Meaning of "прихорошений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИХОРОШЕНИЙ IN UKRAINIAN

прихорошений  [prykhoroshenyy̆]

WHAT DOES ПРИХОРОШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прихорошений in the Ukrainian dictionary

prohorosheny, a, e, p. 1. Diyapr pass. min h. to tidy up. Andrew gently removes the cover and puts on the table a black and white bandura decorated with Ukrainian ornament (Vech., Kyiv, 9.IX 1967, 2); * Figuratively. Snow-covered, Winds of Smereka by the Carpathians, Written in Blue (Nagn., Song .., 1949, 140); The night sleeps outside the window, the dark sky is wrapped up, the stars are tidy (Zban., Sespel, 1961, 100) .2. in the meanwhile ohm Who was tired; decorated. Girls go past me, They are dressed like this (Vosk., Poetry, 1951, 301); You walk in the meadows prikoroshena, You worship the horses, Is my summer pierced Lyagli mise around? (Stelmakh, V, 1963, 290).

прихорошений, а, е, розм.

TRANSLATION OF ПРИХОРОШЕНИЙ

Find out the translation of прихорошений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прихорошений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прихорошений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - English: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Russian: прихорошений
• Translator Ukrainian - Portuguese: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - French: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Malay: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - German: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Korean: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Italian: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Polish: pryhoroshenyy
• Ukrainian: прихорошений
• Translator Ukrainian - Romanian: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Greek: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: pryhoroshenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: pryhoroshenyy

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХОРОШЕНИЙ»

Discover the use of прихорошений in the following bibliographical selection. Books relating to прихорошений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zirka moi︠a︡ vechorova: virshi ta poemy - Сторінка 102

virshi ta poemy Ivan Savych. Тож М1ркуйте, як слщ, артисте, Рискувати отак навщо вам? — Гм. Пробачте, а дух той чистий, Це не те, що у свт вищому... У др1мот1 усе навколо, Грудень зорями прихорошений. Б1ля серця щось дуже ...

Ivan Savych, 1984

Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi

I як би ожив прихорошений тіею книжечкою ще не існуючий на факультеті куточок Анатолія Пономаренка. Скільки гордості, скільки запалюючого прикладу дерзати, невтомно шукати, пізнавати твое покоління, сучасність, творити в ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1973

Buremna tysha: roman - Сторінка 193

Аж воно хвилювання про те виявилися марними — зал, прихорошений рушниками та іншими прикрасами, був ущерть заповнений слухачами. Сам для себе Степан Васильович пояснював те важливістю теми — українське ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1984

Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 50

А людський потік плине і плине, наряджений у барви, прихорошений гірляндами бузку й маків, осяяний сонцем. Серед того розмаїтого гомону десь іде й Марта Іванівна зі своїм сином та невісткою. їм також тут гарно, наче вони ...

Volodymyr Volʹnyĭ, 1976

Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 175

Щоправда, лиш оте м'яке полтавське «л» видавало в ораторові мешканця степової України. Закінчивши свій справді блискучий виступ, прихорошений різними матеріальними збавами радянського раю, зачитав запрошення Уряду ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2005

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

І як би ожив прихорошений тією книжечкою ще не існуючий на факультеті куточок Анатолія Пономаренка. Скільки гордості, скільки запалюючого прикладу дерзати, невтомно шукати, пізнавати твоє покоління, сучасність' творити в ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 90

6. Злегка покривати (льодом 1 т. ш.). ПРИХОРОШЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до прихорошйти. Андргй обережно знгмае чохол г ставить на сты чорно-б1лу бандуру, прихорошену украХн- ським орнаментом (Веч. Кшв, 9.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977