WHAT DOES ПРОРИНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «проринати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of проринати in the Ukrainian dictionary
penetrate, ayu, aesh, nedok., PROGNOW, well, no, dock. To pass, to slip through something, to follow something, and so on. The half-damaged moon, quickly penetrating through the clouds, has long sunk already for the Podniprovsky cliffs (Le, Right .., 1957, 154); The muffled obediently rushed to the guy, bent down to grab his tight claws, but Syvok slammed his waist with his hands (Zagreb., Divo, 1968, 56); // por To be manifested by any external signs (about feeling). Alexander V. secretly watched Potemkin, and in his eyes he inevitably broke the fear for a man who seemed to purposely wanted to be overwhelmed by his excessive food (Dobroch., Ochak Rosimir, 1965, 252). проринати, а́ю, а́єш, недок., ПРОРИ́НУТИ, ну, неш, док. Проходити, прослизати крізь що-небудь, попід чимсь і т. ін. Наполовину ущерблений місяць, швидко проринаючи крізь хмари, давно скотився вже за подніпровські кручі (Ле, Право.., 1957, 154); Тюха слухняно метнувся до хлопця, вихилився, щоб ухопити своїми чіпкими клешнями, але Сивоок в’юнко проринув у нього попід руками (Загреб., Диво, 1968, 56); // перен. Виявлятися якими-небудь зовнішніми ознаками (про почуття). Олександр Васильович потай стежив за Потьомкіним, і в його очах мимоволі проринав острах за людину, що, здається, навмисне хотіла себе заморити надмірною їжею (Добр., Очак. розмир, 1965, 252).
Click to
see the original definition of «проринати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОРИНАТИ»
Discover the use of
проринати in the following bibliographical selection. Books relating to
проринати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 267
Ридати якийсь час. Цхлый день прорыдала. ПРОРИНАТИ, аю, аеш, недок., ПРОРЙНУТИ, ну, неш, док. Проходити, прослизати кршь що-небудь, пошд чимсь 1 т. га. Наполовину ущерблений мьсяць, швидко проринаючи крхзь хмари, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 206
... мимоволі порушувався берладницький звичай не допускати до своїх справ жіноцтва, князь Іван мав навіть побоювання, що або ж збунтуються його берладники, або просто не захоче жоден з тих, що мали проринати попід кригою ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 201
... мимоволі порушувався берладницький звичай не допускати до своїх справ жіноцтва, князь Іван мав навіть побоювання, що або ж збунтуються його берладники, або просто не захоче жоден з тих, що пали проринати попід кригою, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
4
Избрани произведения: В 2 т - Сторінка 497
Отведнаж настават стръмни височини, голи скали, дълбоки урви, проринати от дъждовните и снежни води. От лява страна на пътя остава селото Велгошчи, а от дясна — манастирът «Св. Петка». Манастирът е съграден на една ...
5
Opustoshenie: roman - Сторінка 10
ха и се подуваха край проринати от разбойнишки коне пътеки. Дните преваляха мрачни, смъртно безпокойство и зловерие обземаше и болярите: нейде пак откъм Черномен налитаха люти агаряни, първобитни кръвожадници.
6
(Vladaĭski vlakove) - Сторінка 13
... по бойните полета на Европа бя. ха хвърлени многохилядни армии. Живописните планини и полета на стария континент бяха проринати от окопи • и траншеи, от укрития и ложементи, хиляди оръдия от различни 13.
7
Historia plantarum universalis noua, et absolutissima cum ...
Amatus Afarum à femuncia ad wtegramcpn- fulto prorinati poÜL- fibi imaginstur. Wboc*^y confihum impugnar Rob. Conftantiniii , his'^' v:rbiî : Pcrniciofum confilium : liquidem «p«- tientii confiât valenremeflèvimAfsri , eiiam Díoícoiide telle, cuius ...
8
R.P. Oliuerii Bonartii Societatis Iesu In Estherem ... - Сторінка 251
... £9' „время: по: afaciefédcnrisfuper »bromfm 85 ab im Agniguoninm шт! dier magnus irelípforum : Са' quuporm'rßare? l Quam horribilis futura {ir indignario Agni Prorinati criminibus impiorum ‚ colligc ex einf- . dem benignirate 86 placabilitate ...
Olivier Bonaert, Cornelis : van Dalen, Josè Maria Fonseca de Evora, 1647
