Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ремінець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕМІНЕЦЬ IN UKRAINIAN

ремінець  [reminetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕМІНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ремінець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ремінець in the Ukrainian dictionary

Strap, Nec, Part 1 Small or narrow strap (1 mark). "You know where your flying squirrels have disappeared?" So I stole them and cut them on a strap and made shori on our dog (March, Tv, 1954, 142); Buy a folding knife - it was my dream. It is possible to cut the straps for a whip (Ye. Kravch., Flowers, 1959, 87); He was dressed like a military campaign: in a leather jacket, crossed with straps of two field bags (Tutt., Vir, 1964, 171) .2. only mn Two interconnected strips of leather or heavy fabric for binding and carrying hand luggage. ремінець, нця́, ч.

1. Невеликий або вузький ремінь (у 1 знач.). — Знаєш, де твої нашильники, що вліті пропали? То я їх украв та порізав на ремінці та й зробив шори на нашого пса (Март., Тв., 1954, 142); Придбати складаний ножикце була моя мрія. Ним можна ремінців нарізати для батога (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 87); Зодягнений він був як до військового походу: в шкірянці, перехрещеній ремінцями двох польових сумок (Тют., Вир, 1964, 171).

2. тільки мн. Дві з’єднані між собою смужки з шкіри або цупкої тканини для зв’язування і перенесення ручного багажу.


Click to see the original definition of «ремінець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕМІНЕЦЬ


вінець
vinetsʹ
гінець
hinetsʹ
кінець
kinetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕМІНЕЦЬ

ремізник
ремізниця
ремілітаризація
ремілітаризований
ремілітаризувати
ремілітаризуватися
ремінісценція
ремінгтон
ремінгтоніст
ремінгтоністка
ремінний
ремінник
реміння
ремінцевий
ремінчик
ремінь
ремінь-риба
реміняка
ремінячка
реміняччя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЕМІНЕЦЬ

агнець
азербайджанець
насамкінець
ослінець
перстінець
пломінець
погорінець
правлінець
промінець
рінець
сестрінець
словінець
столипінець
струмінець
текінець
філіппінець
царський вінець
червінець
якобінець
ячмінець

Synonyms and antonyms of ремінець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ремінець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕМІНЕЦЬ

Find out the translation of ремінець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ремінець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ремінець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

背带
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

correa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

strap
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ремешок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cinta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sangle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tali
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gurt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ストラップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

견장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dây đeo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कातडयाचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kayış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cinghia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pasek
50 millions of speakers

Ukrainian

ремінець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λουρί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

band
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rem
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stropp
5 millions of speakers

Trends of use of ремінець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕМІНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ремінець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ремінець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕМІНЕЦЬ»

