WHAT DOES ПРИПЕЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «припечений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of припечений in the Ukrainian dictionary
cooked, and, e. Diyapr. pass. min h to 1-3. The earth was black and steamed as if it had just poured hot boiling water; on horses burned by the sun, steamed wool (Tutt., Vir, 1964, 181); The boy is briskly raised on the elbow and wrinkles the nose sinking in the sun, preparing to listen (Donch., VI, 1957, 274); * In comparison Potemkin, my hot-tempered, eagerly dared on a couch (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 158). припечений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до припекти́ 1-3. Земля була чорна і парувала так, ніби її тільки що полили гарячим окропом; на конях, припечена сонцем, парувала шерсть (Тют., Вир, 1964, 181); Хлопчик жваво підводиться на лікті й морщить припеченого сонцем носа, готуючись слухати (Донч., VI, 1957, 274); * У порівн. Потьомкін, моє припечений, нетерпляче зайорзав на канапі (Добр., Очак. розмир, 1965, 158).
Click to
see the original definition of «припечений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПЕЧЕНИЙ»
Discover the use of
припечений in the following bibliographical selection. Books relating to
припечений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Oleksa Dovbush: (1700-1745) - Сторінка 95
Присуджуємо, щоб був через тутешнього ката три рази підтягнений і свічками три рази припечений»142. Подібне вчинив суд після добровільного зізнання і з Андрусем Лаврівим («Зрозумівши з добровільних конфесат від 15 ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1994
2
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
Тричі «припечений свічками», Андрій Лаврів не видав, що був у загоні Довбуша. Як свідчать документи, Лаврів поводився надзвичайно мужньо. На всі запитання суддів він «ані слова не відповів». Навіть те, що вже сказав перед тим ...
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Не маю наміру, мов той злочинець, припечений залізом, виказувати спільників. Хочу тільки довести, що страх — не вада однієї людини, а соціальне явище. Достоєвський на слідстві у справі петрашевців звалив усю вину на свого ...
4
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 136
24. виголошене, надлишок, припечений, приказка; 25. Хвилина ще і схід розпише в сліпучі барви небосхил. 26. голубка [гоулу ́бка]; свято [с′в'а ́то]; 27. легкий, екзамен, ніжність, безсердечний. 28. Дощ пройшов хазяйським кроком ...
5
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 155
І так припечене мясо смакувало, бо були ми вже досить голодні. Того дня пройшли ми ще яких дві милі. І, як почало смеркатися, знайшли ми там щось наче печеру під великою нависаючою скалою. Та печера була завбільшки досить ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
6
Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах
попрощалися, поцілувавши припечене сонцем розм'якле надуте тіло, і залишили гробарям закидати. Наче непотріб якийсь... Була дивна й дика: поспішність ота... ...Сусідка скорботно очима жаліла його... та так, що він мусив навіть ...
7
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 380
Всі вони худющі й припечені сонцем, як циганчата, в неуявнім лахмітті, подряпані, голоногі й простоволосі, але страшенно веселі. Вони їдять рогіз, несучи його оберемками (з лугу), забігають один наперед одного й захоплено ...
8
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 370
9
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 90
А перейде хату — що той козак; вийде з хати, стане на порозі — неначе жде під себе коня бистрого, вороного!.. І чує Марина, що вона оживає, молодіє, одходить, неначе рута-м'ята, припечена палким сонцем, на свіжій росі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
10
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 98
На голові у нього височіє вигадливо згорнутий з газети, схожий на попівську камілавку ковпак, худі, рожево припечені немилосердним сонцем плечі й спина лисніють од поту. — Ну ж бо, ну ж, — лагідно заохочує тим часом професор ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИПЕЧЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
припечений is used in the context of the following news items.
Ця страва перевертає свідомість
Коли з'являться на шкірці пухирці і перець стане припечений та м'який, перекладаємо в поліетиленовий пакет, та закриваємо так, щоб не було доступу ... «Gazeta.ua, Oct 14»
