Meaning of "пуританин" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУРИТАНИН IN UKRAINIAN

пуританин  [purytanyn]

WHAT DOES ПУРИТАНИН MEAN IN UKRAINIAN?

Puritans

Пуритани

The Puritans are followers of Calvinism in the 16th - 17th centuries in England, who demanded the cleansing of the Anglican Church from the old Catholic rites. Puritans demanded that the bishopric be replaced by elected elders, instead of being able to preach, rituals simplify, and some even destroy, deprive the church of ornaments. Puritanism became the ideological flag of the English Revolution of 1640-1649. The heterogeneity of the socio-political structure of the Puritans has led to the separation among them of three forces: a moderate, radical currents, as well as the lower England. As a result of government repression, many Puritans were forced to move to continental Europe, as well as to North America.

Пуритани  — послідовники кальвінізму в XVI — XVII столітті в Англії, які вимагали очищення англіканської церкви від старих католицьких обрядів. Пуритани вимагали замінити єпископат виборними старійшинами, замість меси вести проповіді, обряди спростити, а деякі навіть знищити, позбавити церкви прикрас. Пуританізм став ідеологічним прапором Англійської революції 1640–1649. Неоднорідність соціально-політичного складу пуритан призвела до виділення серед них трьох сил: помірної, радикальної течій, а також низів Англії. Внаслідок урядових репресій багато пуритан були змушені переселитися в континентальну Європу, а також у Північну Америку.

Definition of пуританин in the Ukrainian dictionary

puritan, a, part 1 Follower of puritanism (1 mark). Often I thought .. about that controversy. He also thought when he wrote his drama about the sculptor among the Puritans in the wild forests of the first American colonies (L. Ukr., V, 1956, 433); If the advocates of the king predominantly belonged to the Anglican Church, that is, the church headed by the king, then the Puritan Army, the strong opponents of the Anglican and Catholic Church (New Age, 1956, 11) united in the army of the Parliament. bear Strict jealousy of the purity of customs, high morality, etc.

пуританин, а, ч.

TRANSLATION OF ПУРИТАНИН

Find out the translation of пуританин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пуританин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пуританин» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 清教徒
• Translator Ukrainian - Spanish: puritano
• Translator Ukrainian - English: Puritan
• Translator Ukrainian - Hindi: नैतिकतावादी
• Translator Ukrainian - Arabic: البروتستانتي
• Translator Ukrainian - Russian: пуританин
• Translator Ukrainian - Portuguese: puritano
• Translator Ukrainian - Bengali: পিউরিট্যান
• Translator Ukrainian - French: puritain
• Translator Ukrainian - Malay: Puritan
• Translator Ukrainian - German: Puritaner
• Translator Ukrainian - Japanese: ピューリタン
• Translator Ukrainian - Korean: 청교도
• Translator Ukrainian - Javanese: Puritan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Puritan
• Translator Ukrainian - Tamil: புனிதர்களின்
• Translator Ukrainian - Marathi: धर्मनिष्ठ
• Translator Ukrainian - Turkish: püritan
• Translator Ukrainian - Italian: Puritan
• Translator Ukrainian - Polish: purytanin
• Ukrainian: пуританин
• Translator Ukrainian - Romanian: puritan
• Translator Ukrainian - Greek: πουριτανική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Puriteinse
• Translator Ukrainian - Swedish: Puritan
• Translator Ukrainian - Norwegian: Puritan

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУРИТАНИН»

Discover the use of пуританин in the following bibliographical selection. Books relating to пуританин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дом с семью шпилями

Например, предание утверждало, что пуританин питал страсть к обогащению; о судье также, при всей его внешней щедрости, говорили, что он жаден до денег. Грубую доброту в обращении, которую предок сделал своей ...

Натаниель Готорн, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. пуританин, пюрё. пуризм, пурист, пуристйчний; — р. пуризм, бр. пурызм, п. ригуггп, ч. рипзтиз, слц. рипгтиз, болг. пурйзъм, м. пуризам, схв. пурйзам, слн. рип- гет; — запозичення з французькоТ мови; фр. риште пов'язане з риг ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Хеопс и Нефертити

Пуританин перешел на его довольствие. Грач кормил его и расчесывал гребнем. Пуританин залоснился и приобрел вальяжный вид. Иван Петрович стал подпускать кота к маме, повязывая ему на шею красный бант. Мама ...

Александр Житинский, 2013

Кромвель и его время - Сторінка 60

Пуритане требовали удаления из церкви всяких украшений, образов и алтарей, покрывал и цветных стекол; они не терпели пения на клиросе и органной музыки; вместо молитвы по богослужебной книге они требовали устной ...

