Download the app
educalingo
Search

Meaning of "приятель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИЯТЕЛЬ IN UKRAINIAN

приятель  [pryyatelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИЯТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «приятель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Friend (coat of arms)

Приятель (герб)

A friend is a Polish and Ukrainian gentry coat of arms. There are two variants of the coat of arms: ▪ a shield, on a green background, a red heart with a golden crown cross over it. In kleinode three ostrich feathers; ▪ a red shield on which the golden heart is struck by two black arrows crosswise with the edges to the bottom, with the silver cross of the knight above the heart. In kleinode five ostrich feathers .... Приятель  — польський та український шляхетський герб. Відомі два варіанти гербу: ▪ щит, на зеленому тлі якого червоне серце із золотим кавалерським хрестом над ним. У клейноді три страусині пір'їни; ▪ червоний щит, на якому золоте серце перетяте двома чорними стрілами навхрест вістрями додолу, причому над серцем срібний кавалерський хрест. У клейноді п'ять страусиних пір'їн....

Definition of приятель in the Ukrainian dictionary

friend, I, h. The person with whom someone is in friendly, friendly relationships; close acquaintance In 1840 Taras, with the help of his friends, published his first "Kobzar" (Mirny, V, 1955, 312); Pushkin, in his letters to his friends and friends, remembers the censorship once and for all (Rilsky, III, 1956, 183); By the wicked sparks of eyes that glitter under the bushes of the eyebrows, Doroshenko recognizes his longtime friend, tireless for various fabrications of Timothy Sukhomlin (Gonchar, Tronka, 1963, 335); // same as a friend. The loyal friend is the greatest treasure (Ukr .. fri .., 1955, 141); Ivan himself began to say that the people [the people] were dark, who did not know who his enemy was, and who was a friend (Kobr., Vybr., 1954, 56); Odessites immediately met and at the same time became friends forever (Kucher, Chernomorets, 1956, 8). приятель, я, ч. Людина, з якою хто-небудь перебуває в дружніх, товариських стосунках; близький знайомий. В 1840 році Тарас з поміччю приятелів надрукував свого першого «Кобзаря» (Мирний, V, 1955, 312); Пам’ятати про цензуру раз у раз радить Пушкін у своїх листах до друзів і приятелів (Рильський, III, 1956, 183); По лукавих іскорках очей, що проблискують під кущами брів, Дорошенко впізнає свого давнього приятеля, невтомного на різні вигадки Тимофія Сухомлина (Гончар, Тронка, 1963, 335); // Те саме, що друг. Вірний приятельто найбільший скарб (Укр.. присл.., 1955, 141); Іван і собі став говорити, що нарід [народ] темний, що не знає, хто його ворог, а хто приятель (Кобр., Вибр., 1954, 56); Одесити одразу знайомилися і в ту ж мить ставали приятелями навіки (Кучер, Чорноморці, 1956, 8).

Click to see the original definition of «приятель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИЯТЕЛЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИЯТЕЛЬ

приязно
приязнувати
приязнь
приялечати
приямок
прияр’я
прияровий
приярок
прияружний
приятелів
приятелізм
приятелька
приятельство
приятельський
приятелювання
приятелювати
прияти
приятний
приятно
приятритися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИЯТЕЛЬ

гаситель
глушитель
гнобитель
гонитель
готель
грабитель
градоправитель
гробокопатель
грішитель
даритель
довіритель
домоправитель
дубитель
дутель
душитель
жертвуватель
житель
завинитель
завідатель
завіритель

Synonyms and antonyms of приятель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «приятель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИЯТЕЛЬ

Find out the translation of приятель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of приятель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «приятель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

朋友
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दोस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صديق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

приятель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amigo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধু
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

copain
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kumpel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단짝
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kanca
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kết bạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நண்பர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मित्र
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

arkadaş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

amico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kumpel
50 millions of speakers

Ukrainian

приятель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prieten
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φιλαράκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pal
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pal
5 millions of speakers

Trends of use of приятель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИЯТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «приятель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about приятель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЯТЕЛЬ»

