Meaning of "пипоть" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПИПОТЬ IN UKRAINIAN

пипоть  [pypotʹ]

WHAT DOES ПИПОТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пипоть in the Ukrainian dictionary

pigs, birds, h. Bird disease - cartilage growth on the tip of the tongue; Tippun He [Dmitry] kicked like a chicken with a pipette, - somewhere lacked his voice (Roth., Your brother, 1962, 77); // Заст., лайл. Someone is unpleasant, something unpleasant. But I told him [the groom]: "You say, chicken pippits, you do not know, in what cases they came, and do not bother (Katch., II, 1958, 48). The whip on the tongue (to the tongue) to whom - warning someone who says something unpleasant is not necessary. [Nastya:] It happens that, as at an evil hour, you say evil to someone, it will now be fulfilled. [1 fellow:] But you drink to the tongue! (Fri, IX, 1952, 94); [Mykishka:] And who guess what will happen tonight? Maybe you will not remain until the evening of your masters and the title ... [Horpina:] Drink you on the tongue! (Croup, IV, 1960, 81).

пипоть, птя, ч. Хвороба птахів — хрящуватий наріст на кінчику язика; тіпун. Він [Дмитро] кигикнув, мов курка з пиптем, — десь-то бракувало голосу (Речм., Твій побратим, 1962, 77); // заст., лайл. Хто-небудь неприємний, щось неприємне. Але ж я йому [жениху] й одповіла: ти, кажу, курячий пипоть, раз не знаєш, по якім ділі приїхали, то й не плещи (Кач., II, 1958, 48).

TRANSLATION OF ПИПОТЬ

Find out the translation of пипоть to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пипоть from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пипоть» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pypot
• Translator Ukrainian - Spanish: pypot
• Translator Ukrainian - English: pypot
• Translator Ukrainian - Hindi: pypot
• Translator Ukrainian - Arabic: pypot
• Translator Ukrainian - Russian: пипоть
• Translator Ukrainian - Portuguese: pypot
• Translator Ukrainian - Bengali: pypot
• Translator Ukrainian - French: pypot
• Translator Ukrainian - Malay: Minuman
• Translator Ukrainian - German: pypot
• Translator Ukrainian - Japanese: pypot
• Translator Ukrainian - Korean: pypot
• Translator Ukrainian - Javanese: pypot
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pypot
• Translator Ukrainian - Tamil: pypot
• Translator Ukrainian - Marathi: pypot
• Translator Ukrainian - Turkish: pypot
• Translator Ukrainian - Italian: pypot
• Translator Ukrainian - Polish: pypot
• Ukrainian: пипоть
• Translator Ukrainian - Romanian: pypot
• Translator Ukrainian - Greek: pypot
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pypot
• Translator Ukrainian - Swedish: pypot
• Translator Ukrainian - Norwegian: pypot

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИПОТЬ»

Discover the use of пипоть in the following bibliographical selection. Books relating to пипоть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...

Перекоритись — перемѣниться въ повиновеніи. Перепись-копія, переписка (у Сковороды). Перехилятись — перевисать; наклониться черезъ что-либо. Перістий — пѣгій. Пипоть — типунъ. Нехай iмъ пипоть на язикъ. Півкіпка-(умен.) ...

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 527

Дай лу Боже пипоть иа язицї. (Наг.) Проилятє; пипоть _ болючий нарісг па ивицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог пирогаии! (Нпэвиів) .Жаргливе прокляте. _ 2. Варила бии иироги, коби сир та масло; і сита бим ...

Ivan Franko, 1908

Суд без суду: новели - Сторінка 364

пипоть - В ату, чуєш, тату? М. - Що, синку? - Допоможи ще раз... - Ти ж бачиш, я зайнятий. Мушу попрати тобі сорочку, щоби завтра мав до школи чисту. - Ти можеш прати й допомагати. Мені твоя голова потрібна, а не руки.

Богдан Мельничук, 2010

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Пипоть мешает птице есть и петь. Трубч. Брян., 1937. Зап. Брян. Пипбчек, м. Кончик носа. Урал, 1976. Пйпочка, ж. Уменьш.-ласк. к пипка (в 9-м знач.). Сим5., 1852. Это какая-то больнушка, пипочка какая-то. Ряз. — Дон. [Знач.?].

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 527

Пипоть. І. Дай му Боже пипоть на явпці. (Наг.) Проклятє; пипоть _- болючий нарісг на яаицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог ннрогами! (Нижпів) Жартливе прокляте. 2. Барпла бим ппрогн, кобн сир та масло; ...

Ivan Franko, 1908

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 704

Дай му Боже пипоть на язиш\ (Наг.) Прокляте; пипоть - болючий нар1ст на язиш у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пир1г. I . А побив би тебе Бог пирогами! (Нижшв) Жартливе прокляте. 2. Варила бим пироги, коби сир та масло; 1 сита бим ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 153

Дуже хороша,— луною повторив за мною Пипоть. — Розумна! — Дуже розумна, — підхопив Степан Захарович. • — Чуйна, — вів я далі. — Дуже чуйна, — підтримав мене Пипоть. . — Справедлива, — кинув я останнього козиря.

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239

Прозваніе Желех. Киркати, каю, еш, одн. в. киркнути, кну, неш, гл. Рѣзко пронзительно кричать, крикнуть (о курицѣ). Желех. Пипоть у курей піеля ячменю робиться,— вони тодi киркаютъ. Грин. П. 253. Кир-китайка, ки, ж. Родъ ткани.

Borys Hrinchenko, 1907

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 236

Та то пипоть, Генчику. Підходить? — П-и-п-о-ть. Підходить! Дякую, тату! Далі я сам думатиму... Син пішов до кімнати. Всеволод намилював сорочку, а пам'ять вихопила картинку з дитинства. Мати б'є руками об запаску: «Зозуляста ...

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 44

Присунолося їх з катедрами може сотня, може зо дві та контрабасами, унісоно, ставлять третє запитання: — Скажіть, інженерний кандидате Точило, як пипоть у курки лікується? Мені серце радісно забилося, бо так і стало перед ...

Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1968

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИПОТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пипоть is used in the context of the following news items.

Путін через хворобу скасував візит до Казахстану - Reuters

Коментуючи це повідомлення, прес-секретар президента Дмитро Пєсков заявляв: "Не дочекаються, пипоть їм на язик, все гаразд". ТЕГИ: Путин ... «Корреспондент.net, Mar 15»

"Очень стыдно было тебя на "ланосе" видеть"

Салон обит велюром песчаного цвета, - рассказывает директор предприятия Виталий Пипоть. - Служила только Моргуну. У него был водитель. Ездили ... «Газета.ua, Mar 13»