Download the app
educalingo
Search

Meaning of "помовка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМОВКА IN UKRAINIAN

помовка  [pomovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМОВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «помовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of помовка in the Ukrainian dictionary

bastard, and, g.1. A conversation, a mention of someone, something. About the wolf is a spammer, and the devil is the bearer (Ukr. Narl .., 1955, 9); Is not it often the case in life that you think about a person, and she is already on the threshold? No wonder and proverb, the people created: "About the wolf of the witch, and the wolf is sun" (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 168) .2. Unwittingly discussing someone's behavior, someone's actions, actions, etc. [Andrew:] Already a spoiler about me in the farmsteads, that ... as if I'm learning to read (Krop., III, 1959, 158); She loved me very much. And he was not afraid of anything: neither a devil, nor a wolf, nor a human spit (Moore., Beacon, 1959, 15). помовка, и, ж.

1. Розмова, згадка про кого-, що-небудь. Про вовка помовка, а чорт пана несе (Укр. присл.., 1955, 9); Хіба не часто так буває в житті, що подумаєш про людину, а вона вже й на порозі? Недарма й прислів’я народ створив: «Про вовка помовка, а вовк суне» (Гжицький, Опришки, 1962, 168).

2. Недоброзичливе обговорення чиєї-небудь поведінки, чиїхсь учинків, дій і т. ін. [Андрій:] Вже пішла помовка про мене по хуторах, що… нібито я вчусь читати (Кроп., III, 1959, 158); Дуже вона любила мене. І не боялась нічого: ні дідька, ні вовка, ні людської помовки (Мур., Бук. повість, 1959, 15).


Click to see the original definition of «помовка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМОВКА


умовка
array(umovka)
формовка
array(formovka)
швидкомовка
array(shvydkomovka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМОВКА

помовити
помовкнути
помовкувати
помовляти
помовчати
помовчувати
помога
помогати
помогоричити
помогоричувати
помогти
помогтися
помок
помоклий
помокнути
помокрілий
помокріти
помолець
помолити
помолитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОМОВКА

бровка
бузовка
бурковка
вербовка
вибраковка
виковка
вірьовка
гвинтовка
геліоустановка
головка
голодовка
гравіровка
грунтовка
декатировка
диктовка
дозировка
драпіровка
дратовка
дресировка
духовка

Synonyms and antonyms of помовка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «помовка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМОВКА

Find out the translation of помовка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of помовка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помовка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pomovka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pomovka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pomovka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pomovka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pomovka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

помине
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pomovka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pomovka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pomovka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pomovka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pomovka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pomovka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pomovka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pomovka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pomovka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pomovka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pomovka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pomovka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pomovka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pomovka
50 millions of speakers

Ukrainian

помовка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pomovka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pomovka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pomovka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pomovka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pomovka
5 millions of speakers

Trends of use of помовка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМОВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «помовка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about помовка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМОВКА»

Discover the use of помовка in the following bibliographical selection. Books relating to помовка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Невероятная помолвка
Друзья сразу поверили вих любовь и не лезли сназойливыми расспросами, тем более ввоздухе витала весна и их помолвка быладалеко не единственной. –Привет, –поздоровалась Франческа, наконец-то открывая дверь.
Андреа Лоренс, 2014
2
Помолвка виконта
Луиза Аллен. цсигрпопиггдо д жмот 4-1! ' . треками: небо ”")" д" “Юшка или А ` 15 253”! А“ 7" . О . / ‚ О О . " ? ПОМОАВКА ж/п ВИКОНТА „к 3 Луиза Аллен Помолвка виконта. Front Cover.
Луиза Аллен, 2013
3
Свадьба отменяется. Помолвка
Вера Чиркова. ВЕРА ЧИРКОВА Свадьба отменяется Книга третья Помолвка Вера Чиркова Свадьба отменяется. Книга третья. Помолвка. Front Cover.
Вера Чиркова, 2015
4
Помолвка на десерт
Нина Харрингтон. Нина Харринпон Помолвка на десерт РЕЦЕПТ ИДЕАЛЬНОГО ЛЮБОВНОГО РОМАНА 1. Возьмите незамужнюю девушку-итальянку. 2. Прибавьте.
Нина Харрингтон, 2013
5
Свадьба отменяется. Книга третья. Помолвка: В королевском ...
ББК 84(2Рос=Рус)6-4Ч-65 Ч-65 Разработка серийного оформления А. Саукова Иллюстрация на переплете А. Дубовика ×èðêîâà, Âåðà. Свадьба отменяется. Книга третья. Помолвка / Вера Чиркова. — Москва: Эксмо, 2015. — 448 с.
Вера Чиркова, 2015
6
Помолвка с плачущим ангелом
Лана Синявская. Лана Синявская Помолвка с плачущим ангелом Пролог 1978год — Ну, милая, давай! Постарайся! — А-а-а!!! Женщина.
Лана Синявская, 2013
7
Одна помолвка на троих
Женское счастье залегает гораздо глубже, чем мужское. Приходится годами грызть пустую породу, прежде чем наткнешься на самородок. ...
Галина Михайловна Куликова, 2014
8
Фиктивная помолвка: роман
В данной книге рассказывается история любви, на пути которой случаются ошибки и разочарования. Она о любви и одиночестве, о счастье ...
Джоанна Рид, 2010
9
Одна помолвка на троих
In her thirties, Agatha must decide if it is better to wait for real love or settle for what is convenient.
Galina Kulikova, 2014
10
Тургенев, сын Ахматовой: [сборник]
Помолвка. Могуч, хоть и не молод наш ИзяСтародворский— сторож синагоги. И добрый до ужаса! Он говорил: — Мне нах не нужен такой раввин, если он скажет, что я должен свою русскую жену бросить. У Изибыла сложная ...
Нина Викторовна Горланова, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помовка is used in the context of the following news items.
1
Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей
... «Мабуть, москаль тоді красти перестане, як чорт молиться Богу стане»; «Коли чорт та москаль що вкрали, то поминай, як звали»; «На вовка помовка, ... «Радіо Свобода, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Помовка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pomovka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on