WHAT DOES ПИТЛЬОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «питльований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of питльований in the Ukrainian dictionary
Pittle, and, e. Diyapr. pass. min h to dive; // in the sign ohm But Boruch also did not know the measure of his wits, where he was sewing. Give him a new pot, and fresh eggs, and honey, and cakes from pitted flour (N.-Lev., I, 1956, 141). питльований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до питлюва́ти; // у знач. прикм. Зате ж і Борух не знав міри своїм витребенькам, де було шиє. Давай йому і нового горшка, і свіжих яєць, і меду, і коржів з питльованого борошна (Н.-Лев., І, 1956, 141).
Click to
see the original definition of «питльований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИТЛЬОВАНИЙ»
Discover the use of
питльований in the following bibliographical selection. Books relating to
питльований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Neskorena Zborivshchyna - Том 2 - Сторінка 43
Засуджена 30.08.1949 р. ВТ військ МВС у Тернопільській обл. до 25 р. ВТТ і 5 р. позбавлення прав з конфіскацією майна. Звільнена 21.06Л956 р. Реабілітована 30.08. 1 991 р. Проживала в Миколаївській обл. * Питльована Оксана ...
2
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
102-103, 177 Питльований Василь, симп. — 76-77, 174 Питльований 1ван ("Гонта", "Плугатар"), кур., к-р К-В — х, ххіу, 6, 82, 85-87, 90, 118, 182 Питюра Михайло — хуііі, хххіі Підберізці, с Заложцівського р-ну — 94 Підволочиський ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1985
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 437
... сухо в губі буде кепкують із того, хто надіється на дармову випивку (Франко) питльований дрібного помолу (про борошно) (ст) ♢ питльований хліб хліб із борошна дрібного помолу (ст): Бабця господарила багато зі службою у кухні, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 58
Як д1тоньки йшли на високий ганок — Дарували нам питльований хліб. Псодали ми у единий круг, У единий круг — думу думали: Сріберний алтин — на молебень дамо, Гривну золоту — на виш проп'емо, Питльований хліб — на ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
5
Vidnovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v 1941 rot︠s︡i: novi ...
... Андрій 57 Печарський Михайло 55 Пилипенко Олекса 33 Пилипчук Іван 175, 176 Пилипчук Михайло 112 Пилипчук Павло 112 Пиндус Іван 38 Пиріг Йосафат 58, 79 Пиріг 82 Пирогов 23, 177 Питльований Іван 113 Питльований 86, ...
Andriĭ Haĭdamakha, Volodymyr Serhiĭchuk, 2001
6
Ukrainian rebellious rear: - Сторінка 70
Ядро банди складають учасники місцевої боївки УПА, очолюваної місцевими бандитами: Козерюк Іван Григорович, кличка "Явір", Андрусик Яків Маркович, кличка "Ангел", Питльований Михайло Васильович, Питльований Василь ...
Halyna Mykolaïvna Starodubet͡sʹ, 2006
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Дар його був: один срібний полумисок 130 шеклів вагою; один срібний кубок 70 шеклів, по шеклю святині, обидва повні питльованої муки, замішаної на олії, для офіри; 14. одна золота посудинка 10 шеклів вагою, повна кадила; 15.
8
Доктор Серафікус. Поза межами болю
І якщо сюди заблукають колись ситі прогульковці, то про наші кості заговорить найперше, напримір, така дама, у котрої буде замість душі здоровий питльований книш, який її так розіпре, що вона буде похожа на ходячий тілесний ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
9
Pid sont︠s︡em Italiï: voi︠a︡ky dyviziï ... - Сторінка 68
Почавши з 21-го червня до табору стали доставляти печений хліб, гарний, білий, вагою до трьох фунтів питльований хліб, який колись дома тільки на великі свята пекли. Один такий буханець хліба ділили на дев'ять осіб. В парі з ...
Vasylʹ Veryha, Wasyl Veryha, 1984
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 113
Вони поминули питель і олійницю й спинили коні коло магазину, в котрому зсипали привезену звідусіль пшеницю та складали мішки з питльованим борошном, вже недалечко од коловорота чи царини. Софія Леонівна встала з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИТЛЬОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
питльований is used in the context of the following news items.
Чемпіонат Івано-Франківської області. Перша ліга. Анонс матчів
... Василь Красій (Олег Вікарюк, 68), Олег Питльований, Микола Сікач (Володимир Олійник, 88), Михайло Калитка, Михайло Слободян, Василь Щербина. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
Чемпіонат Івано-Франківської області з футболу. Огляд матчів …
Тлумач: Євгеній Борсук, Ігор Денищук, Роман Шифир, Василь Синишин (к), Василь Француз, Василь Красій (Олег Вікарюк, 68), Олег Питльований, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
