Download the app
educalingo
Search

Meaning of "питомий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПИТОМИЙ IN UKRAINIAN

питомий  [pytomyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПИТОМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «питомий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of питомий in the Ukrainian dictionary

Specific, and, e. Stos. to measure bodies, phenomena relative to something. Metal alloys have significantly higher resistivity than pure metals from which these alloys form (Physics Course, III, 1956, 74); Due to high specific power, Fiat-124 develops a speed of about 144 kilometers per hour (Science .., 3, 1967, 27). Â The share of someone, what - the amount, role, meaning or place of someone, something else in something. In the developed capitalist countries, the share of women in the total number of employed labor is increasing and accounts for one third of jobs (U.K., 6, 1970, 33); Gentle muscle joy, you're at home. Wash the tiredness in the key water. In the eyes of your fire, beauty in the course - It is a work day, the weight of the specific (Dor., Toby, people ..., 1959, 75). PITOMYY2, a, e.1. zest Native. The soldiers shouting on the deck of the ship, Uzdrivshy razor-shaped Taurus, seething the seats of the specific (Bazhan, Roki, 1957, 193) .2. rarely. Characteristic for someone, something; inherent to someone, for some reason. One of the specific features of the translator, which is the key to successful work, Rilsky considered the ability to be reincarnated (Kryzh., M. Rylsky, 1960, 197). питомий, а, е. Стос. до вимірювання тіл, явищ відносно чого-небудь. Металеві сплави мають значно більший питомий опір, ніж чисті метали, з яких складаються ці сплави (Курс фізики, III, 1956, 74); За рахунок високої питомої потужності «Фіат-124» розвиває швидкість близько 144 кілометрів на годину (Наука.., 3, 1967, 27).

Пито́ма вага́ кого, чого — кількість, роль, значення або місце кого-, чого-небудь десь, у чомусь. У розвинутих капіталістичних країнах питома вага жінок у загальній кількості зайнятої робочої сили зростає і становить третину робочих місць (Ком. Укр., 6, 1970, 33); Кипуча м’язів радість, Ти вже вдома. Обмив утому в ключовій воді. В очах твоїх вогонь, краса в ході — Це трудового дня вага питома (Дор., Тобі, народе.., 1959, 75).

ПИТО́МИЙ2, а, е.

1. заст. Рідний. Кричать солдати на палубі корабля, Уздрівши зубчастий Тауер, уздрівши місця питомі (Бажан, Роки, 1957, 193).

2. рідко. Характерний для кого-, чого-небудь; притаманний комусь, чомусь. Однією з питомих рис перекладача, що є запорукою успішної роботи, Рильський вважав здатність перевтілюватись (Криж., М. Рильський, 1960, 197).


Click to see the original definition of «питомий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПИТОМИЙ


знайомий
znay̆omyy̆
ложкомий
lozhkomyy̆
малознайомий
maloznay̆omyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПИТОМИЙ

пити
пити воду
питимий
питися
питки
питлівка
питливий
питливо
питльований
питльованка
питльовка
питлювання
питлювати
питлюватися
питний
питоменний
питоньки
пиття
питун
питущий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПИТОМИЙ

вельмий
видимий
вловимий
восьмий
віротерпимий
глухонімий
допустимий
недосвідомий
незнайомий
непорухомий
нерухомий
несвідомий
позасвідомий
півсвідомий
підсвідомий
рухомий
свідомий
сьомий
хромий
широковідомий

Synonyms and antonyms of питомий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «питомий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПИТОМИЙ

Find out the translation of питомий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of питомий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «питомий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

具体
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

específica
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

specific
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विशिष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خاص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

удельный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

específico
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্দিষ্ট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

précis
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tertentu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

spezifische
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

具体的な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

특정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tartamtu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đặc biệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குறிப்பிட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विशिष्ट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

özel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

specifico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

specyficzny
50 millions of speakers

Ukrainian

питомий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

specific
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ειδικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spesifieke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

specifik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spesifikk
5 millions of speakers

Trends of use of питомий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПИТОМИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «питомий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about питомий

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИТОМИЙ»

