Meaning of "рахований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАХОВАНИЙ IN UKRAINIAN

рахований  [rakhovanyy̆]

WHAT DOES РАХОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рахований in the Ukrainian dictionary

fried, and, e. Diyapr. pass. min hours to count. The two women, standing in each other in their yard, swore how much spirit was, and their strong, loud voices were spread far away (Khotk., II, 1966, 58).

рахований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до рахува́ти. Дві баби, стоячи кожна на своїм подвір’ю, лаялося скільки було духу, і далеко розносилися їх міцні, на простори раховані голоси (Хотк., II, 1966, 58).

TRANSLATION OF РАХОВАНИЙ

Find out the translation of рахований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рахований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рахований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 统计
• Translator Ukrainian - Spanish: contado
• Translator Ukrainian - English: counted
• Translator Ukrainian - Hindi: गिना
• Translator Ukrainian - Arabic: معدود
• Translator Ukrainian - Russian: рассчитанный
• Translator Ukrainian - Portuguese: contados
• Translator Ukrainian - Bengali: সংখ্যাত
• Translator Ukrainian - French: dénombré
• Translator Ukrainian - Malay: dikira
• Translator Ukrainian - German: gezählt
• Translator Ukrainian - Japanese: カウント
• Translator Ukrainian - Korean: 계산
• Translator Ukrainian - Javanese: dietung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tính
• Translator Ukrainian - Tamil: எண்ணி
• Translator Ukrainian - Marathi: मोजले
• Translator Ukrainian - Turkish: sayılır
• Translator Ukrainian - Italian: contati
• Translator Ukrainian - Polish: liczone
• Ukrainian: рахований
• Translator Ukrainian - Romanian: numărat
• Translator Ukrainian - Greek: μετρήθηκαν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: getel
• Translator Ukrainian - Swedish: räknade
• Translator Ukrainian - Norwegian: telles

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАХОВАНИЙ»

Discover the use of рахований in the following bibliographical selection. Books relating to рахований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 456

... Т061, народе.., 1959, 39); *Образно. Ой ти, земле, люба земле,— всю ж тебе душа приемле [приймав]. Ти рахман- на I пухка (Тич. II, 1957, 8). РАХМАННО. Приел, до рахмйнний. РАХОВАНИЙ, а, е. Д>епр. пас. мин. ч. до рахувйтн.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 239

79.20 жовтень 138.- 257.- 395.- листопад 49.- 93.80 142.80 грудень 174.- 334.- 508.- Разом: 1.143.30 3.117.20 4.260.50 Довжники: Вірителі: 1. Вассиян (неви- 1. З фонду відзнак Кч. 250,- рахований аванс) Кч. 100.- 2. Костарів (неви- 2.

Wasyl Veryha, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 357

страхуванні 5 роічіепка1 -у і застрахована -ої і роічіепка2 -у і пеодЬ. квитанція -ії і роічіепу -епо т ргйу. зас і рахований -ого т роічііі -і -іа сіок. р. роічі'оуаі роічііі ча -і 8а -іа ча сіок. р. роічіоуаі ча роічіітеГ -а т. ргду. страховик -а т, ...

Peter Bunganič, 1985

Systema vidminkiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 20

Спочатку з погляду реального протиставлення одиничності/неодиничності всі словоформи іменників можна поділити на дві групи: словоформи з семантикою рахованості і словоформи без семантики рахованості. У свою чергу ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1987

Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 67

Отже, 1з семантичното боку словоформи числа 1менник1в розподіляються у два етапи: на першому еташ 1менники 1з семантикою рахованих предмепв; Вщд1ляються Вщ 1менник1в без семантики рахованих предмепв,□ а на ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 165

Цд числшники поеднуються з 1менниками на позначення конкретних рахованих предмстш. Уживаш також розмовш вщповщники числшниюв кшьканадцять 1 кшькадесят — кшьканадцятеро \ кшькадесятеро, що виражають вщп- нок ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 8

Рахувати. 1. Порахуй си зуби, ніж міні маєш роки рахувати. (Наг.) Говорить стара баба, яку хтось доиитує про те, кілько їй літ. Пор. Нос. ст. 406. 2. Раховаиі вівцї вовк бере. (Петр.) і Мабуть натик на те, що само раховане живого ...

Ivan Franko, 1910

Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 56

Це означало, що зараз нас будуть рахувати. Потім вони відсунуть двері, ми всі вже повинні бути по правій стороні вагону, тобто на одній половині, з якої будемо перебігати під час рахування на другу. Тут наставало справжнє пекло ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004

Практична стилістика української мови: навчальний посібник

Числівники декілька, кілька вказують на невизначену малу кількість - від трьох до дев'яти - і поєднуються з іменниками, що позначають конкретні раховані предмети3. Збірні числівники легко субстантивуються й мають при собі ...

Анатолій Олексійович Капелюшний, 2007

Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 367

Здеб1льшого поряд з юльккним чисупвником у груш тдмета здавна вживаеться 1менник, що е назвою рахованих предметов. У праслов'янськж мов1 таю 1менники формально вадгравали або роль додатк1в при числ1вниках (напр., ...

O. S. Melʹnychuk, 1966

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАХОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рахований is used in the context of the following news items.

E-mail адрес:

... й абстрактні: історію треба було тоді вже творити, владу, якою б обмеженою вона тоді не була, – здійснювати щохвилини, бо час був рахований. «Кримська Свiтлиця, Jun 12»