Meaning of "ремінісценція" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕМІНІСЦЕНЦІЯ IN UKRAINIAN

ремінісценція  [reministsentsiya]

WHAT DOES РЕМІНІСЦЕНЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Reminiscence

Ремінісценція

Reminiscence - an element of the artistic system, referring to the previously read, heard or seen works of art. Reminiscence is an implicit quote, quoting without quotation marks. It is necessary to distinguish reminiscence and quotation. The most ancient reminiscences should recognize the silhouettes, proportions and scenes of ancient rock paintings, which were repeated in the "animal style" of the Scythians or in the works of the masters of the present. Some totems, coats of arms and trademarks have a clear reminiscence nature. Distinguish between historical, compositional, intentional and unsuccessful reminiscences.

Ремінісце́нція — елемент художньої системи, що відсилає до раніше прочитаного, почутого або побаченого твору мистецтва. Ремінісценція — це неявна цитата, цитування без лапок. Треба розмежовувати ремінісценцію і цитату. Найбільш стародавніми ремінісценціями слід визнати силуети, пропорції і сюжети стародавніх наскельних зображень, котрі повторювались у «звіриному стилі» скіфів або у творчості майстрів сучасності. Деякі тотеми, герби і торгові марки мають явну ремінісцентну природу. Розрізняють історичну, композиційну, навмисну і невдалу ремінісценцію.

Definition of ремінісценція in the Ukrainian dictionary

reminiscence, e, w., book 1. Vague memories, echoes of some event or impression. In folk songs, the smell plays a very small role, and such turns, such as "I am young, smell like a traveler", are too weak to provoke even a pale reminiscence of a particular impression from listeners (Fr., XVI, 1955, 262). Echoes in the artwork of some motifs, images, details, etc. from the well-known work of another author. Ivan Franko called himself with his great predecessor. In the collection "From Vertices and Lowlands" we will find a lot of them. In some cases, these are direct reminiscences, even quotations (From antiquity .., I, 1960, 443); Soviet reality, to which the poet [M. Rilsky] turned his face, brought him out of the chamber world of literary traditions and reminiscences (Soviet Litovsk, 6, 1964, 26); // Melodies of some other musical work. Here [in the Ukrainian folk music] and peculiar intonations, and the speedy humorous domestic song, and the juicy cantilla of the free steppe Cossack or thoughtful girlish song. Reminiscences, quotations of folk songs are almost nonexistent (Ukranian class opera, 1957, 146) .3. psycho. Improved playback of memorable material, which is observed some time after its learning. Facts of remission are due to temporary inductive inhibition, which occurs during the learning process, and then disappears (Soviet Psychological Science .., 1958, 116).

ремінісценція, ї, ж., книжн.

TRANSLATION OF РЕМІНІСЦЕНЦІЯ

Find out the translation of ремінісценція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ремінісценція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ремінісценція» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 怀旧
• Translator Ukrainian - Spanish: reminiscencia
• Translator Ukrainian - English: reminiscence
• Translator Ukrainian - Hindi: संस्मरण
• Translator Ukrainian - Arabic: تذكر
• Translator Ukrainian - Russian: реминисценция
• Translator Ukrainian - Portuguese: reminiscência
• Translator Ukrainian - Bengali: পূর্বস্মৃতি
• Translator Ukrainian - French: réminiscence
• Translator Ukrainian - Malay: kenang-kenangan
• Translator Ukrainian - German: Reminiszenz
• Translator Ukrainian - Japanese: 回想
• Translator Ukrainian - Korean: 회상
• Translator Ukrainian - Javanese: Reminiscence
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự nhớ lại
• Translator Ukrainian - Tamil: பழைய நினைவு
• Translator Ukrainian - Marathi: आठवण
• Translator Ukrainian - Turkish: anımsama
• Translator Ukrainian - Italian: reminiscenza
• Translator Ukrainian - Polish: wspomnienie
• Ukrainian: ремінісценція
• Translator Ukrainian - Romanian: reminiscență
• Translator Ukrainian - Greek: ανάμνηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: herinnering
• Translator Ukrainian - Swedish: reminiscens
• Translator Ukrainian - Norwegian: erindring