Discover the use of питомий in the following bibliographical selection. Books relating to питомий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovi zapysky - Том 18,Випуск 6 - Сторінка 176
При К1лькк:нш штерпретацп розв'язати цю задачу за одер- жаними питомими опорами важко, в зв'язку з тим, що змши питомого опору залежать Вщ юлькох змшних величин, а тому неясно, яка з них обумовила ту або шшу змшу ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1959
2
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 43
Пригляньмо ся тим матеріялам: с Первісні скали утворені переважно з оцих матеріялів: скалинці, (59% первісних скал), питомий тягар 2'6 креміннє, (12% первісних скал), питомий тягар 2-7 амфіболі, (17% первісних скал), питомий ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(питома) conductivity активна - conductance аніонна — anіonic conduction анод(н)o-сіткова (активна) - control-grid plate [grid-amode, grid-platel transconductance - атмосфери atmosphere conductivity безрозмірнісна - (активна) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
США 341,7 443,7 485,3 568,6 558,1 596,2 Питома вага галузі в інвестиціях країни, % 22,9 17,7 15,2 14,4 11,9 12,4 Німеччина Усього, млн дол. США 5620,7 5918,3 6393 6601,9 7083,0 7386,4 Харчова промисловість, млн дол. США 57 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
5
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
У 2000 р. питома вага цих статей у загальній сумі доходів зведеного бюджету становила 69,3%, що на 14,3% менше порівняно з 1998 р. Зменшення питомої ваги цих статей здійснилося за рахунок підвищення питомої ваги ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
6
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
439,6 12,1 22,1 174,3 36,3 39,9 21,0 0,3 125,4 28,3 Операційні витрати з реалізованої продукції, млн. грн.. 476,7 11,5 22,1 183,8 35,5 39,9 27,7 0,3 146,6 29,1 питома вага, % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ...
І.М. Романюк, 2008
7
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Специфіка наведених структур полягає в тому, що розглядається питома вага окремої галузі не у всій промисловості, як це було звично для нашої звітності, а в межах обробної промисловості. Щоб зіставлення було більш ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИТОМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term питомий is used in the context of the following news items.
1
Названо найбільш небезпечні для людини смартфони
Вимірявши питомий коефіцієнт поглинання (Specific Absorption Rate, SAR), що дозволяє виявити кількість електромагнітної енергії, одержуваної живим ... «Еxpress.ua, Apr 15»
2
Харківський тракторний завод за 9 міс. збільшив випуск …
... із центральною посадкою оператора, трактор ХТЗ-181 з новою підвіскою, що дозволяє знизити питомий тиск на ґрунт за рахунок збільшення бази. «Finance.ua, Oct 14»
3
Серіали в України: Київ, Харків та Львів не продаються
Виглядає, питомий та актуальний український контент не потрібен в Україні не лише українською, як каже Борис Ложкін. Російська мова теж не врятує, ... «Telecriticism, Jun 14»
4
Сім етнографічних чудес України
Та й зараз, якщо ви потрапите туди на сільське весілля, то почуєте питомий український суржик від старших людей. А коли справа дійде до пісень, то не ... «Українська правда, May 14»
5
День Перемоги – фундаментальна тема у світогляді радянської …
Питомий українець-патріот із піджаком, зверху до низу завішаним бойовими нагородами. Розпад Союзу він сприйняв як персональне свято. «iPress, May 14»
6
«Превентивне затримання»: недомислення чи рецидив …
... кримінального права й кримінально-виконавчого права та не застосовувалися в законодавстві, оскільки існує загальновживаний питомий український ... «Права Людини в Україні, May 14»
7
«Народний постмодернізм» Дмитра Кешелі
Одне слово, Дмитро Кешеля – постмодерніст. Питомий український постмодерніст, який добре засвоїв уроки як латиноамериканської, так і української ... «Закарпаття online, Apr 13»
8
Перезаснування України: ретросистемні загрози державності
Мовна шизофренія призводить до того, що питомий носій української не може залишитися хоч на п'ять хвилин зі своєю рідною мамою. Відбувається її ... «Українська правда, Feb 13»
9
Кобила: ряба чи сива?
"Сон рябої кобили" – більш питомий для української мови вислів. Так само означає нісенітницю, безпідставне марення. "Рябих" – плямистих: сіро-білих ... «Gazeta.ua, Oct 12»
10
Літературознавець Дмитро Дроздовський: Прірва між США й …
Якщо Україна відійде від Польщі, то вона втратить свій питомий зв'язок із Європою. Україну з Польщею об'єднує не лише спільний кордон, не лише ... «ОГО, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Питомий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pytomyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on