WHAT DOES ПРОМОВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «промовлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of промовлений in the Ukrainian dictionary
pronounced, ae, di. pass. min hr to speak. Secretly, bright and good thoughts like turtle-birds, whispered to her: "You will have a son or a daughter ... Little warm, fragrant handcuffs will embrace you behind your neck, and you will hear from the mouth, tender and clean, like the petals of the early flower. the first word "mom" pronounced to you (Shiyan, Balanda, 1957, 175); // pronounced, without guessed say Marusya and Lomitskiy entered the dining room. The old man glanced at them and all of them guessed ... She guessed that the great word about love had already been spoken among them (N.-Lev., VI, 1966, 48). промовлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до промо́вити. Потайні, світлі й добрі думки, як птиці-горлиці, немовби нашіптували їй: ..«Ти матимеш сина чи дочку… Маленькі теплі, пахучі рученята обіймуть тебе за шию, і з вуст, ніжних і чистих, як пелюстки ранньої квітки, ти почуєш промовлене до тебе перше слово «мамо» (Шиян, Баланда, 1957, 175); // промо́влено, безос. присудк. сл. Маруся й Ломицький увійшли в столову. Стара глянула на їх і про все догадалась… Вона догадалась, що велике слово про любов вже було промовлено між ними (Н.-Лев., VI, 1966, 48).
Click to
see the original definition of «промовлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМОВЛЕНИЙ»
Discover the use of
промовлений in the following bibliographical selection. Books relating to
промовлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 169
В. пром1няли образн. I 375.54. пром1няв би образн. I 144.2448. ПРОМОВИТИ, ПРОМОВИТЬ (23). Сказати, вимовити. Заридала Катерина,.. Промовила: «Не вернуся!» I 34.240. I коли-то воно буде Гратись 1 промовить Слово м а м о ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 36
Чи не правда моя? промовила Висока та все чогось потлядала на стелю, а не під ноги та й спіткнулась на кошик з яблуками...~ - Доброго здоровя, Лекерія Петровна! промовила Масючка разом з дочкою и Радюком. ' _- Чи се у вас ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 12
«Добридень тобі, Парасю!» — промовила до мене Солов'їха, аж губи облизала. А я, з того дива, до неї на сміх і собі тихеньким голоском: «Доброго здоров'ячка, Палазю!» — «З неділенькою святою будьте здоровенькі!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Vybrani tvory - Сторінка 479
«Добридень тобі, Парасю!» — промовила до мене Солов'їха, аж губи облизала. А я, з того дива, до неї на сміх і собі тихеньким голоском кажу: «Доброго здоров'ячка, Пала- зю!» — «З неділенькою святою будьте здоровенькі!
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 35
Богородиця промовила: „Нехай щезне ся темрява, щоб я бачила і сю муку“. Ангели, що стерегли сю муку, відповіли; „Поручено нам, щоби они не бачили сьвітла, доки не явить ся Син твій добрий, сьвітлійший від сімох Ісонць“.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой идіте жь ви, идіте, пару коней приведіте, Чи не заговорить, слова не промовить Моя милая до мене". — Ой Боже мій, Боже, пара коней не поможе: Ой коли я не любила, не буду й любити, До нелюба говорити. „Ой и діте жь ви, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
Звук, промовлений людиною, сприймасться нею самою, і образ звука, прямуючи постійно за образом речи, а сопіюеться з нею. Тепер це вже не рефлективний вигук, что з"являвться безпосередиьо. Виходить така схема утворення ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 330
«Добридень тобі, Парасю!» промовила до мене Солов'їха, аж губи облизала. А я, з того дива, до неї на сміх і собі тихеньким голоском: «Доброго здоров'ячка, Палазю!» — «З неділенькою святою будьте здоровенькі!» промовила ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Гуморески - Сторінка 12
„Добридень тобі, Парасю!и промовила до мене Соловііха, аж губи облнзала. А я з того дива до неї на сьміх і собі тихоньквм голоском: „Доброго здоровлвчка, Палазю!и „З неділенькою сьвятою будьте здоровенькі!“ промовила вона ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1904
10
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Справді, все думала про тебе, — промовила якимсь настійливим тоном Дари- на. — Коли б мені сказали, що сонце зірветься з неба, я б скоріше повірила цьому, аніж тому, що побачу тебе в чорній рясі! Після всього, що ти казав!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМОВЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
промовлений is used in the context of the following news items.
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …
... пророки, харизматичні лідери і решта пройдисвітів, які діють за допомогою таких нехитрих прийомів, як заклик до різні, промовлений ніжним голосом ... «Telecriticism, Sep 15»
Російська молодь "відповіла" на санкції ЄС: "Перекриють кисень …
Текст у відео, промовлений за кадров, супроводжується англомовними субтитрами, а наприкінці відео з'являється напис "Stop Sanctions". «Українська правда, May 15»
Маг і непрОстий української літератури
Промовлений має бути той пункт, у якому ми вже не можемо зрозуміти один одного. — Кордон Європи проходить по Дніпру, по кордону держави Україна ... «Україна молода, Dec 06»
