Meaning of "промишляти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОМИШЛЯТИ IN UKRAINIAN

промишляти  [promyshlyaty]

WHAT DOES ПРОМИШЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of промишляти in the Ukrainian dictionary

to make, yay, yajes, nediko.1. over, than without appendix. To do any kind of fishing (in 1 mark), a craft. - What did you, my grandfather, crawl while your dying baby was alive? - asked Panko. - Yeah! For what I did not do what I did not rush to! (N.-Lev., I, 1956, 55); They made [Cossacks] fishing, fishing for beasts (P., I, 1957, 273); Became [Theodore], like his father, to make cod and herring (Knowledge .., 4, 1967, 15); The Soviet Crimea is the land of grain growers, wine-growers, livestock, brave sailors and fishermen who have mastered not only the riches of the Black and Azov Seas, but also successfully cultivate them in the far-off oceans (Comrade Ukr., 1, 1970, 55); // rum To engage in something unacceptable, shameful (theft, fraud, etc.). I thought [Motrya] to go to tell his son that he was ramming (Mirny, II, 1954, 297); Arkady Valerianovich, withstand a psychological pause, sharply, mourning the brothers cold, asked: "Then whilst you go crazy? (Stelmakh, I, 1962, 97) .2. not over., zast. Take care of, think of someone, something. It is possible that earlier the herd was buried with Marina, but now, when she fires her head for all, then the honor of another maid (Wille, Sisters, 1958, 337).

промишляти, я́ю, я́єш, недок.

TRANSLATION OF ПРОМИШЛЯТИ

Find out the translation of промишляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of промишляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «промишляти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 赚取1
• Translator Ukrainian - Spanish: ganar un
• Translator Ukrainian - English: earn one
• Translator Ukrainian - Hindi: एक कमाने
• Translator Ukrainian - Arabic: كسب واحد
• Translator Ukrainian - Russian: промышлять
• Translator Ukrainian - Portuguese: ganhar um
• Translator Ukrainian - Bengali: এক উপার্জন
• Translator Ukrainian - French: gagner un
• Translator Ukrainian - Malay: mendapat satu
• Translator Ukrainian - German: verdienen ein
• Translator Ukrainian - Japanese: 1を獲得
• Translator Ukrainian - Korean: 하나 를 적립
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo iwak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiếm được một
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு சம்பாதிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: एक कमवा
• Translator Ukrainian - Turkish: birini kazanmak
• Translator Ukrainian - Italian: guadagnare uno
• Translator Ukrainian - Polish: zarobić jednego
• Ukrainian: промишляти
• Translator Ukrainian - Romanian: câștiga un
• Translator Ukrainian - Greek: κερδίσουν ένα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verdien een
• Translator Ukrainian - Swedish: tjäna en
• Translator Ukrainian - Norwegian: tjene ett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМИШЛЯТИ»

Discover the use of промишляти in the following bibliographical selection. Books relating to промишляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 237

Вельми проста, — відповів він, — ми, торговці й промисловці, будемо торгувати й промишляти. — Але ж це не політичний ідеал, — попробував я завважити. — Не бачу, чому б не так, — відказав він, соціалісти хочуть соціалізувати, ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990

Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 389

промишляти. Йдучи. подибали. при. дорозі. керницю. й стали Пити воду. — Ах, якби то Господь дав, аби з цієї керниці текло вино, я ж аби поклав тут собі корчму, а хто пройшов би та попросив, то я й давав би йому без грошей вина, ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2008

Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...

Золотаренкові дано царську грамоту на забезпечення облоги Старого Бихова, а самому з братом Василем вирушити в похід на Свислоч, Мстислав і промишляти над поляками і литовцями. Для Івана Золотаренка і його війська ...

Sava Zerkalʹ, 1968

Мова та стиль пастирських послань Митрополита Андрея ...

Л 4/19; Истнувати - Се може бути [...] нагодою до организованя братства того, котре въ сел'бистнуе... Л 5/4; Промишляти - ...не ум"Аоть сами о соб 'б промишляти. за себе дба- ти.П 5/5; Числити - Церковь числить ся зъ духомъ часу.

Halyna Nut︠s︡kovsʹka, 2003

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Просто під Львів і Глиняни, щоб там над гетьманами і військом їх промишляти». При тім повідомляв, що з Запоріжжі і від воєводи Стефана одержав він відомосте, що хан рушився сам і всі Орди рушив: частину пустив на українські ...

