Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прихопити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИХОПИТИ IN UKRAINIAN

прихопити  [prykhopyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИХОПИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прихопити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прихопити in the Ukrainian dictionary

take a look to hug прихопити див. прихо́плювати.


Click to see the original definition of «прихопити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИХОПИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИХОПИТИ

приходжати
приходити
приходитися
приходний
приходський
приходько
приходящий
прихожанин
прихожати
прихожий
прихолодний
прихоплений
прихоплювати
прихорний
прихорошений
прихорошити
прихорошитися
прихорошування
прихорошувати
прихорошуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИХОПИТИ

недопити
нечопити
обкропити
обтопити
обхопити
окропити
оскопити
отопити
охопити
передхопити
перетопити
перехопити
покопити
покропити
прикропити
приснопити
притопити
пропити
підтопити
підхопити

Synonyms and antonyms of прихопити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прихопити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИХОПИТИ

Find out the translation of прихопити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прихопити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прихопити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

agarrar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

grab
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हथियाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انتزاع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прихватить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

garra
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দখল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

benne preneuse
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Snatch
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Greifer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

グラブ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

그랩
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vồ lấy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிராப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बळकावणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kapmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

afferrare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chwycić
50 millions of speakers

Ukrainian

прихопити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

apuca
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gryp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

greppa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

grab
5 millions of speakers

Trends of use of прихопити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИХОПИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прихопити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прихопити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХОПИТИ»

Discover the use of прихопити in the following bibliographical selection. Books relating to прихопити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поставати, виникати) appear прихопити(ся) див. прихоплювати(ся) прихоплювати//прихопити (щось чимось клейким) tack (sтth to sтth) прихоплюватися//прихопитися (прилипати до чогось, налипати на щось) adhere (to sтth), stick ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Кров кажана:
... не забудь прихопити тампакс. Я здригнулася від телефонного дзвоника. Чортійщо, чекаєш цих дзвінків—не дочекаєшся, вжетільки й живеш із телефоном,а коли він обізветься,тобою ажтіпає. — Алло! — Ти сама?— спитав Г. С.
Шкляр В., 2014
3
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
... втім до образи царствующого дому ніколине скочувався ізі справжніми бунтівниками — есерами чи соціалдемократами різного штибу, ні з сепаратистами — поляками чи мазепинцями начебто не знався, тому прихопити його не ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
4
Життя, якого не було
Тепер кивнула вона. Потім, зачекавши, встала і пересіла за його столик, не забувши прихопити блюдечко. - Мені здається, так буде правильніше, - сказала вона без посмішки. - Я не люблю шампанське, - він дивився в зелені.
Генри Олди, 2013
5
Мати все:
... помчала до непримітної крамнички, бо хочаСтасі казав, щозамовив іоплатив абсолютновсе, включно зрозкішною новорічною вечерею,та Ліда надумала прихопити пляшечку рідкісного французького коньяку «Менует» із нотками ...
Люко Дашвар, 2013
6
Робінзон Крузо
... пляшки козячого молока й великого шматка сиру. Не забув я прихопити компас і парасольку. Усе цея перенісу човені, попросивши Бога благословити моє плавання, залишив узбережжя. Намагаючись триматися неподалік берега, ...
Дефо Д., 2014
7
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Алевони не приїдутьраніше серединимісяця. Ми також прийматимемо усебе вгостях двох леді: панВілмот має прихопити із собою небогу таїї кузину Мілісент. Гадаю, моя тітка думає,що товариство останньої буде меніна ...
Анна Бронте, 2015
8
Час Ліліт:
Раніше ж не любила. Асьогодні, з самогорання встала, нарвала собі повнийпакет. Атеперщо?Ітуалет далеко.Але ж зранкувжеживіт нив,моглаб і таблеток прихопити.Хоча ні, таблеток нетреба. Хтозна, як цена дитині позначиться.
Сергій Лобода, 2014
9
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
погодився Пух. Поки все це відбувалося, Паця встиг уже добігти до своєї хатки, щоб прихопити повітряну кульку для Іа. Міцно притискаючи її до серця, щоб вона не полетіла геть, Паця мчав чимдуж, аби встигнути поздоровити Іа ...
Мілн А. А., 2014
10
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
сторожа. Утрьох вони добряче провчили мене. Тим часом на вулиці вже сутеніло, і сторожа вирішила прихопити мене із собою, аби до ранку я посидів у буцегарні. Та я сказав їм, що до буцегарні завжди встигнемо, аотякщодо того, ...
Льюїс К.С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИХОПИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прихопити is used in the context of the following news items.
1
Не поїде авто, якщо двигун не працює
... вийшло цього літа прихопити на шару 20 га землі в Борисполі під нову фабричку, га? Чи спитати в Коломойського – а як так Укрнафта зазнала 89млрд ... «ZAXID.net, Oct 15»
2
Софіївка очолила десятку місць для ідеальних осінніх подорожей …
... мерщій відправляйтесь у гори. Між іншим, саме осінь – сезон грибів, тож зможете прихопити коризинку зібраних гостинців, як смачний сувенір додому. «Вчасно - Служба новин, Oct 15»
3
Найвищий водоспад на Закарпатті! Вода тут падає з висоти 36 …
... тому літньої днини тут знайдете комфортну прохолоду, і затінок, але не забудьте прихопити із собою куртку чи светра на плечі — приємна прохолода ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
4
Буковинці потрапили у ТОП-23 найнезвичніших рекордів України
Цей примірник налічує 160 сторінок, а щоб прочитати написане, потрібно прихопити із собою лупу. До речі, інший український умілець змайстрував ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
5
Кличко заявив, що не дозволить сину Азарова забудувати …
Він додав, що з суддею, який дозволив "прихопити стадіон забудовникам", треба розбиратися за законом. "Скажу одне: ми цього (забудови – ред.) ... «Українська правда, Sep 15»
6
До 71-річниці початку депортації українців із етнічних земель у …
Встигали спакувати вузлики з продуктами та одяг прихопити. Усе решту — і нажите добро, і запаси продуктів, заготовлене для посіву насіння, картоплю, ... «Майдан, Sep 15»
7
На Закарпатті пройде благодійний рафтинг по Тисі
Учасників просять прихопити з собою сухий змінний одяг. Заявку на участь можна залишити за телефоном 050 540 20 47 або у коментах на сторінці ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
8
У Вінниці обікрали квартиру вчителя Юрія Пасіхова – забрали й …
Довелося їм прихопити лише копійчаану біжутерію дружини та дочок і мої нагороди, державні та відомчі, серед них годиник від Президента України, ... «Вінниця Ок, Aug 15»
9
Тука гарантує луганським рейдерам "прогулянку без трусів"
І тут з'явився місцевий діяч (колишній силовик) який вирішив "прихопити" заводик. За старою і давно відомою схемою, була затіяна повірка газових ... «Depo.Донбас, Aug 15»
10
У Львові влаштували міжнародний турнір із поло на залізних конях
Аби спробувати себе у цьому незвичному спорті, слід зібрати команду із трьох однодумців та прихопити двоколісного друга. У нього має бути якомога ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прихопити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prykhopyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on