WHAT DOES ПРИПЕЧАТАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «припечатаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of припечатаний in the Ukrainian dictionary
Printed, a, e, pl. Diyapr pass. min hr to print. To break a wig - one moment. The letter of the master of the senator, sealed with the coat of arms, now looked at the world (Katch., II, 1958, 435); * Figuratively. But in fact, I am .. the deceased, laid in the grave, crowned with earth! (Vyshne, I, 1956, 288); * In comparison "I do not like this Krashivka: some proud ... Do not bow to the system, do not smile like a back of an oak, and the lips are sealed with a seal (Vovchok, Vybr., 1937. 100). припечатаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до припеча́тати. Розпотрошити перуку — одна мить. Припечатаний гербом пана сенатора лист зараз же виглянув на світ (Кач., II, 1958, 435); * Образно. А насправді я.. покійник, у труну покладений, землею припечатаний! (Вишня, І, 1956, 288); * У порівн. — Цей Крашівка мені не до вподоби: гордий якийсь… Не вклониться до ладу, не усміхнеться, немов у нього спина дубова, а губи печаттю припечатані (Вовчок, Вибр., 1937. 100).
Click to
see the original definition of «припечатаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПЕЧАТАНИЙ»
Discover the use of
припечатаний in the following bibliographical selection. Books relating to
припечатаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 177
А Люція, захисниця твоя, рознюхала, що й ти до того списку затягнений. Бач, мене, Кирила, Петра в списках нема, а ти в ньому припечатаний . . . — Припечатаний?! — і в мене вже чуб не здро- тинився, а зо страху травицею опав.
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А Люція, захисниця твоя, рознюхала, що й ти до того списку затягнений. Бач, мене, Кирила, Петра в списках нема, а ти в ньому припечатаний... — Припечатаний?! — і в мене вже чуб не здротинився, а зо страху травицею опав.
3
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 97
ГОзшше, шд час Ль турпУ В1рних той самий «воздух» символ1зуе камшь, яким був припечатаний гріб Спасителя.106) Губка, грецьке спонгос, потр1бна для зм1тання роз- дшеного агнця 1 частиць до чаил з дискоса. Уживання губки ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... (сургучем колись припечатаний) себе помацавши, аж від досади сплюнув, відсахнувшись до стіни, бо там дзижчала страшнуватим басом, літаючи по цюпі, прездорова, з хруща завбільшки, чорна бджола, яка спурхнула з білого ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... в імені царя, і припечатайте царським перснем, бо листа, що був написаний в імені царя та був припечатаний царським перснем, не можна відмінити. 8:9 І були покликані царські писарі того часу, місяця третього, він місяць сіван, ...
Ще й був припечатаний до примостки гострими рибальськими остями, вони стриміли з шт. Таке бузувірське вбивство пригодом^шило рибалок. Стояли притихлі, знічені, поопускавши долу очі. Декотрі кидали косяки на Ониська. Той ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ще й був припечатаний до примостки гострими рибальськими остями, вони стриміли з шиї. Таке бузувірське вбивство приголомцгило рибалок. Стояли притихлі, знічені, поопускавцги долу очі. Декотрі кидали косяки на Ониська. Той ...
8
Письменники Радянської України: бібліографічий довідник
... «1 з медом, 1 з перцем» (1962), «Лихе зшля» (1963), «Сонячш цшунки», «Припечатаний заець» (1965); книжок оповідань «Дика груша» (1967), «Вередливий слимак» (1973), «Байки» (1975), «Рання Коза», «Чуж1 млинці» (1978).
В. К Коваль, В. П Павловська, 1981
9
Українська головна визвольна рада: 1949-1952 - Сторінка 125
Такий заповіт-наказ, писаний не завжди пером, але завжди кров'ю, припечатаний геройською смертю, залишали наступним поколінням українського народу всі його попередні покоління. Вся праця і труд, вся кров і терпіння, ...
10
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 591
Так Б. Грінченко був припечатаний ганебним клеймом, і з ним він увійшов в ужиток українського літературознавства радянської епохи. Підкреслюємо: літературознавства радянської епохи — не радянського літературознавства, яке ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
