WHAT DOES ПРИЯТЕЛЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приятелька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приятелька in the Ukrainian dictionary
friend, and, yes. Woman to a friend Pilipicha was still a longtime friend and friend of our mother, and they lived with [well], loved (Vovchok, I, 1955, 183); We spoke with Antonina Makarova, a friend of Lesia Ukrainka (Smolich, VI, 1959, 127). приятелька, и, ж. Жін. до при́ятель. Пилипиха була ще давня товаришка і приятелька нашій матері, і жили вони з [між] собою добре, любилися (Вовчок, І, 1955, 183); Ми розмовляли з Антоніною Семенівною Макаровою — приятелькою Лесі Українки (Смолич, VI, 1959, 127).
Click to
see the original definition of «приятелька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЯТЕЛЬКА»
Discover the use of
приятелька in the following bibliographical selection. Books relating to
приятелька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
ПРИЯТЕЛЬКА: То вже в± , пане 1ване! ЧОЛОВ1К: А я присунусь... Отак! Вас мусять муж- чини дуже любити. Але я кохав би вас стораз л1пше... Таке біленьке личко 1 такі малинов1 устонька цілував би я ніч-день . . . ПРИЯТ ЕЛ ЬКА ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 413
звичайного. Галина Калинівна тильною стороною руки протерла очі, поскаржилась: — Ніби менше світла... Мала напруга чи що? Приятелька, кинувши сумку, брьохнулась на канапу. — Вам, людям мистецтва, світла завжди мало.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
Приятелька приїхала не сама: привезла ще свою приятельку. І ото три дні студент змушений був водити по Парижу аж трьох жінок, платити в кафе, у театрі, оплачувати фіакри, давати чайові. Фінанси його не витримали такого ...
4
Lyt︠s︡ari pera i charky - Сторінка 141
Не чекаючи запитання приятельки, хвалю то те, то те з почутого. Але то, виявляється, була лишень затравка. Ось він переходить до ударної частини циклу — а там еротичний інтим, там майже прямим текстом переповідається ...
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 310
Насамперед Вам, чи то вашому фортепіянові та зшиткові українських пісень, а потім моїй Марусі та Вашій приятельці Курнатов- ській. Та й старій моїй так само. Але потерпіть трохи, то я вам усе розкажу по 'порядку. З першого ж ...
6
Kameni︠a︡r na st︠s︡eni: repertuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 69
Юл1я Шаблшська, моя приятелька. Утримуе д1вочий пансіон. Юлечко, нечемний хлопчисько — бачиш його — з тими поганими вусищами, це 1 е той Антось, про якого я тоб1 наторохила повш вуха. Юл1я вклоняеться 1 надягае ...
7
Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesi︠a︡ Ukraïnka): ... - Сторінка 43
нині Л. Толстого. 14 Шура Судовщикова — Судовщикова (в одруженні Косач) Олександра, літературний псевдонім Грицько Григоренко (1 867- 1 924) — письменниця, приятелька Лесі Косач, згодом дружина її старшого брата ...
Oleksa Bilani︠u︡k, Tamara Skrypka, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Сідати! Приятелька моєї жінки мусить бути й моя приятелька. Приятеля я, мабуть, визвав би на шаблі, але приятельку взиваю, щоби лишилася з нами на обід. Юлія, очевидно, ще дужче заклопотана, держала капелюх у руці і не ...
9
Міські повісті - Сторінка 17
Сідати! Приятелька моєї жінки мусить бути й моя приятелька. Приятеля я, мабуть, визвав би на шаблі, але приятельку взиваю, щоби лишилася з нами на обід. Юлія, очевидно, ще дужче заклопотана, держала капелюх у руці і не ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
10
Tvory - Том 9 - Сторінка 15
Сідати! Приятелька моєї жінки мусить бути й моя приятелька. Приятеля я, мабуть, визвав би на шаблі, але приятельку взиваю, щоб лишилася з нами на обід. Юлія, очевидно ще дужче заклопотана, держала капелюх у руці й не ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЯТЕЛЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приятелька is used in the context of the following news items.
В парламенті зареєстровано проект закону про Інститут книги …
Моя приятелька Олеся Островська-Люта каже, що не виключено, що зміни у культурі почнуться із судової реформи. Люди мають бути захищеними, бути ... «Hromadske Radio, Oct 15»
Діти і батьки — це джерела збагачення бюджету шкіл …
Приятелька Зої Звиняцьківської і одночасно заступник одного із київських музеїв каже, що школам постійно пропонують екскурсії, дитячі програми, однак ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Нелюд у Чопі жорстоко вбив багатодітну молоду матір
Того злощасного дня Федір запросив Мирославу з Ужгорода гарно провести час у Чопі. Його приятелька виховувалася в інтернаті, мала трьох дітей, але ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Міліція Львова розслідує звернення львів'янки-жертви афериста
Приятелька дала їй координати чоловіка, який начебто може і проконсультувати, і допомогти вирішити більшість проблем. На першій же зустрічі ... «Galnet, Sep 15»
Олександр Ірванець: Ці маленькі відмінності
Інша моя приятелька, політолог-дисертант, яка досить багато часу прожила на Заході, відзначила ще одну цікаву і прикметну рису: офіціанти в ... «Deutsche Welle, Aug 15»
Водій приміського автобуса викидає у вікно сміття посеред …
Коли моя приятелька зробила чоловікові цілком заслужене зауваження, водій почав її ображати і погрожував висадити із автобуса. Пасажири в цей час ... «Нежин сити - сайт новостей, Aug 15»
Фестиваль Іллєнка зібрав кіноманів вночі коло Дніпра (фото)
Сюжет фільму: дівчина зустрічається із хлопцем. Про нього розповідає подрузі. Дізнавшись, із ким саме та зустрічається, приятелька каже: "Та ти шо! «Знай.ua, Jun 15»
Школярку збив п'яний міліціонер
Йшли по вулиці Незалежності. І тут вигулькнув автомобіль. Катя встигла відштовхнути Дмитра, а сама опинилася під колесами", - розказує приятелька ... «Знай.ua, Jun 15»
Паспорт у рай - за ваші гроші
Скажімо, одна моя приятелька, котра понад десять років пропрацювала в Німеччині, ніяк не могла там ані вийти бодай фіктивно заміж, ані виробити ... «Еxpress.ua, May 15»
Українка позбулася гіпертонії у дуже простий спосіб
Тому, коли моя приятелька порадила спробувати пити дріжджі з молоком, я, не думаючи, пішла купувати складники. Рецепт засобу дуже простий, однак ... «Еxpress.ua, May 15»