Discover the use of ремінець in the following bibliographical selection. Books relating to ремінець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Чуже красне, своє найкрасніше. Своє сниток — чуже найсвятійше. Лучче своє личко, як чужий ремінець. Ил. Луччс свої воші бити , ніж чужі гроші лічити. А/*. Ліпшей своє малое, неже чужое вели- кое. Ст. Зб. Лучче (*) своє (2) латане, ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
opovidanni︠a︡, drama, spohady Dmytro Markovych. Дивлюся я на нього, а він у мінтяні і підперезаний ремінцем, а на ньому бляшки із правого боку одної немае... Дух у мене сперло, захвилювався я страшенно: от і убивець Томин, ...
Dmytro Markovych, 1991
3
Postril na kordoni - Сторінка 107
спитав Луговий, подаючи ремінець. Черниш довго і уважно обдивлявся його, потім сказав: — Ремінець новий. Слідів потертості шкіри від пряжок майже немає. Якщо вважати, що годинник куплено водночас з ремінцем, то власник ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Orlov, 1968
4
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 54
ремінцем і потім тягалося сей ремінець взад і вперед. Сього способу притримувалися північні індійці, наприклад, ірокези й дакоти. В своїй найпростійшій формі одначе ся праця вимагала трьох рук. Дві мусили тягнути кінці ремінця, ...
Julius Lippert, 1922
5
Маленькі дикуни
Маєте клаптик оленячої шкури? – Ні. – Ам'який ремінець? – Уменешкіряні шнуркив черевиках, –сказав Ян. – Шнурокне годиться – він тонкий, хоча можемо скласти його вдвоє. Підійшов би і мотузок, тільки він швидко перетреться.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
14849 Безпека ремінець пластиковий ремінець, який запобігає Facebow від випадіння і тобі боляче. 14850 мудрець Мудрець було показано, щоб заспокоїти ангіни, боротьби з діабетом, контроль піт, і допомагає у травленні. якщо ...
Nam Nguyen, 2015
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
Безпека ремінець пластиковий ремінець, який запобігає Facebow від випадіння і тобі боляче. 14850 sage sage has been shown to soothe sore throats, fight diabetes, control perspiration, and aids in digestion. if inflammation of the lips ...
Nam Nguyen, 2015
8
Пентакль: Збірка
Омелько сидів тихо; дід повернувся, несучи в кулаці щось, від чого звисав зі жмені тонкий шкіряний ремінець. - Слухай, дурню, - сказав дід, знову всідаючись навпроти Омелька, хлопцеві трохи полегшало, бо в дідовому бурчанні не ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
9
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Акруші однозшиткових кодексів з'єднувалися докупи ремінцями, що протягували через отвори, зроблені на згині зшитку. Зовні згин покривався шкіряною смужкою, а з середини під місця, де проходили ремінці, підкладали шматочки ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
10
Обережно, діти!
Звідкимені булознати, що босоніжки, якимияакуратноповитирав плінтуси, належали саме нашій пані Заховательці. Тканина на них виявилася якісною, а ремінець добре залазив у шпаринки. Коли ясказав їй уперше «Нутелла ...
Ткачівська М., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕМІНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ремінець is used in the context of the following news items.
1
Louis Vuitton представив годинник з функцією світового часу
Водонепроникність до 30 м. Ремінець з телячої шкіри з прокладкою з шкіри алігатора, застібка з 18К білого золота. А от цінової інформації, на жаль, ... «Вікна online, Sep 15»
2
Розшукують волинянина, який втік з-під домашнього арешту
Під час виїзду працівників слідчо-оперативної групи ковельського міськвідділу внутрішніх справ встановили, що підозрюваний перерізав даний ремінець ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Apple розкритикували за співпрацю з виробником товарів …
Кожен, хто знайомий з товарами Hermes впізнає цей ремінець, вперше представлений в кінці 1990-х, коли бельгійський дизайнер Мартін Маргіела ... «Finance.ua, Sep 15»
4
Світло осені
... ставить ногу на бордюр і поправляє над щиколоткою ремінець свого босоніжка. Ця таємнича смаглява стопа жива й рухлива настільки, що перед цим ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Новинки Apple Watch: ремінець від Hermes, нові кольори і 10 …
На презентації Apple в Сан-Франциско компанія представила Watch в кольорах Gold і Rose Gold, розповіла про досягнення платформи і майбутнє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Новинки зі світу смартфонів та смарт-годинників
“Коли ви купуєте годинник, то можете також змінити і ремінець. Не всі власники годинника Rolex мають однакові ремінці. Причина в тому, що люди ... «euronews, Sep 15»
7
LG створила конкурента золотому "розумному годиннику" Apple …
Ремінець виготовили зі шкіри алігатора, а застібку зробили за технологією, вперше запропонованою годинникарем Луї Картьє в 1910 році. Годинник ... «Знай.ua, Aug 15»
8
LG випускає конкурента Apple Watch (відео)
Ремінець виготовлений зі шкіри алігатора, а застібка зроблена за технологією, вперше запропонованої годинникарем Луї Картьє (Louis Cartier) в 1910 ... «Finance.ua, Aug 15»
9
Патріарх класу люкс: 5 світських слабкостей Кирила
Корпус зроблений із білого золота, ремінець із крокодилячої шкіри, механізм автоматичний, є будильник. Однак, колитого ж року патріарха запитали ... «espreso.tv, Jul 15»
10
На Закарпатті влада і бізнес сформували платформу співпраці
Учасники зібрання, як от Петро Ремінець, генеральний директор "Точприладу" та Ігор Царенко, гендиректор ПрАТ "Єврокар", саме наголосили на тому, ... «Закарпаття online, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ремінець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/reminets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on