WHAT DOES ПРИВ’ЯЗНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прив’язнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прив’язнути in the Ukrainian dictionary
to attach, well, not, doc., p. The same thing to get in touch with. 3. The idea that I had tied my slip, immediately faded away from Nedbaya (You., I, 1959, 79); Paraska .. harassed her husband for knocking on Burmak, which is respected by the whole village (Gord., II, 1959, 269); - Orissa Grigorievna asked you to come to [school]. Well, Hryc - What did you tied? Recorded, and then you can cope, but do not touch me (Yukhvid, Olya, 1959, 230). прив’язнути, ну, неш, док., розм. Те саме, що прив’яза́тися 3. Думка, що сльотою прив’язла, зразу полинула од Недбая (Вас., І, 1959, 79); Параска.. корила чоловіка за те, що прив’яз до Бурмака, якого шанує все село (Горд., II, 1959, 269); — Орися Григорівна просила, щоб ти навідався [до школи]. Ну, Грицю? — Чого ти прив’язла? Записалась, то й навідуйся, а мене не чіпай (Юхвід, Оля, 1959, 230).
Click to
see the original definition of «прив’язнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИВ’ЯЗНУТИ»
Discover the use of
прив’язнути in the following bibliographical selection. Books relating to
прив’язнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... ворожіння прийАти, -Ану бажати кому добра приласкАтис' // приматкобОжитис' прив'язнути, причепитися, примилюватися примачУлити, -л'у привабити прИмовиско, -а помівка, поговірка примУрок, -рка ґзимс довкруг димаря, печі; ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... насідатися, настирюватися, начіплюватися, начіплятися, очепитися, очепіритися, під'ялдикувати, прив'язатися, прив'язнути, прикараскуватися, приклепатися, прилипати, прип'явкуватися, прип'ястися, присікуватися, присіпуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 195
[св1ршний] «злий, сердитий» Чаб, [евьрьпа] «причепа» Чаб, [присвирти- тись] «пристати, прив'язнути» ЛексПол; — р. свирепый «лютий», др. сверЪпъ «дикий, злий», свирЪпъ «тс», ч. зуегеру «лютий, жорстокий», болг. свиреп ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 192
u dvokh tomakh Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Ústav pro jazyk český ČSAV. кого, прив'язнути до кого, причепйтися до кого ф р. $е коти па ра(у ходйти пей. за ким як ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
