Meaning of "призвичаєний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЗВИЧАЄНИЙ IN UKRAINIAN

призвичаєний  [pryzvychayenyy̆]

WHAT DOES ПРИЗВИЧАЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of призвичаєний in the Ukrainian dictionary

accustomed, a, e.1. Diyapr pass. min h to get used to. - His stallion is highly accustomed to his master (Zagreb, Divo, 1968, 149); [Natalia Semenovna:] You are hardly standing on your feet. Sit down! .. [Oksana:] Where else will I sit in front of a lady? We are not accustomed to this! (Krop., I, 1958, 419); // habitual, without. guessed say Kority is the master of the family habitual in the home (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 62) .2. in the meanwhile ohm Who got used to something. Artem Petrovich is not accustomed to writing, it is easier for him to do some complex operations than to overcome one page of memories (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 26); Accepted for the ancient practice of the Basilian school, Mr. Bilinsky never tested when class teachers beat students (Fri, IV, 1950, 236); [Marina:] Honeysuckle, blue. And the button is torn off. [Prophet:] Nothing, Marino, I am now altogether accustomed (Korne., II, 1955, 111).

призвичаєний, а, е.

TRANSLATION OF ПРИЗВИЧАЄНИЙ

Find out the translation of призвичаєний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of призвичаєний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «призвичаєний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 习惯
• Translator Ukrainian - Spanish: acostumbrado
• Translator Ukrainian - English: accustomed
• Translator Ukrainian - Hindi: आदी
• Translator Ukrainian - Arabic: اعتادوا
• Translator Ukrainian - Russian: привык
• Translator Ukrainian - Portuguese: acostumado
• Translator Ukrainian - Bengali: অভ্যস্ত
• Translator Ukrainian - French: habitué
• Translator Ukrainian - Malay: biasa
• Translator Ukrainian - German: gewohnt
• Translator Ukrainian - Japanese: 慣れて
• Translator Ukrainian - Korean: 익숙한
• Translator Ukrainian - Javanese: rakulino
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thói quen
• Translator Ukrainian - Tamil: பழக்கமான
• Translator Ukrainian - Marathi: नित्याचा
• Translator Ukrainian - Turkish: alışık
• Translator Ukrainian - Italian: avvezzo
• Translator Ukrainian - Polish: przyzwyczajony
• Ukrainian: призвичаєний
• Translator Ukrainian - Romanian: obișnuit
• Translator Ukrainian - Greek: συνηθισμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gewoond
• Translator Ukrainian - Swedish: van
• Translator Ukrainian - Norwegian: vant

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЗВИЧАЄНИЙ»

Discover the use of призвичаєний in the following bibliographical selection. Books relating to призвичаєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 169

Зразок морфемного аналізу слова Призвичаєний — 1. Слово змінюване, оскільки має закінчення -ий. Воно змінюється за відмінками, числами і родами: призвичаєний, призвичаєного, призвичаєному і т. д.; призвичаєні, ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...

Призвичаєний дипльоматизувати, ховати свої дїйсні заміри під маскою згідливости й індіферентности — правдоподібно вихований в тім переконанню, що на світї, а особливо в полїтицї годі инакше жити і поступати, Хмельницький ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Але це мелізматика не та, до якої призвичаєний європейський слух. Вона оспівувала складоноту: то коротко (типу форшлага, нахшлага, тремолювання), то розцвічувала ладовий ступінь рясною “мелізматикою”, “орнаментикою” ...

Іваницький А. І., 2007

Пригоди Мюнхгаузена

Цей молодий чоловік, зякимя одразу ж потоваришував, був дужийі добре призвичаєний до тамтешнього спекотного клімату. Він легковитримував сильні навантаження, тоді якя остаточно знемігсяпісля невеличкої прогулянки під ...

Распе Р. Е., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 59

... брехати, шепотіти, гречаний, працюєш, насмілитися, тривалий, низенько, затишок, виринати, отаман, гарячий, вражений, коровай, марево, суперечливий, дрижати, тендітний, вирушимо, призвичаєний, гущавина, височіти. 74.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Трагічна любов отамана Артема

До того, як готувати постіль улісі, Артем був призвичаєний щез дитинства. Недаремно він виріста змужніву мальовничому подільському селі Соколинці,що розкинулосьна одномузберегів річки Південний Буг [2]. По обох берегах ...

Валерій Марценюк, 2014

Диво: - Сторінка 52

Довго мучився, аж поки здогадався принести з хижі мотузку і, прив'язавши один її кінець до обапола, а другий затиснувши в зубах, вміло подерся на комору, призвичаєний лазити по деревах, навіть коли на стовбурі не було внизу ...

Павло Загребельний, 2015

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Він, призвичаєний до домашніх вигод, балів і воєн з посполитим людом, боявся цього сильного мужа, що постарів у сідлі і змалку не знімав з себе бойового обладунку. Сам же усвідомлював, що московська війна остаточно програна ...

Роман Іваничук, 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Найвправніше це робив Стоян. Житель села, призвичаєний рано вставати, о 8 годині він першим стояв перед зачиненими дверима магазину й приносив теплого, свіжого хліба. Ходив босий. Лукаш наставляв неофіта: – Взуватися ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Страшний Суд:

Не будете, то й не будете, — озвався Сергій зусмішкою. Він звертавсядобатька на «ви»,що викликало в Олега здивування щеторік.Богданові це було невдивину — сам так призвичаєний змалку. Тоді на озері в них навіть виникла ...

Василь Басараба, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЗВИЧАЄНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term призвичаєний is used in the context of the following news items.

У КАМ'ЯНЦІ-ПОДІЛЬСЬКОМУ ВІДКРИТО МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ …

Змалку призвичаєний до народних традицій, усної народної творчості, юнак відвідував у Кам'янці-Подільському народознавчий гурток. Саме тут у 1852 ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Круглий стіл: "Соборна Україна: мирна та єдина"

"Український народ настільки призвичаєний до самоорганізації, що це не влада воює, це народ воює, батальйони. І тому ми повинні більш жорстко ... «Укрінформ, Jan 15»