WHAT DOES ВЛАСТИТЕЛЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «властителька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of властителька in the Ukrainian dictionary
ruler, and, w., zast. Woman to the ruler. This autumn, the owner of the [moving home] moved to some good-natured person (Cobb, III, 1956, 343). властителька, и, ж., заст. Жін. до власти́тель. Цієї осені звернувся до властительки [дому] переїжджий якийсь добродій (Коб., III, 1956, 343).
Click to
see the original definition of «властителька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЛАСТИТЕЛЬКА»
Discover the use of
властителька in the following bibliographical selection. Books relating to
властителька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Коли властителька пожалувалась на се якомусь лїкареви, сей заявив, що се неможливе, а зрештою він справу зробить. Пішли обоє до начальника штабу, а коли представили річ, той відповів, що папір той зареквірував штаб полку ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
2
Mriï Kariny Brandt - Сторінка 63
і а властителька Мальмгіттана була примушена віддати свою, доньку новом, жениховп, щоб уникнути явного скандалу.', еща не 'могла ніколи простити того зятеви; стара/властителька Мальмгіттана була женщина, що привикла ...
Тепер він уже не такий багатирь, як давнїші роки, коли властителька землї згожувалась не брати чинша. Хтось необачний сказав се, не тямлючи гаразд щб говорить, і настала смутна мовчанка, як у хатї хворого, коли відкривається ...
Vicente Blasco Iba n ez, 1911
4
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Поліцай Сороковський — українець за походженням — сказав, що властителька продала каменоломню жидкам, і вони мають право забирати камінь. Я сказав, що властителька може продавати гору, але не має права до мого ...
Воістину фортеця чванства і покори, дум темних властителька. Дум... дум... — односить вітер в поле, дзвіниці рота затуля, а та гуде, містично виє, часом в дрібушки дзвони пустить — ізнов: у!.. у!.. А високо, аж під хрестом дзвіниці, ...
Тичина П., Рильський М., 2013
6
Dva muzhi - odna zhinka: Zhak Damur - Сторінка 13
ЧКоли він наконець пішов троха дальше улицею, йому попали ся знакомі лиця: властителька пекарнї, властитель крамницї мішаних товарів, прачка, пекарка. Цїлі чотири години він збирав ся на відвагу, прохожував ся взад і вперед ...
Émile Zola, Omeli︠a︡n Redi︠u︡k, 1918
7
Khatyna: povistʹ - Сторінка 206
Кождого року на Різдво та на Святого Івана він виправляв ся до Валєнсії, тільки щоб побачити властительку. Инші приносили добру пару курчат, кошик пиріжків, або кіш садовини щоб задобрити хазяїнів, та щоб вони приняли не ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1921
8
Pro muzeĭ i muzeĭnyt͡stvo: narysi i zamitky - Сторінка 17
17 джений, та приватний Ханенків — найцінніщий у Киіві, доступний тільки за дозволом властительки В. Н. Ханенковоі. З Киівських музеiв тільки Мійський по мистецтву і промислові (Художественно-Промьшленньій) ведеться як ...
Ilarion Svi͡ent͡sit͡sʹkyĭ, 1920
9
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 36
... наскрóзь краскою дерева гебанового, и лишень гленекуда межь собою бѣлыи пятна полишали, походящіи бтъ молодшихъ ихъ братчикóвъ, котрымъ бтъ шпекулянтнoи властительки супльованье мѣсць, старыми опорожненныхъ, ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
10
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 360
... сприяла піднесенню авторитету молодого співочого колективу. «Короною вечора, — читаємо в одному з дописів про концерт «Бояна», — був спів симпатичної панни Крушельницької, властительки прекрасного, сильного, рівного, ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1989
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛАСТИТЕЛЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
властителька is used in the context of the following news items.
Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …
“Властителька реальности на селі вийде замуж за Українця. Зголошення до Адмін. “Неділі” під “Самітна панна”. “Чи знайде інтилігентного мужчину на ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
