Meaning of "пиріжечок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПИРІЖЕЧОК IN UKRAINIAN

пиріжечок  [pyrizhechok]

WHAT DOES ПИРІЖЕЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пиріжечок in the Ukrainian dictionary

cake, chuck, part zminsh-pestl. till the pie 2. Let them go there, And to us on the wicker Let's send with the little man Ta on the bake (Ms., Poetry, 1958, 119); For whom, too, is a pie with a liver? .. She does not eat her alone (Mik., II, 1957, 28).

пиріжечок, чка, ч. Зменш.-пестл. до пиріжо́к 2. Хай же там гуляють, А нам на крилечко Вишлють з челядинцем Та по пиріжечку (Щог., Поезії, 1958, 119); Для кого ж то й пиріжечки з печінкою?.. Не сама ж вона їх поїсть (Мик., II, 1957, 28).

TRANSLATION OF ПИРІЖЕЧОК

Find out the translation of пиріжечок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пиріжечок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пиріжечок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 肉饼
• Translator Ukrainian - Spanish: empanada
• Translator Ukrainian - English: patty
• Translator Ukrainian - Hindi: पैटी
• Translator Ukrainian - Arabic: فطيرة
• Translator Ukrainian - Russian: пирожок
• Translator Ukrainian - Portuguese: empada
• Translator Ukrainian - Bengali: পুলি
• Translator Ukrainian - French: petit pâté
• Translator Ukrainian - Malay: patty
• Translator Ukrainian - German: pastetchen
• Translator Ukrainian - Japanese: パテ
• Translator Ukrainian - Korean: 패티
• Translator Ukrainian - Javanese: Patty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: patty
• Translator Ukrainian - Tamil: சுவைப்பவள்
• Translator Ukrainian - Marathi: पॅटी
• Translator Ukrainian - Turkish: börek
• Translator Ukrainian - Italian: polpetta
• Translator Ukrainian - Polish: pierożek
• Ukrainian: пиріжечок
• Translator Ukrainian - Romanian: pateu
• Translator Ukrainian - Greek: πίτα εν σχήματι πινακίου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Patty
• Translator Ukrainian - Swedish: pastej
• Translator Ukrainian - Norwegian: patty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИРІЖЕЧОК»

Discover the use of пиріжечок in the following bibliographical selection. Books relating to пиріжечок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 191

Поліцай, нічого не сказавши, взяв пиріжечок і розламав на дві половини. Ніби розчарований, покрутив головою. — А я думав з капустою. Дівчина повеселішала. — Шкода. У мене тільки з м'ясом. Поліцай озирнувся, тихо вронив: ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 125

Поліцай, нічого не сказавши, взяв пиріжечок і розламав на дві половини. Ніби розчарований, покрутив головою: — А я думав з капустою. — Дівчина повеселішала. — Шкода. У мене тільки з м'ясом. Поліцай озирнувся, тихо вронив: ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 235

Поліцай, нічого не сказавши, взяв пиріжечок і розламав па дві половини. Ніби розчарований, покрутив головою. — А я думав з капустою. Дівчина повеселішала. — Шкода. У мене тільки з м'ясом. Поліцай озирнувся, тихо вронив: ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 504

Я ж там усіх знаю. — Пиріжечок, — відкусив Сухокум. Він був незадоволе- ний, ображений, що йому вже довелося пенсіювати, а тому резюмував: — Знаєте-розумієте, і як той час швидко сплив? Шкода... Жаль... — Ви ще герой ...

Borys Kharchuk, 1984

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 535

Я не хотів. Та й за що? Перекривав комору, набрав у чоботи ячменю, Климчик, здається, доніс... Але менше з тим: вона — як пиріжечок! — прицмокнув. — Не так, — зауважив Проскокович, — як райське яблучко у райських кущах.

Borys Kharchuk, 1991

Огненне коло

Думав і мучився: «Навіщо?.. Навіщо ж ці зайві страждання?.. Для неї... для нього... для всіх... Навіщо?!.» Потім він розгорнув вузлик, і на серці стало ще тяжче. То була надзвичайна передача! Кільканадцять пиріжечків і — всі різні.

Іван Багряний, 2013

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 236

Баба витрусила маківочку в макітерку, а вона повна макітерка маку, а дід змолотив ціпом колосочок та змолов мукички повен мішок, а баба напекла пиріжечків багато та положила на віконце, щоб простигли, а лисичка- сестричка ...

Валерій Войтович, 2006

Жак-фаталіст

... _ гарне вбраннячко, гарну шапочку, смачний пиріжечок; потім ховаю луї, походжаю гордовито, закочую полу своєї куртки, б”ю рукою по кишені й отак даю йому на здогад, Що саме від луї походить та певність, яку він бачить у мені.

Дені Дідро, 2014

Na holovnomu napri︠a︡mku: literaturno-krytychni statti - Сторінка 83

Он один — пітняво-рудий шмаркач в пиріжечку пілотки, з автоматом, що все чомусь сюди стирчить, на нас. Хто ти є? Геній чи ідіот? Юберменш, надлюдина? Справді віриш у це? Чи що там сидить у твоєму арійському лобі? З якою ...

Ivan Doroshenko, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 369

Он один — розіпрілий від спеки рудий шмаркач в пиріжечку пілотки, з автоматом, що все чомусь сюди стирчить, на нас. Хто ти є? Геній чи ідіот? Юберменш, надлюдина? Справді віриш у це? Чи що там сидить у твоєму арійському ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИРІЖЕЧОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пиріжечок is used in the context of the following news items.

Чотири автомобілі та “бандерівський” тепловізор отримають …

... щоб були смачні, свіжі, і щоб наші військові могли на передовій скуштувати свіженький домашній пиріжечок з сиром, з маком, з капустою, з картоплею. «Вінниця Ок, Jan 15»