Meaning of "пиндючливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПИНДЮЧЛИВИЙ IN UKRAINIAN

пиндючливий  [pyndyuchlyvyy̆]

WHAT DOES ПИНДЮЧЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пиндючливий in the Ukrainian dictionary

Pindyuchny, and, e, ru. The same thing as the tumultuous one. She escaped the marsh, leaving Pinghushu, the lunatic master, alone with himself (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 264).

пиндючливий, а, е, розм. Те саме, що бундю́чний 1. Вона втекла мерщій, лишивши пиндючливого пана Пампушку з Оврамом Роздобудьком на самоті (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 264).

TRANSLATION OF ПИНДЮЧЛИВИЙ

Find out the translation of пиндючливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пиндючливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пиндючливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骄傲
• Translator Ukrainian - Spanish: orgulloso
• Translator Ukrainian - English: proud
• Translator Ukrainian - Hindi: अभिमानी
• Translator Ukrainian - Arabic: فخور
• Translator Ukrainian - Russian: пиндючливий
• Translator Ukrainian - Portuguese: orgulhoso
• Translator Ukrainian - Bengali: গর্বিত
• Translator Ukrainian - French: fier
• Translator Ukrainian - Malay: Rumit
• Translator Ukrainian - German: stolz
• Translator Ukrainian - Japanese: 誇りに思います
• Translator Ukrainian - Korean: 자랑하는
• Translator Ukrainian - Javanese: bangga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiêu ngạo
• Translator Ukrainian - Tamil: பெருமை
• Translator Ukrainian - Marathi: अभिमान
• Translator Ukrainian - Turkish: gururlu
• Translator Ukrainian - Italian: orgoglioso
• Translator Ukrainian - Polish: dumny
• Ukrainian: пиндючливий
• Translator Ukrainian - Romanian: mândru
• Translator Ukrainian - Greek: υπερήφανος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: trots
• Translator Ukrainian - Swedish: stolt
• Translator Ukrainian - Norwegian: stolt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИНДЮЧЛИВИЙ»

Discover the use of пиндючливий in the following bibliographical selection. Books relating to пиндючливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Проби

Нерозумно i безглуздо. коли дети д1йдуть лет, позбавляти ix широго спглкування з батьками i пнутися напускати на себе у взаеминах i3 ними пиндючливий i неприступний вигляд. cnofliваючись у такий cnoci6 тримати ix у crpaci та ...

Монтень М., 2014

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Пиндючливий. а, е. Спесивый, нажни чающей. Бона пиндючлива. Ном. No 2529. Пинйти, ню, ниш, гл Мешать, препятствовать. Вх. Зн. 48. Пйнхва, ви, ж. Грубая шалость: сво- рачиваютъ бумажную трубку, вкладываютъ туда кусочекъ ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 151

Пиндючливий, а, е. Спесивый, важничающей. Бона пиндючлива. Ном. «V 2529. Пинйти, ню, ниш, гл. Мешать, препятствовать. Вх. Зн. 48. Пйнхва, Грубая шалость: сво- рачиваютъ бумажную трубку, вкладываютъ туда кусочекъ ваты, ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 268

Спесивый — пиндючливий, пи- хатий. Спеси убавить — носа втерти. Спесь — бута, пинда, принда. Спесь сбить — втяти (збити, притерти) роги, хвоста (носа) вкрутити (укрутити). Спеша сильно — живопихом. Спешит кто — квапно ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Б1, [пундюха] (назва корови, очевидно, товстоТ), пиндючливий «пихатий, бун- дючний», пиндючний «тс», [пендючи- ти] «надувати; настовбурчувати» Б1, пйндитися «пиндючитися», пиндючи- ти (у виразах п. тс, морду «бундючи- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 290

... пішов до Синьоокова хутора, а опинивсь у Червоному. Пані од себе розказала лікареві про сім'ю Заславських усе те, що вона тільки чула. Пан Заславський із предків дуже багатий, але й дуже чванькуватий, дуже пиндючливий і ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 110

/ЕерЗ/*. ПИЛЮЛЬОЧКА /ши'ул'0ч»ка7, и, ж., мед. Те саме, що ПИЛЮЛЬКА. Коутай пил'ул'оч'ку I запивай ч'бйом /НОлД/*. ПИЛЬЦЯ /пил'Ц'а/, *, ж., бдж!л. Перга /Авг./. ПИНДЮЧИЙ /пйн/Д'уч»ий/, а, е. Пиндючливий /Пет./. ПИНЖАК ...

В. А. Чабаненко, 1992

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... непендючений, напиндючений, напівнячений, напринджений, норовистий, норовитий, носодер, носодрал, пановитий, пиндючливий, пиндючний, пихань, пихливий, пиховитий, пихуватий, пишавий, пишний, погордий, погордливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 190

1. зарозумілість, чванько. пйндик див. чванько. пиндючитися див. бундючитися. пиндючливий, пиндючний див. 1. зарозумілий. пйнхва див. підступ. 1, 2. пйнявий див. 2. забарний, 1. повільний. пйпоть див. тіпун. 1, 2. пир див. бенкет, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 696

ПЙНДИТИСЯ (-джуся, -ДИШСЯ)Рст to get (become, grow) proud, to be or look haughty (lofty, proud). пиндючити (-чу, -чиш) I vt to puff (up), ••well: In put i thrust) forlh; -СЯ I vi =: ПЙНДИТИСЯ. пиндючливий(-ва.-ве)* haughty, lofty, proud.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955