Download the app
educalingo
Search

Meaning of "примірятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИМІРЯТИСЯ IN UKRAINIAN

примірятися  [prymiryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИМІРЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИМІРЯТИСЯ

примір
примірити
приміритися
примірка
примірник
приміром
примірочна
примірювальний
примірювання
примірювати
примірюватися
приміряння
приміряти
примісити
приміст
примістити
приміститися
примістка
приміський
примісячення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИМІРЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyms and antonyms of примірятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «примірятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИМІРЯТИСЯ

Find out the translation of примірятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of примірятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «примірятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prymiryatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prymiryatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prymiryatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prymiryatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prymiryatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

примериться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prymiryatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prymiryatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prymiryatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prymiryatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prymiryatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prymiryatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prymiryatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prymiryatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prymiryatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prymiryatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prymiryatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prymiryatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prymiryatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prymiryatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

примірятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prymiryatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prymiryatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prymiryatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prymiryatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prymiryatysya
5 millions of speakers

Trends of use of примірятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИМІРЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «примірятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about примірятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМІРЯТИСЯ»

Discover the use of примірятися in the following bibliographical selection. Books relating to примірятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 418
1,2. примйрюватися див. миритися, 1. примирятися. примйр'я див. І. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМИРЮВАТИ рідше] (згладжувати суперечності між кимсь, чимсь, змушувати змінити негативне ставлення до чого-небудь на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
Макс. Примиряти, ряю, єш, сов. в. примирйти, рю, pйш, 1л. Ладить, поладить, мириться, помириться. Примирятися, рáюся, єпся, сов. в. примирйтися, рюся, ришся, іл.=Примиряти, примирити. В чорному ходи, до скажуть: ледащиця, ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. примирйтися див. мирйтися, I. примирятися. 1, 2. прнмйрювати див. мирйти, 1. прнмиряти. 1, 2. примйрюватися див. мирйтися, 1. примирятися. примйр'я див. I. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМЙРЮВАТИ рьдше] (згладжувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe plate has stuck to the table. прилипнути дієсл. див. прилипати дієсл. прилюдно присл. in public ady примиритися дієсл. див. примирятися дієсл. примирятися, примиритися дієсл. put up у - з чимось to put up with smth. примірник ім.
Перебийніс В. І., 2007
5
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 99
Бо людина не живе у світі, не приміряючись. Не буває людей неспів- мірних, отож і ти серед таких, смертний! — А хтось у мене спитав: хочу я того чи ні? — вигукнув я. Мені здалося, що чолов'яга хмикнув. А може, засміявся у вус, ...
V. O. Shevchuk, 2004
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 274
Бо людина не живе у світі, не приміряючись. Не буває людей неспівмірних, отож і ти серед таких, смертний! — А хтось у мене спитав: хочу я того чи ні? — вигукнув я. Мені здалося, що чолов'яга хмикнув. А може, засміявся у вус, ...
V. O. Shevchuk, 1989
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Отим, що має на все власне думку, Нечепа особливо близькі/пїг Сіркові: адже кошовІ/пїг одвіку звик скрізь класти власні карби й не примірятися до чужих мірок. _ Я сам тоді помирав, _ задумано казав Нечепа, _ і вже не сподівався ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Битi є. Макар. Книга 1:
—аМакар по них шкарябається, та — поголовах, щоб аж по голові верхнього потовктися, примірятися і таки перескочити через стіну. Велика сила — люди. Гуртом воно... Пам'ять старається —ужене годує сумнівними метафорами.
Люко Дашвар, 2013
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 832
З визволеними арсенальцями йшов і старий Іван Бриль. В руках у нього був карабін — він вже навчився примірятися і стріляти з гвинтівки. Іван Антонович все життя був проти кровопролиття і тільки за мир, але ж відстояти мир без ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
10
Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...
Сказане особливо стосується головного персонажа роману — Гедимінаса Джюгаса. Інтелігент із селян, скромний учитель гімназії, він, хоч і мав певні потаємні ідейні та мистецькі гіотягнення, однак і не збирався «примірятися» до ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 1981

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМІРЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term примірятися is used in the context of the following news items.
1
Вулицями Білої Церкви пронесли 30-метровий прапор України
Поки товклися яйця об пики українських ворогів, зовсім поряд із політичним тиром можна було помацати і примірятися до справжньої зброї. Це на Парад ... «Гриф, Jun 15»
2
Яке ганебне коло розірве «Гвардія»
І для того, щоби влучити в цільову аудиторію, не треба було примірятися до неї за статевими ознаками. Рейтинг «Гвардії» зробили громадяни України, ... «Telecriticism, Jun 15»
3
«Свої» і «варяги». Навіщо знадобився Саакашвілі?
Коли кожен день лічений і примірятися під мікроскопом немає часу? А без рішучості, нахрапом і «репресій» проти олігархів нічого з місця не зрушиш, ... «Укрінформ, Jun 15»
4
Фото СК "Спартак" - не спортмайданчик, а руїна і бардак
У Львові завершується літній спортивний сезон. Легкоатлети, волейболісти, баскетболісти, гандболісти, плавці могли б примірятися до розіграшів ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 14»
5
Ірина Довгань розповіла, як її катували в Донецьку
Вони говорили: «Повернися тим боком, ми повинні примірятися, як ми зараз тебе будемо ґвалтувати. Скільки людей ти хочеш – 10, 20? Нас тут багато. «20 хвилин, Sep 14»
6
Ірина Догань, над якою знущалися в Донецьку: Жінки, які мене …
Я закривала голову. Вони говорили: "Повернись тією стороною, ми повинні примірятися, як ми зараз тебе будемо гвалтувати. Скільки людей ти хочеш ... «espreso.tv, Aug 14»
7
"Київзеленбуд" – лісоруби за викликом?
Втішних для жителів результатів така кореспонденція не принесла. Тим часом, забудовники почали примірятися до дерев, що заважали будівництву – у ... «Українська правда - Київ, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Примірятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prymiryatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on