WHAT DOES ПРОМОВА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «промова» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of промова in the Ukrainian dictionary
speech, and, yes. Public speaking for any reason. Then, at dinner, there were many homunks, speeches, talks (L. Ukr., III, 1952, 586); Bozhenko started his speech very loudly. But even in this trumpet voice were the notes of tenderness, regret and heat (Dovzh., I, 1958, 197); Vladimir Ilyich Lenin repeatedly used in his articles and speeches popular poetic elements (Rilsky, III, 1956, 413); * Figuratively. Something is simple and sweet in that speech, in which it is in the midst of silence and without hope promise to protect the peace of your sleep ... (Kotsyub., I, 1955, 415); // The text of such a public statement. [Vernigora (to Dremlyuga):] Your report is three hours and a half. Yes, Petro Oleksandrovich will speak, apparently, for two hours. [Dremlyuga:] It is necessary to reduce the speeches (Korne, II, 1955, 314); It can be assumed that the oratory is a special form of the dramatic monologue (since there are "performing", "theatrical" elements) (Science .., 6, 1969, 40); // Заст. Words addressed to anybody; speech, conversation [Yefim:] As with such a father, it's better on a branch! [Stepan:] What, neighbor, is it easy to hear from a son such a speech? (Croup, II, 1958, 45); Yes, and Ivan Hvorostyuk had a speech to Peter: - And surround the community! - said Ivan (March, T., 1954, 178); // church Sermon. During a speech, Richard begins [Godwinson] to shake, then he throws his eyes in space before him, extends his arms, as if to what he sees (L. Ukr., III, 1952, 81). промова, и, ж. Публічний виступ з якого-небудь приводу. Потім, за вечерею, було багато гомону, промов, розмов (Л. Укр., III, 1952, 586); Боженко почав свою промову дуже голосно. Але навіть у цьому трубному голосі звучали нотки ніжності, жалю і тепла (Довж., І, 1958, 197); Володимир Ілліч Ленін раз у раз використовував у своїх статтях і промовах народнопоетичні елементи (Рильський, III, 1956, 413); * Образно. Щось є просте й миле у тій промові калатала, якою воно серед тиші й безлюддя обіцяє боронити спокій твого сну… (Коцюб., І, 1955, 415); // Текст такого публічного виступу. [Вернигора (до Дремлюги):] Ваша доповідь три години з половиною. Та Петро Олександрович виступить, мабуть, години на дві. [Дремлюга:] Треба ще промови скоротити (Корн., II, 1955, 314); Можна вважати, що ораторська промова — особлива форма драматичного монолога (оскільки тут є «виконавські», «театральні» елементи) (Наука.., 6, 1969, 40); // заст. Слова, звернені до кого-небудь; мова, розмова. [Юхим:] Як з таким батьком, то краще на гілляку! [Степан:] Що, сусіде, легко слухати від сина таку промову? (Кроп., II, 1958, 45); Та й Іван Хворостюк мав до Петра промову: — А за громадою обстань! — говорив Іван (Март., Тв., 1954, 178); // церк. Проповідь. Під час промови Річарда починає [Годвінсон] трястись, далі втуплює очі в простір поперед себе, простягає руки, немов до якого видива (Л. Укр., III, 1952, 81).
Click to
see the original definition of «промова» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМОВА»
Discover the use of
промова in the following bibliographical selection. Books relating to
промова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 92
Трактатдругий. Пропромову. Цицерон-син: «Отже, закінчено виклад про силу оратора. Що ж ти маєш сказа- ти про настанови промови?» Цицерон-батько: «Є чотири її частини» [Ораторські частини, 8].
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Беручи, нарешті, офіційне усне вживання “простої мови у світській сфері, можна назвати принаймні два тексти: промову підканцлера Великого князівства Литовського Лева Сапіги на Варшавському соймі 1588 р., яка впроваджує ...