Михайло Грушевський, 1957

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 344

На заході високі гори Карпатські, де люди живуть і досі найбільше з випасу овець та з лісової роботи. На полудневий схід, над морем ще більші гори Кавказькі. Над самим морем люди промишляють найбільше рибальством ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Виховання почуттів

_ Він каже, що Ця річ належить Розанетті. _ Справді, Це її власність. _ Що? А вона спровадила мене до вас! _ мовив Пеллерен. Якби він був упевнений у досконалості свого твору, то, мабуть, не думав би ним промишляти.

Гюстав Флобер, 2005

100 чарівних казок:

Він озирнувся навкруги, поводиврилом у всі боки, а він, як добра гонча, шукав верхнім чуттям, зітхнув гірко і сказав: «Іти добро промишляти звідсиподалі — тут, у ційземлі, приступу нема!» Він підвівсяі пішов насхід,бо виліз на землю ...

Фрезер А., 2014

З роси, з води і з калабані:

Певно, не заробив там хіба. Вернувся, бідака, купивши квиток за дев'ятсот доларів, щоби промишляти тут дрібним покльовом шухлядних грошей із хат іменинниць Орфинового. Може,колись назбирає наквиток назад до НьюЙорка.

Ірена Карпа, 2013

Яса. Том 2

Чим уміеш промишляти? - втрутився у розмову Яковлев. - Тобто до чого звикла рука: до шаблі, ціпа, шила, чепіг... ложки? - Вмію порати коней... Трохи - пиеарювати, - й почервонів, бо не хотілося иризнаватися, що евічкогас. А він і ...

Мушкетик Ю., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМИШЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term промишляти is used in the context of the following news items.

Зрадникам – волю, патріотам – тюрми

Звичайно, на війні не буває святих і, можливо, дійсно деякі військові, які не одержують гідної зарплати, змушені промишляти потуранням контрабанді ... «Вголос, Sep 15»

Тушки і тушканчики

... дозволяє йому успішно під прапором націоналістичної ідеї промишляти на пару із солнцевськими співкамерниками клятим московським газом, оскільки ... «espreso.tv, Jun 15»

Український Чикаго. Історії знаменитих одеських бандитів

Блювштейн знала кілька мов, зокрема російську, українську, польську, французьку і німецьку, що дозволяло їй промишляти у Варшаві, Баден-Бадені, ... «UkrMedia, Apr 15»

Діджей винайшов одяг, що захищає від камер папараці

Одним із проектів, реалізацією якого Кріс збирається промишляти серйозно, стала розробка лінії одягу, що захищає зірок від настирливості преси, пише ... «espreso.tv, Jan 15»

В Україні активізувалися скупники депозитів

Банкіри, зі свого боку, не виключають, що цим можуть промишляти окремі недобросовісні співробітники, хоча категорично заперечують керівні вказівки з ... «Finance.ua, Oct 14»

Истории от Олеся Бузины: Летописец Руины

По словам Самовидца, "Выговский почал промишляти о козаках: першая, жеби тих, которих был розумил незичливых соби, вытратити, другая, жеби ... «СЕГОДНЯ, Mar 14»

В Україні шахраї усіма силами намагаються нажитися на …

Нагадаємо, що на Євромайдані почали промишляти шахраї. Аферисти нібито збирають кошти для активістів. Кореспонденти ТСН Ольга Максимова та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»

Втікачі з Північної Кореї: "У нас їдять людське м'ясо"

Їм складно знайти роботу, і декому доводиться промишляти крадіжкою, через що північнокорейська спільнота зажила поганої слави. "Інколи мені ... «Українська правда, Apr 13»

МОЗ переконує, що продуктів з ГМО в Україні немає

За тими торгашами, котрі промишляють умисними отруєннями покупців стоять ... та сволота вміє добре підставою промишляти стосовно скаржників і тих ... «ZAXID.net, Oct 12»

Англійці кажуть, що наші "Тачки" - найвдаліший дубляж у світі

Два роки тому Олександр Пономарьов сказав: "Досить вам, неробам, промишляти. У мене є продюсерський центр, ставайте підприємцями. А я даватиму ... «Gazeta.ua, Jun 11»