WHAT DOES ПРИКРОПЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прикропляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прикропляти in the Ukrainian dictionary
grind, yay, eggs, nerd., CROP, sprinkle, sprinkle; mn to melt; dock, overpass and unsophisticated. Strain a bit. Steels and rains to fall, Rune plow (Rudan., Th., 1959, 79); At last a little tormented rain, but little (L. Ukr., V, 1956, 363). прикропляти, я́ю, я́єш, недок., ПРИКРОПИ́ТИ, кроплю́, кро́пиш; мн. прикро́плять; док., перех. і неперех. Кропити трохи. Стали й дощики спадати, Руна прикропляти (Рудан., Тв., 1959, 79); Нарешті трошки прикропив дощ, але мало (Л. Укр., V, 1956, 363).
Click to
see the original definition of «прикропляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКРОПЛЯТИ»
Discover the use of
прикропляти in the following bibliographical selection. Books relating to
прикропляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 394
Стали й дощики спадати, Руна прикропляти, Ба й зачали Вщ покрови Сшжки прол1тати. 225 От настало 1 Андрея, Д1воньки гадають: То на щастя по кошарь. Барашв шукають, То виходять за ворота 230 I трясуть ложками, ...
2
Skarboslov: - Сторінка 17
Брызгать — бризкати, пирскати, порскати, прикропляти, приска- ти, чвиркати, шпувати. Брызнуть — блюзнути, бризну- ти, приснути. Брыкаться — брикатися, фиркати. Брысь! — Дзус! Дзуски! Пр1сь! Псик! Брюзга — куя, куяга.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Stepan Rudansʹkyĭ, zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 45
Листя обриває. Сумні дні короткі стали, Розляглись тумани, І пташки за синє море Понеслись стадами. Стали й дощики спадати. Руна прикропляти. Ба й зачали від покрови Сніжки пролітати. От настало і Андрея, Дівоньки гадають.
V. I͡A. Herasymenko, V. I︠A︡ Herasymenko, 1985
4
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой до того до Хорола дорога розлога, Туда ж моя поТхала любая розмова. Ой прикропи, дргбен дощик, дорогу розлогу, Ой заверни, милий боже, розмовоньку мою! Ой не буду прикропляти, нехай засихае, Ой не буду завертати, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
