Meaning of "приложитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЛОЖИТИСЯ IN UKRAINIAN

приложитися  [prylozhytysya]

WHAT DOES ПРИЛОЖИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of приложитися in the Ukrainian dictionary

add, lie down, lie down, doc., pink. The same thing as attaching 1-3, 5. When he joined the window, he began to look (Mirny, IV, 1955, 164); - "Pali!" - Moscals were added: - Buh! boke! uh ... (Peace, I, 1949, 232); Father Basil stood up, was added to the insult (Star., Siege .., 1961, 66); The conversation was not initially clogged due to the fact that the guests were hungry and genuinely hung on dishes cooked on the table (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 56). To drink to a glass - to drink vodka, wine, etc. Overco is, of course, a little mazun, occasionally adding to the glass (Gord., II, 1959, 164).

приложитися, ложу́ся, ло́жишся, док., розм. Те саме, що прикла́стися 1-3, 5. Приложившись до вікна, він почав придивлятись (Мирний, IV, 1955, 164); — «Пали!» — Москалі приложилися: — бух! бух! бу-ух… (Мирний, І, 1949, 232); Отець Василь підвівся, приложився до образа (Стар., Облога.., 1961, 66); Розмова спочатку не клеїлась тому, що гості були нівроку-таки голодні і щиро приложилися до наставлених на столі страв (Речм., Весн. грози, 1961, 56).

TRANSLATION OF ПРИЛОЖИТИСЯ

Find out the translation of приложитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of приложитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приложитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - English: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Russian: приложиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - French: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Malay: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - German: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Korean: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: வைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: Koymak
• Translator Ukrainian - Italian: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Polish: prylozhytysya
• Ukrainian: приложитися
• Translator Ukrainian - Romanian: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Greek: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: prylozhytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: prylozhytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЛОЖИТИСЯ»

Discover the use of приложитися in the following bibliographical selection. Books relating to приложитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Прилавочный, къ прилавку отнсщс. Прилавень м. пск. лѣнтяй, лежебокъ. Прилагать, приложить что, къ чему, прикладывать, класть вплоть;IIприбавлять, добавлять, придавать; придать. Приложи, да причерти доску пригони плотнѣе.

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

Тут приложили руку и персти Маккормик и ваш Макферсон. К. Симонов. ПРИЛАГАТЬ / ПРИЛОЖИТЬ РУКУ(И) (РУКУ ПРИЛОЖИТЬ) (К ЧЕМУ, КОМУЛИБО) 2 — «основательно, серьезно заниматься / заняться чемлибо, кемлибо» ...

Наталья Павлова, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 384

Кто можете приложити возрасту своему лакоть единь? прибавить, увеличить. Приложи еще рубликь. Ему приложили прозвище. Ка пошеьсонцамь много прибаутокь насм'ьл'ь прилагають, придагот'ь. Сь вами, Русиии, тощу славу ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Прилагать, приложить что, къ чему, прикладывать власть вплоть; и прибавлять, добавлять, придавать; придать. Днимался, да приперти доску пригони плотнѣе. Приложи-ка для повѣрки наугольника. Къ прошенью объ опредѣленіи ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Лазя приближашься куда, къ кому или къ чему, пвиламывать, приложить „ малъ, приломáю, маешь, приламываю, ваешь, гл. д. и спр. Много чего или все безъ осmamка ломаmь. Всѣ деревья вó саду, все строеніе прилолчали.

Российская академия наук, 1822

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 421

ПРИЛАГАТb , приложить что къ чему , прикладывать , класть вплоть ; II прибавлять , добавлять , придавать ; придать . Приложи , да при черти доску , пригони плотиѣе . Приложи - ка для повѣрки наугольника . Къ прошенью объ ...

Даль В. И., 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Приложить петатъ, руку. См. прикладывашь печаmь, руку. — Приложить стараніе, Посшарашься. — Приложить ума, въ просшор. Поняmь, придумашь. Я нелогу приложить ума, какъ это сдѣлать. "— Приложить руки. Напрячь силы ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Интеллект человека в русской языковой картине мира

С другой стороны, ряд фразеологизмов – разг. ума не приложить „не знать, не быть в состоянии понять‟ и диал. умá не пристáвить „не сообразить, не понять, ума не приложить‟ [СРНГ, вып. 31, с. 406], головы не приложить „не в ...

Елена Березович, ‎Татьяна Леонтьева, 2015

Сеймовая борьба православного западнорусского дворянства с ...

Приложить печати къ генеральному каптуру совѣтовали и воеводы сендомирскій (Стан. Шафранецъ) и трокскій (Янъ Глѣбовичъ) "). Послѣдній отъ имени литовскихъ сенаторовъ говорилъ, что они готовы всѣмъ пожертвовать для ...

Жукович П. Н., 2013

Гидростатика и теория упругости - Сторінка 108

Для того, чтобы сообщить мѣдному пласту простой сдвигъ, имѣющій величину: 2tg107—10,0058, надо приложить къ каждому квадратному миллиметруповерхности пласта слѣдующее тангенціальное напряженіе, выраженное въ ...

Д. Бобылев, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЛОЖИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приложитися is used in the context of the following news items.

Кто есть кто в Каноне Андрея Критского? Четверг

Исчезоша дние мои, яко соние востающаго; темже, яко Езекиа, слезю на ложи моем, приложитися мне летом живота. Но кий Исаия предстанет тебе, ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Feb 15»

У Мукачево привезли мощі свт. Іоана Милостивого, патріарха …

Понад тисячу людей мали можливість приложитися до ківота з мощами, просячи ходатайства перед Богом великого Святителя. Після Божественної ... «Закарпаття online, Dec 12»

Триодь постная и ее авторы в период начального собирания …

... время сокращается» (понедельник, песнь 4); «Исчезоша дние мои, яко соние восстающего; темже, яко Езекия, слезю на ложи моем, приложитися мне ... «Православие.Ru, Feb 10»