10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРУДИТИСЯ»
Discover the use of
прудитися in the following bibliographical selection. Books relating to
прудитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Повѣствованіе о Россйи - Том 2 - Сторінка 359
999919994ччіи, не заключилъ мира и двинется важдать" панычъ, какъ 999919994чть не ошправишъ посольсшва къ Башорію, пь онъ, пьесы, 999991 999немъ своего Первосвященника, прудитися о вышевальденцы; 99Р9, 49949нъ ...
2
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Избранніи лога илиртó "прудитися вот, ше. Исаi. 65. 85. Посфете сб. . . лена вотще ваша. Левиш. таб. 16. . Тице, вотще подбял6 толь далекій и трудный путь. - тщкглАспв., сія, с. ср. я ска- Фапустословіе. Скверныхó тщеславія ...
Российская академия наук, 1822
3
Пересмѣшник: или, Славенскйя сказки - Том 5 - Сторінка 15
По чему онb узналъ, чшо суешно шруднишся человѣкѣ превзойши искусшвомѣ своимѣ природу; хошя оная не шакѣ поспѣшно прудитися вѣ созиданіи удивишельныхb вещей, по по окончаніи оныхБ опредѣляешѣ имѣ вѣчносшь ...
Михаил Дмитриевич Чулков, 1789
4
Введение в языкознание: учебное пособие - Сторінка 78
Так, выражение держати имя Господне (Откр 2,13) означает не что иное, как следование заповедям Иисуса Христа; таков же смысл выражения прудитися за имя Господне (Откр 2, 3). Итак, в библейских текстах имя имеет ...
Александр Камчатнов, Наталия Николина, 2015
5
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 493
Разставанье со свѣтомъ сопровождалось шумными и грубыми веселостями. Проѣзжачій, проѣзжій, путешествующій. Пройва, случай, чудо, чучело. Пругъ, умень. Пружóкъ, рубецъ, выпуклый жолобокъ. Прудитися, жуея, выгонять ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
6
Dictionnaire complet français et russe
Трудъ, досаду, печаль, безпокойсшвіе причиняmь, упруждашь, обезпокоиваmь, шомишь, крушишь, печалить семе почтеніе при немощь рента, сія вѣсшь меня много безпокоила. Рetner, много прудиться, мучиться, попыть надъ чѣмъ ...
Иван Иванович Татищев, 1816
7
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 170
Оце ось літньої пори, увечері, як стане пруди- тися коло кабиці та як скине з себе сорочку, так жаско дивитися на нього: все тіло, наче решето, пошматоване та побите кулями, а на плечах та на ногах так м'якуш і метляється.
8
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 71
І-звернувся якось Гавриш до товаришів. Рота стояла чатами на лівому крилі біля болгарського манасти- ря, звичайно пустого. - А що ж? Коли прудить, то й прудить.-згоджувались другі. І от у головній залозі, що стояла глибоко в лісі, ...
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
9
Писання И. П. Котляревського: Вергиліева Енеида. Наталка ...
... не трудйдась, Я, що буде, те lenen". Уже Волосожйрб пйдннвея, Вбзб Há\1106i въ-ннзъ повертйвсь, И lié-no стати ундадйвся, А кто nim, ôypuoü Bnanáßoß, Onyqn ńumi полоскали, Другиї ‚лёжа розиовлќии, A хто прудився у кабиць.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1862
10
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 125
Или, читая описание войска, отдыхающего ночью накануне сражения и готовящегося к новому бою: ...дехто спати укладався, А хто під буркой витягавсь, Онучі інші полоскали, Другії, лежа, розмовляли, А хто прудився у кабиць, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