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Діяльність людини, професіяякоїпов'язана з постійним виголошенням промов, доповідей, читанням лекцій, потребуєнабуття певної вправностіу виборівідповідного жанру, формулюванні теми, відборі фактичного матеріалу та ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... in one's — у своїй мові/своєму мовленні; 2. виступ, промова а сlever (a long, an interesting) — розумна (довга, цікава) промова, а — about/on smth промова/виступ про щось, to make a — виголосити промову. speed Isрі:d] п швидкість ...
ПРОМОВА. Буйволяче стадо з Потисся ревіло На червону мряку перед заходом сонця — Аж храм дерев'яний Параскеви у Шандорові Здригався голосниками всіма. Страчені наторгах кечкеметських Марилися головники ...
6
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 10
... і відповіді на висловлені адресатом («Ти мене вчора питав, коли виходили з храму, чому я всміхнувся ()»9), які автор не7 Станіслав Оріховський. Промова на похоронах польського короля Сигізмунда Ягелона. Краків,1548.
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
7
Оцеола, вождь семінолів
Подібні промови лунали після укладеної угоди у форту Моултрі, яка гарантувала семінолам правозалишатися уФлориді! У третій статті угодийшлося: «Сполучені Штативізьмуть флоридських індіанців підсвій захист і заступництво ...
Загальні оплески і брава покрили кінець бурмістрової промови. На внесок Євгенія вибрано пана бурмістра одноголосно головою сього першого в сьому повіті народного віча і висловлено йому подяку за несподівану гостинність.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМОВА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
промова is used in the context of the following news items.
В Індонезії випустили збірку промов Путіна
Книга відкривається "мюнхенською" промовою 2007 р., яку Путін виголосив на конференції з питань безпеки. За нею йде "валдайська" промова від 2013 р ... «espreso.tv, Oct 15»
Яскрава промова, поверне увагу до України... Хто написав …
Зміст та форма промови президента України Петра Порошенка перед Генеральною Асамблеєю ООН мають шанс повернути увагу Заходу до подій в ... «Голос Америки, Sep 15»
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
Головною сенсацією візиту стала навіть не промова з трибуни ООН, а запланована закрита двостороння зустріч з Бараком Обамою, яку ще донедавна ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Промова Путіна у 8 словах - Що західні оглядачі думають про …
Промова президента Росії Володимира Путіна перед Генеральною Асамблеєю ООН викликала жваве обговорення серед експертів. "Перекладаю ... «Голос Америки, Sep 15»
Промова Путіна правилася в останній момент, - експерт
Експерти проаналізували виступ президента РФ Володимира Путіна на Генасамблеї ООН в Нью-Йорку, і припускають, що промова правилася в останній ... «ICTV, Sep 15»
Історична промова Папи у Конгресі США: від мігрантів до …
Історична промова: Папа Римський вперше виступив у Конгресі США. Франциск заступився за мігрантів, закликавши відкинути вороже ставлення до них, ... «euronews, Sep 15»
"Росія - лицемірний двуликий диявол". Промова Надії Савченко в …
Судові слухання відбуватимуться у відкритому режимі. Справу Савченко розглядає колегія з трьох суддів. Під час сьогоднішнього засідання прокурор ... «espreso.tv, Sep 15»
Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …
"Європейська правда" публікує промову всесвітньо відомого британського співака, сера Елтона Джона, на форумі Ялтинської Європейської стратегії ... «Європейська правда, Sep 15»
Прямий ефір: промова Юнкера про стан справ у ЄС
З 10:00 за київським часом голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер виступатиме у Європарламенті із щорічною промовою про стан справ у ЄС, де має ... «euronews, Sep 15»
Урочиста промова Порошенка до Дня Незалежності. Повний текст
Слова Ліни Костенко найбільш влучно передають напружену атмосферу, в якій ми зустрічаємо нинішній День Незалежності. 24 серпня з офіційної дати ... «Новини від ТСН, Aug 15»
