Meaning of "припарювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИПАРЮВАТИ IN UKRAINIAN

припарювати  [pryparyuvaty]

WHAT DOES ПРИПАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of припарювати in the Ukrainian dictionary

to paraphrase, yuy, yuiesh, nedok., REMOVE, ryu, rish, dock. 1st pass Attach anything hot, p. damp with therapeutic purpose. And all this is a woman! How to take the circle of his [child] to shave, dummies, as it will take to steam, and pour, and lick, then, look, my child is already and sees! (N.-Lev., I, 1956, 120) .2. is not over Bake with high humidity (about the sun). The sun was sparse, the plant was mild (Gord., II, 1959, 59); // without - It will be rain, grandson. My bone breaks and softens even very early in the morning (Zb., Senior brother, 1952, 83).

припарювати, юю, юєш, недок., ПРИПА́РИТИ, рю, риш, док. 1. перех. Прикладати що-небудь гаряче, перев. вогке з лікувальною метою. А все то жінка! Як візьме коло його [дитини] панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очуняє! (Н.-Лев., І, 1956, 120).

TRANSLATION OF ПРИПАРЮВАТИ

Find out the translation of припарювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of припарювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «припарювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - English: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: припарюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - French: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - German: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: நீராவி
• Translator Ukrainian - Marathi: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: pryparyuvaty
• Ukrainian: припарювати
• Translator Ukrainian - Romanian: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: pryparyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pryparyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПАРЮВАТИ»

Discover the use of припарювати in the following bibliographical selection. Books relating to припарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 573

-йок припаленни припалий припалйти, -алю, -алиш припал ювати, юю, -юеш припарений припарити, -рю, -риш; нак. -ар припарка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок припарковкй припарникбвий припарювання, -я припарювати, -юю, -юеш припас ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 131

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунює! Ха-ха-ха! — Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 131

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунює! Ха-ха-ха! — - Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Поряд з характерником: роман - Сторінка 118

Можеш додому не припарювати! Бо сьогодні ти получиш по спиняці, ґавеля така, табуретюра. Тільки попадись мені! — голос почав повільно віддалятися й нарешті затих. ^— Виговорилася й пішла додому, — перевела подих ...

Любов Овсянникова, 2008

Bez prykras: novely - Сторінка 182

Під обід стало припарювати, а десь посеред дня лупанув дощ, потім небо вкрилось хмарами, як через дрібне сито посипалась мжичка. Пропала надія продати яблука. Виторгував лише три карбованці і не завдяки тому, що яблука ...

Vasylʹ I︠A︡r, 2002

Prychepa: povistʹ - Сторінка 14

Мойсей. — Та ще й не мруть чогось! — промовив о. Федір. — Оце й заслабне часом дитина, стогне, мізерніє. Думаю: от- от умре. Отже й ні! А все та жінка! Як візьме коло йото панькати, тупцяти, як візьме припарювати та припікати, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очуняс! (Н.-Лсв); // Приділяти багато уваги, часу; возитися. Всяке діло хоче, щоб коло його панькали (Номис).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 131

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунює! Ха-ха-ха! — Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Prichepa ...: - Сторінка 10

А все та жѣнка! Якъ вбзьме коло його панькати, тупцяти, якъ вбзьме припарювати та припѣкати, выливати та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунюе! Ха, ха, ха! — Грѣхъ тобѣ, о. Федбръ, таке говорити про своихъ дѣтей.

Ivan Levyt͡sʹkyĭ, 1889

Твори: - Сторінка 120

... тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очуняє! Ха, ха, ха! — Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що на умі, те й на язиці... Ха, ха ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956