10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСИНАТИ»
Discover the use of
засинати in the following bibliographical selection. Books relating to
засинати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 112
Українське засинати передається в англійській мові двома словосполученнями: to fall asleep, to go to sleep. Словосполучення to fall asleep передбачає перехід до сну відразу, несподівано, різко, а словосполучення to go to sleep ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Муся, мусечко моя, можна, я буду засинати біля тебе, а татко потім мене перенесе на диван? – хитро розпочинав маленький дипломат. Так і повелося – засинав біля матері, а Максим раз чи два переніс його до іншої кімнати, коли ...
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 267
Я так звик засинати і прокидатися поруч з Інною, що це вже стало невід'ємною частиною мого способу життя, і, правду кажучи, найнеприємнішим для мене в цих ночівлях на ненаселених Гранях була саме необхідність спати ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
За ніч Софія встигала послухати новини, бо радіоприймач стояв поруч – Павлик любив засинати під музику, – почитати, що завгодно, тільки не поспати. “Нічого не вдієш, такі мої діти, розмірковувала вона. – Наталочка теж погано ...
5
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 85
А, вкладаючись спати, не засинав одразу — ще довго-довго думав про ці негаразди. І ось настала весна, а разом з нею у скверик, що поруч із будинком, де жив той чоловік, внадились коти. Бридкими, пронизливими голосами вони ...
... відірве від хреста руку і простягне її грізно над імператором, але раптом виснажені руки його витяглися ще дужче, тіло обвисло, голова впала на груди, і він сконав. У лісі хрестів слабкіші почали теж засинати вічним сном.
7
Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 56
Засинають люди теж по-різному, так само, як і прокидаються. Наші пробудження здебільшого вимушені. Сучасна людина прокидається коли треба, а не коли хочеться. Пробудження займає невеликий відрізок 'часу, і хоч яким ...
I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
А вона кожного вечора просилася, казала, спати ще не хоче, а потім засинала між нами і вже Толік її в ліжечко переносив. А коли він у відрядженнях був, то явзагалі досебе в ліжко її забирала. Не могла чути, як вона там у своїй ...
Якщо нас спалять, подумав засинаючи, мій труп можна буде упізнати за навушниками. А труп Кочі, подумав, уже зовсім засинаючи, — за наколками ВДВ. * Розбудив мене Травмований. Він нависав і незадоволено розглядав мою ...
10
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 17
Маріка так втомилася за день, за цілу купу днів. їй хочеться чути колискову, соли засинає, але в голові пусто, мелодії вивітрилися і ніщо їх не нагадує. Дзвенять за іень назбирані звуки та заколисують до сну, як колись малу Маріку. І ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСИНАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
засинати is used in the context of the following news items.
«Ми вже звикли до того, що у нас не стріляють» – жителька …
... соціальний захист» Ольга Руденко констатувала Радіо Свобода, що нарешті, вперше за понад рік вона може спокійно засинати, не прислухаючись до ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Сьогодні Юрко Іздрик в Івано-Франківську презентує “Календар …
З віршами треба прокидатися, під них варто засинати: 365 днів і ночей на рік – вважає Юрко Іздрик. А щоб не збитися з ліку поетичних рядків, ... «Вікна online, Oct 15»
Що робити, якщо ви заблукали у лісі
Блукальникам у лісі взимку не радять засинати, щоб не потрапити у стан переохолодження, а побороти обійми Морфея під силу фізичним вправам. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
По Пацаєва тріщать будинки по швах через інтенсивний рух …
А доки грошей на ремонт обїзної дороги не знайдуть, жителям цього району і далі доведеться засинати та прокидатись під гуркіт вантажівок. «Про все - Черкаси, Oct 15»
У Франківську презентують "Календар любові" Іздрика
З віршами треба прокидатися, під них варто засинати: 365 днів і ночей на рік – вважає Юрко Іздрик. А щоб не збитися з ліку поетичних рядків, ... «Стик, Sep 15»
Дитину не варто віддавати більше ніж на два гуртки
"Після великої кількості гуртків дитина почуватиметься втомленою, почне засинати на уроках, - каже Євген. - В ідеалі обрати один гурток і відвідувати ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10 продуктів, від яких краще спиться
Є багато порад щодо того, як простіше засинати та добре висипатися, чого не треба пити та їсти перед тим, як лягати в ліжко. Але є ще й продукти та ... «Українська правда, Sep 15»
Еротична фотосесія голого Баскова
... Миколи відображено грайливий вираз – настільки багатообіцяючий для Софі. "Яке щастя разом прокидатися і засинати коли є час побути удвох! «UkrMedia, Jun 15»
Обраниця "Холостяка-5" Марина: "Я вважаю, що Сергій …
"Хочу засинати і прокидатися разом, чути дитячий сміх у своєму домі, - сказав Мельник, надягаючи Марині на палець кільце. - Марина, коли ти зрозуміла ... «UkrMedia, Jun 15»
Народна медицина в боротьбі з безсонням
Якщо ви зіткнулися з тим, що не можете нормально засинати і безсоння повільно, але вірно, переростає в хронічне, то з цим терміново треба щось ... «UkrMedia, May 15»