Discover the use of приятель in the following bibliographical selection. Books relating to приятель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Приятель покойника - Сторінка 1
Андрей Курков. ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА Андрей КУРКОВ ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА НЕ ПРИВЕДИ МЕНЯ В КЕНГАРАКС Роман. Front Cover.
Андрей Курков, 2008
2
Приятель Пасьянс
Ги де Мопассан. Приятель Пасьянс Ги де Мопассан Перевод с французского Е.А. Гунста. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Ги де Мопассан ПРИЯТЕЛЬ ПАСЬЯНС.
Ги де Мопассан, 2013
3
Убийца, мой приятель:
УБИЙЦА, МОЙ ПРИЯТЕЛЬ — Сорок третьему номеру никак не становится лучше, доктор, — с заметным упрёком в голосе сообщил старший надзиратель, просунувший голову в приоткрытую дверь моего кабинета. — Ну и чёрт с ...
Артур Конан Дойл, 2014
4
Дѣтской приятель - Сторінка 117
Йосеф Рейре, 1735-1812. чипалѢ выученаго скопа, нежели непросвѣщеннаго человѣка. СІя иысль его основапельна, нынѣ неученые въ презрѣніи и посмѣяніиКогда незнаніе во всякое время вb Презрѣа Пи, слѣдовапельно ...
Йосеф Рейре, 1735-1812, 1791
5
Приятель моего приятеля
«Имеется много причин, по которым я должен вести этот рассказ в первом лице. Человек, которого я хочу передать на суд людской, – ...
Редьярд Киплинг, 2014
6
Странный приятель
Мир шпаги и мушкета. Ренки Дарээка, потомок славного, но давно обедневшего рода, мог лишь мечтать об офицерском чине и надеяться ...
Егор Чекрыгин, 2015
7
Мой приятель Молчун
«... Ну эта... Ты не боись. Сядь, кому говорят. Мужик ты или гайка дырявая! Не убил я никого. И не ограбил. И не хакнул. Просто дал менту в ...
Дмитрий Володихин, 2013
8
Странный приятель. Сокровища Империи
Идти по следам древних сокровищ... Что может быть опаснее и увлекательнее?Смертельно опасное путешествие по диким степям, поиски по ...
Егор Чекрыгин, 2015
9
Странный приятель. Тайна Врат
Чужой мир. Чужая война за чужие интересы. Но рядом с тобой стоят твои друзья, и подчас только от тебя зависит, смогут ли они пережить ...
Егор Чекрыгин, 2015
10
Бог-мой приятель
Безымянный рассказчик этой истории работает в секс-шопе. Когда ему исполняется тридцать лет, в его жизнь входит Бог. Ни горячего ...
Сирил Массаротто, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЯТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term приятель is used in the context of the following news items.
1
Приятель обворовал калининградца во время совместной пьянки
Калининградца в ходе совместной пьянки обворовал его приятель. Как пишет Комсомольская правда в Калининграде, 30-летний мужчина и двое его ... «klops.ru, Sep 15»
2
В Волгограде приятель таксиста расстрелял семерых пассажиров
Однако приятели, проигнорировав отказ таксиста, все-таки попытались забраться в машину, но автомобилист, настаивая на своем, не пускал в салон ... «Версия, Sep 15»
3
В Кемине водитель такси и его приятель изнасиловали пассажирку
В Кемине водитель такси и его приятель изнасиловали пассажирку. Об этом сообщили в пресс-службе Чуйского ГУВД. Как уточняется, в конце прошлой ... «Вечерний Бишкек, Sep 15»
4
Приятель омского авторитета Брыля угодил за решетку
Приятель омского авторитета Брыля угодил за решетку ... версии следствия, главными фигурантами разборки оказались приятель авторитета Роман ... «Superomsk, Sep 15»
5
В Мариуполе задержаны участники незаконного вооруженного …
политика. В Мариуполе задержаны участники незаконного вооруженного формирования - водитель танка и его приятель. 9 сентября 2015. 15:00. 397. «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
6
Конкурс «Мой приятель Светофор» напомнит о правилах …
Конкурс объявлен уполномоченным при губернаторе Архангельской области по правам ребёнка Ольгой Смирновой в рамках профилактических ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, Sep 15»
7
Приятель обокрал ухтинца на 225 тысяч рублей
Оказалось, подозреваемый накануне посещал квартиру заявителя. В ходе распития спиртных напитков приятель потерпевшего, узнав о том, что на ... «Первый справочный Ухты, Sep 15»
8
«Старый приятель» показал летнюю Москву в новом клипе (Видео)
Группа «Старый приятель» сняла клип на композицию «За тобой» с выпущенного в 2010 году альбома «Планета+». Идея снять клип на эту песню ... «intermedia.ru, Aug 15»
9
Старый приятель «Девяносто седьмой»
«Старый приятель» на протяжении десяти лет считался коллективом одной пластинки. Как выяснилось, дело было совсем не в инертности музыкантов ... «KM.RU, Aug 15»
10
При ограблении москвички застрелен ее приятель
Столичные следователи возбудили уголовное дело по факту убийства мужчины во время вооруженного нападения. При этом пока остается загадкой, ... «NEWSru.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Приятель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pryyatel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on