10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОМИНУТИ»
Discover the use of
проминути in the following bibliographical selection. Books relating to
проминути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 228
ПРОМИНАТИ1, аю, аеш, недок., ПРОМИНУТИ, ну, нёш, док. 1. перех. X без додатка. Проходячи, про- 1жджаючи 1 т. 1п., залишати кого-, що-небудь позаду або збоку; поминати. Застукот1ли колеса, проминаючи будинок... (Мирний ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Vid peredhrozzi︠a︡ do hromovyt︠s︡i: roman z z︠h︡ytti︠a︡ ...
у Жуків. Проминувши місто, коні звернули під горою наліво і поволі здолали узвишшя. Було помітно, що вже стомилися. Жуківський гостинець, як і всі опільські дороги, стрибав по горбах, вигинався у долинах і його вибоїни так ...
Вони обидва прозвучали, а згодом відлетіли, проминули, і їх уже немає. А однак я їх вимірюю; і з усією впевненістю, яку дають вишколені чуття, відповідаю, що один склад одинарний. другий _ подвійний щодо їх тривання і ...
4
Мир хатам, війна палацам
... у нестримному пориві тільки вперед _ вже рук, Щоб перебігти на другий тротуар, та звернув під мур, Що оточував садибу уні[тетським муром сидів жебрак, а жебрака е вмів просто проминути. Він похапцем › по кишенях. шенях не ...
9, проминувши Стару Планину й Плиску, Це вій`лядало справді страшним і грізним. Там, у горах, трхії ховались в ущелинах, війська майже не було Їут, на схилах Планини й придунайській рівнині, 9еду їхало багато закованих у ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 875
... weed (throughout). промймрити (-рю, -риш) Pvt to mutter between one's teeth, stammer out, mumble: He промймрив Hi слова, he did not utter a word. проминати (-аю, -аеш) ¡vt; проминути (-НУ, -неш) Put to pass (glide) away; to elapse; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 472
Шpoбoрмотать, проговорить невнятно. Проминáти, нáю, єп, сов. в. проминути, ну, неш, пл. 1) Шроходить, пройти мимо, миновать. Не по правді, мій милий, зо мною жцвеш, що проминаєш мої ворітонька, до иншої йдеш. Чуб. V. 180.
Нам лишалося проминути щеодне небезпечне місце, про яке попередив провідник. Саме там найчастіше зустрічалися вовки. Це була невелика, зусібічоточена густим лісом галявина, заякою починалося довге й вузьке міжгір'я.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 998
... into перетворюватися (на щось); переходити (у щось); ставати (чимось); — off 1) зникати; припинятися; зменшуватися; 2) пройти, проминути; 3) збувати, підсовувати; 4) залишати поза увагою; 5) видавати себе (за когось — for, аs) ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... асross натрапляти//натрапити (на); to — apart розвалюватися//розвалитися (на частини); to - away відламуватися// відламатися (від); to - back вертатися//вернутися; to - bу проминати//проминути, проходити// пройти повз; to - down ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОМИНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
проминути is used in the context of the following news items.
В Ішові лісові обнови
Побувавши в лісомисливському господарстві, ми не могли проминути і лісопереробний комплекс. Значна частина виготовленої тут продукції йде на ... «Голос України, Sep 15»
У волинському лісництві борються з бездоріжжям
Побувавши в лісомисливському господарстві, не могли проминути і лісопереробний комплекс. Значна частина виготовленої тут продукції йде на експорт. «Волинські Новини, Sep 15»
Виступ Порошенка на відкритті пам'ятника Шептицькому
Як сказав один із сучасників митрополиту, цю неймовірно велику постать не може проминути мовчанкою ні приятель, ні ворог; ні убогий, ні багатий; ... «Львівська Газета, Jul 15»
Президент у Львові відкрив пам'ятник мітрополіту Андрею …
Як сказав один із богословів минулого століття, цю неймовірно велику постать не може проминути мовчанкою ні приятель, ні ворог; ні убогий, ні багатий; ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
У Львові відкрили пам'ятник Шептицькому (ФОТО)
Як сказав один із сучасників митрополита, цю неймовірно велику постать не може проминути мовчанкою ні приятель, ні ворог; ні убогий, ні багатий; ... «Вголос, Jul 15»
Як самостійно розпізнати неякісне пальне
Так що якщо в дорозі виявилася АЗС з малознайомою назвою і низькими цінами на бензин або солярку, краще проминути її. Спокуса велика, але ремонт ... «Еxpress.ua, May 15»
Через сюжет про прокурора звільняють редактора й журналіста …
Проминути?! Ніхто не порпався в її соцмережах. І взагалі, якщо ви прочитаєте це листування, то поставите собі питання: Сафтенко і Гончарюк здорові ... «Telecriticism, Aug 14»
Лосі, рисі й містичні озера: в 100 км від Києва простягнулась …
Тож доведеться проминути кілька блокпостів, заодно отримавши нагоду оцінити з вікон авто міць української армії. Як розповів директор парку Андрій ... «Gazeta.ua, May 14»
Вифлеєм – Дім Хліба, осяяний зіркою Різдва Христового
І проминути палестино-ізраїльський кордон нелегально. У часи Ісуса Христа Вифлеєм від Єрусалиму відділяли 8 км. Сьогодні вони обидва розрослися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Відпочинок під Луцьком. Коршів
Мандрівник має проминути школу, фельдшерський пункт, сільраду, старе кладовище, дійти до напівзакинутих корівників. Тут колись були панські маєтки ... «ВолиньPost, Aug 13»