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕМІНІСЦЕНЦІЯ»

Discover the use of ремінісценція in the following bibliographical selection. Books relating to ремінісценція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Основы общей психологии - Сторінка 288

произведением. Но вопрос требовал дальнейшего уяснения. С этой целью было поставлено специальное исследование реминисценции. Оно было проведено Д. И. Красильщиковой1. Основные результаты этого исследования ...

Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999

Разблокируй свою память: запомни все! - Сторінка 115

коснуться реминисценции и интерференции — процессов, грамотное применение которых позволяет сэкономить до пятидесяти процентов времени при запоминании. Реминисценция (от лат. reminiscentia — припоминание) ...

Станислав Мюллер, 2009

Уникальные способности мозга

Реминисценция –это улучшение со временем воспроизведениявыученного материала безповторения. В соответствии с основным законом сохранения, выведенного Г. Эббингаузом,воспроизведение заученного материала со ...

Илья Мельников, 2013

Цитата в художественной прозе: на материале произведений В ...

на материале произведений В Набокова Нина Васильевна Cеменова. страненная форма реминисценции» . «Простые упоминания произведений и их создателей вкупе с их оценочными характеристиками»9 могли бы ...

Нина Васильевна Cеменова, 2002

Педагогический дискурс: мыслить – говорить – действовать: ...

реминисценция (лат. гешйпйзсепйа) — элемент текста, отсылающий к ранее прочитанному, услышанному или виденному; неявная цитата, цитирование без кавычек. Приведём яркий пример использования таких текстов В ...

Юлия Щербинина, 2015

Реальности поэтического перевода: (типологические и ...

ПЕРЕВОД-РЕМИНИСЦЕНЦИЯ Еще одним жанром поэтического перевода является перевод- реминисценция или перепев. Реминисценция как вид перевода широко использовалась переводчиками XIX в. в разных странах.

Роман Романович Чайковский, 1997

М. Е. Тараканов: человек и фоносфера : воспоминания, статьи

В реминисценции, как и в лейтмотиве, закрепляется память определенного музыкального ряда и связанного с ним внемузыкального явления. Но реминисценция, в отличие от лейтмотива, передает не действие, непосредственно ...

Е. М. Тараканов, ‎Михаил Евгеньевич Тараканов, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2003

Поэтика памяти в прозе Н.С. Лескова: спецкурс - Сторінка 66

ПАМЯТЬ. И. РЕМИНИСЦЕНЦИЯ. В. ТВОРЧЕСТВЕ. Н.С.ЛЕСКОВА. Вместо заключения Если не отграничивать реминисценцию от цитаты, то нужно считать ее представителем чужого текста в тексте авторском. Теория ...

О. В. Евдокимова, 1996

Дефиниции культуры - Том 2 - Сторінка 174

тически во всех формах культурного освоения мира, ибо сам процесс включенности человека в культуры происходит через реминисценции. Попытаемся обосновать выдвинутый тезис на примерах литературного творчества.

Э. В. Бурмакин, ‎Анатолий Константинович Сухотин, 1996

Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков

БУНИНА Интерес научной мысли к реминисценции возникает в XX веке. Первоначально этот термин был предложен сербским ученым В.Урбанчичем в 1907 году и в переводе с позднелатинского реминисценция [гегтитзсепИа] ...

Г. М. Благасова, ‎Белгородский государственный университет, ‎Администрация Белгородской области. Управление культуры, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕМІНІСЦЕНЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ремінісценція is used in the context of the following news items.

"Прикольна" від MMDance: танцюють усі. Відео

Сюжет кліпу - це ремінісценція відомих американських кінострічок "Бетмен" та "Бетмен повертається". Хлопчик, який захоплюється вигаданим ... «Укрінформ, Oct 13»