Михаил Абрамович Берг, ‎Сергей Данилович Сказкин, 1960

Кольцо приключений

Мои взгляды ни для кого не были тайной и меня за глаза называли «Пуританин». Если я пуританин, то какие же были пуритане на самом деле? Да, не завидую я молодежи, которая жила в пуританское время. Честно говоря ...

Олег Северюхин, 2015

Кольцо приключений. Книги 1, 2, 3, 4

Мои взгляды ни для кого не были тайной и меня за глаза называли «Пуританин». Если я пуританин, то какие же были пуритане на самом деле? Да, не завидую я молодежи, которая жила в пуританское время. Честно говоря ...

Олег Северюхин, 2015

Лекции по истории Английской революции - Сторінка 38

Ввиду святости и высоты божьих предписаний пуритане, по крайней мере некоторые, требовали подчинения закону не только от себя, но и от других, настаивали на принудительном осуществлении своего религиозного идеала, ...

Савин А. Н., 2013

Томас Карлейль. Его жизнь и литературная деятельность.

Дизраэли, бывший тогда первым министром, со своей стороны хотел во что бы то ни стало наградить чем-нибудь великого человека и предложил ему на выбор баронетство или орден Подвязки. Но суровый пуританин уважал ...

Яковенко, Валентин, 2015

У истоков американской истории: Виргиния, Новый Плимут, ...

Начнем с упоминания о том, что основанная пилигримами колония не являлась — в наиболее употребительном смысле слова «пуританин» — пуританской колонией 40. Она не была и «первым жизнеспособным поселением» ...

Лев Юрьевич Слезкин, 1978

Дефо: - Сторінка 56

не боялся ни Якова (он же Джеймс), даровавшего шекспировской труппе звание «королевской», ни Карла I, который и перед смертной казнью читал Шекспира. Неистовый пуританин, с обрезанными ушами, со шрамами от пыток ...

Дмитрий Михайлович Урнов, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУРИТАНИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пуританин is used in the context of the following news items.

Когда Америка проснётся, она содрогнётся…

Но когда преподаватель колледжа в штате Массачусетс Джедадия Уинтроп, убежденный протестант, пуританин и индепендент, полностью ... «Украина.ру, Aug 15»

Путин прибыл в Уфу для участия в саммитах БРИКС и ШОС

б) если ты негр, то ты имеешь больше прав проживать в гетто, чем пуританин, в) если ты пуританин, то ты не имеешь права проживать в негритянском ... «Взгляд, Jul 15»

Как отметить День молодежи в Москве

Если вы ранимая девушка, чопорный пуританин, переживаете за права секс-меньшинств или, не дай бог, не смотрели "Звездные войны" или ... «Дни.Ру, Jun 15»

Целомудренный мордобой

Андрей Рябинский — не пуританин. Он просто в тренде. И тренд этот прост. Не важно, насколько пошло то, что внутри, главное, чтобы снаружи все ... «Ежедневный Журнал, Jun 15»

Валуев: от того, что ринг-гёлз оденут, шоу не испортится

Я не пуританин, но всему своё место. От того, что девушек оденут, шоу не испортится. Сами боксёры и большинство присутствующих в зале на всё это ... «Fightnews.RU, Jun 15»

К вам пришли: в чем силовики чаще всего обвиняют IT-бизнес

Если же вы истинный пуританин и считаете, что вам ничего не грозит, то вы… ошибаетесь. Ведь где это видано, чтобы милиция сама дописывала ... «ЛІГА.net, Apr 15»

Мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман улетел в Москву на …

... с оппонентами (читай врагами) «в десна», не скрываясь, как человек... ну тоже не пуританин, бизнесмен, может быть порядочный? Тоже сомневаюсь. «РИА «Новый Регион», Mar 15»

Рецензия на фильм «Несносные боссы 2»

Но так как их немного, они нисколько не раздражают (если, конечно, вы не законченный пуританин), да и в сюжет вплетены уместно. Вообще, для ... «Сибирский Деловой Портал, Dec 14»

Народ против Майкла Фелпса

По тому, что делал Фелпс во время своего двухлетнего отпуска, можно было понять, что он далеко не пуританин и ведет образ жизни обычного ... «Газета.Ru, Oct 14»

Дмитрий Быков: Если патриарх Кирилл поздравляет Порошенко …

Хотя не пуританин отнюдь, уж в личной жизни мой точно можно было покопаться. Но тогда получается, что 14-й друг хунты, простите ради бога, это ... «Город-812, Aug 14»