Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пропадати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОПАДАТИ IN UKRAINIAN

пропадати  [propadaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОПАДАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОПАДАТИ

пропаганда
пропагандист
пропагандистка
пропагандистський
пропагування
пропагувати
пропагуватися
пропадом
пропажа
пропажений
пропалати
пропалений
пропалий
пропалина
пропалити
пропалитися
пропалювання
пропалювати
пропалюватися
пропам’ятний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОПАДАТИ

закладати
занепадати
западати
запопадати
запропадати
звладати
здогадати
навідкладати
нагадати
надати
надкладати
накладати
накрадати
нападати
наскладати
наскрадати
обгадати
обкладати
обкрадати
обпадати

Synonyms and antonyms of пропадати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пропадати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОПАДАТИ

Find out the translation of пропадати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пропадати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пропадати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

消失
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desaparecer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disappear
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गायब
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اختفى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пропадать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desaparecer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অদৃশ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

disparaître
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hilang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verschwinden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

姿を消します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사라
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ilang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biến mất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மறைந்துவிடும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अदृश्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaybolmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scomparire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

znikać
50 millions of speakers

Ukrainian

пропадати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dispărea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαφανίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verdwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

försvinna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forsvinne
5 millions of speakers

Trends of use of пропадати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОПАДАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пропадати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пропадати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПАДАТИ»

Discover the use of пропадати in the following bibliographical selection. Books relating to пропадати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, пропадати, руйнуватися, рушитися, спливати, спопелятися, стуманіти, танути, хлянути, щезати, .
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 247
ПРОПАДАТИ, аю, аеш, недок., ПРОПАСТИ, паду, падёт; мин. ч. пропав, пала, ло; док. 1. Загублюватися, втрачатнея через педбалшть, недогляд, крадаж 1 т. ш. У казармХ почала пропадати одежа: в одного вкрали сорочки, у другого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 170
ПРОПАДАТИ, ПРОПАДАТЬ (34). 1. Жити в тяжких умовах; перебувати (14). Я оце вже третш рж як пропадаю в нево- Л1 — в щм, богом забупм кра!! VI 57.32. Ми довго в мор1 пропадали, Прийшли в Д а р'ю, на якор стали II 76.13.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
You wіll get your feet wet. пронизливий дієсл. sharp a — крик а sharp crу. пропадати, пропасти дієсл. disappear y. пропасти дієсл. див. пропадати дієсл. пропозиція ім. 1. offer n прийняти —ю to accept an offer, відхилити —ю to refuse/to ...
Перебийніс В. І., 2007
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Пропав і я, та не в шинку, / А на кобилі. На віку 250В 0304 У город Віфлієм ішли.- / І зник, пропав той тяжкий голос. / Тілько руна в яру гула. ПРОПАДАЄ 8 171 А 0006 За вітрами холодними, / В хмарі пропадає, / Над землею летять ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 159
(без- в!сти, в безв!сть) пропадать (пропасть) без вести. пропадати (пропасти) з очей (з-перед очей) см. зникати з очей. пропадати з щкавост! см. пглати з щкавост!. пропади [ти] пропадом (выражение гнева, досады и т. п.) пропадй ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
У Крыму десь пропадае (Шевч.); // Знсмагати вщ нудьги, журби (персв. викликано! самотшстю або нсшкавим чи обтяжливим оточенням). — Чи так, чи так, а ми не дамо вам пропадати з нудьги; ми витягнемо ваших дам з затвору,., ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 140
Пропал, как швед под Полтавой. ПРОПАДАТИ (пропасти) БЕЗВ1С- ТИ (без чутки). Безслщно зникиути (про людину). — Пропадать (пропасть) без вести. ПРОПАДАТИ ПРОПАДОМ. Терш- ти страшш нестатки; жити в злиднях; ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Balady - Сторінка 26
«Нема, синку, вщки дати, Волиш ти там пропадати». ГеЙ у ПОЛ1 ДВ1 ТОПОЛ1, Сидить козак у неволг, Сидить, сидить, тяжко дише Та й до брата листок пише: «Iди, брате, викупати, Не дай ми тут загибати». «Що ж би за тя, брате, ...
Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
10
А - Н: - Сторінка 480
1 — 9. пропадати див. 3. бути, загинути, затихати, 1. зникати, 1. кохати, мучитися, 1. опускатися, поневірятися, 1. пропасти. пропалити див. 1. проймати. 1. ПРОПАЛЮВАТИ (робити в чомусь отвір, дірку чим-небудь розпеченим, їдким ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПАДАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пропадати is used in the context of the following news items.
1
ЗСУ Новий рік хочуть зустріти на російському кордоні - зведення …
Не даремно ж з технікуму всіх студентів відправили в Красноармійськ. Не пропадати ж площам? Місцеві мужики розповідали, що хотіли навіть з вулиці ... «Преса України, Oct 15»
2
Зі стоянки зброї бойовиків почали пропадати протитанкові …
На одній із зупинок, де в даний час базується військова техніка і озброєння російсько-терористичних військ Донбасу, зникли три гаубиці і гармати. «Преса України, Sep 15»
3
За спробу повернути дитячий садок місту Московський …
Мовляв, чого добру пропадати, якщо сяку-таку копійчину можна підзаробити? Хоча щодо цього конкретного випадку, то підзаробіток тут вельми ... «Версії, Sep 15»
4
Росія опиниться на межі продовольчого колапсу
Росіян влаштовує країна-раб. Вони живуть минулим. Але будь-яка цивілізація буде пропадати та мінятись. В Росії станеться продовольчий колапс. «Интернет, Aug 15»
5
Закарпатський колайдер
Не пропадати ж тунелю, виритому кілька років тому закарпатськими пачкарями під чутливим оком сямтешніх есбеушників з ментами, що нині зяє без ... «Закарпаття online, Jul 15»
6
Броньовик Кozak II проти російського GAZ Tiger (інфографіка)
І, щоб добру не пропадати, влада РФ вирішили озброїти їм свою армію. Деякі російські експерти стверджують, що в цілому арабам «Тигр» сподобався. «ICTV, May 15»
7
Українець зібрався на Марс. І не подивитись, а жити
Ми летимо туди не пропадати, а жити, будувати щось нове на іншій планеті. Сергій Якимов. Втім, Сергій Якимов каже, що його це не лякає. «Ми летимо ... «Радіо Свобода, Apr 15»
8
В Ужгороді діти-переселенці розмальовували писанки та робили …
Чого добру пропадати? А так – дітям неймовірна радість», – розповіла член правління ГО «Щасливі діти» Людмила Сюзєва. Жінка також додала, що ... «Закарпаття online, Apr 15»
9
Чому підняття облікової ставки має підтримати гривню
“Якщо ви бачили, паніка призвела до того, що у нас на полицях магазинів стали пропадати цукор, гречка, борошно – товари, вироблені у нас, запаси ... «Finance.ua, Mar 15»
10
Активісти просять владу звільнити голову Держспецзв'язку Звєрєва
За словами активістів, з-за "непрофесіоналізму" керівництва Концерну мовлення загальнонаціональних телеканалів почало пропадати не тільки на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пропадати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/propadaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on