Meaning of "річка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РІЧКА IN UKRAINIAN

річка  [richka]

WHAT DOES РІЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

River

Річка

River - a natural water stream, which flows from sources or from the lake, the swamps, has a stream formed by it and flows under the influence of gravity; It is fed by surface and underground waters, from atmospheric precipitation of its pool. There are rivers of steel and seasonal, mountain and plains.

Рі́чка  — природний водний потік, який витікає з джерел чи з озера, болота, має сформоване ним річище і тече під дією сили тяжіння; живиться поверхневими й підземними водами, з атмосферних опадів свого басейну. Розрізняють ріки сталі й сезонні, гірські та рівнинні.

Definition of річка in the Ukrainian dictionary

river, and, yes. The same thing as the river. In the summer, exactly in the middle of the day, Pusting, the stupid Lamb itself climbed to the river - Drinking water (Gl., Vybr., 1951, 39); On this side of the Danube, where the city of Reni spread, two people were sitting on the river itself (Kotsyub., I, 1955, 137); And life goes, laughing, crying, spilled by thousands of rivers (Ellan, II, 1958, 62); Your proud charms Do not depict and do not forget To you in the womb, Leningrad, the streams of history flow (Rilsky, III, 1961, 225); [Richard:] No, the dream does not always bait. Sometimes bloody people shed the dream of a river (L. Ukr., III, 1952, 93); Few words, and the grief is a river (Ukr .. fri .., 1955, 33); The sweat is already rivers rolling on the red, strong faces of the newcomers (Gonchar, III, 1959, 327); * In comparison The old gentleman sat motionless, and tears poured out of his eyes, like two rivers (Fri, III, 1950, 293) .?Drop in the river see.

річка, и, ж. Те саме що ріка́. Улітку, саме серед дня, Пустуючи, дурне Ягня Само забилося до річки — Напитися водички (Гл., Вибр., 1951, 39); По цім боці Дунаю, де розкинулось місто Рені, над самою річкою сиділо двоє людей (Коцюб., І, 1955, 137); А життя йде, сміється, плаче, розливається тисячами річок (Еллан, II, 1958, 62); Твоєї гордої принади Не змалювати й не забуть, До тебе в лоно, Ленінграде, Річки історії течуть (Рильський, III, 1961, 225); [Річард:] Ні, мрія не завжди бавить. Часом то за мрію річки криваві люди проливають (Л. Укр., III, 1952, 93); Мало слів, а горя річка (Укр.. присл.., 1955, 33); Піт уже річками котився по червоних, міцних обличчях новаків (Гончар, III, 1959, 327); * У порівн. Старий пан сидів нерухомо, а сльози лилися з очей, мов дві річки (Фр., III, 1950, 293).

TRANSLATION OF РІЧКА

Find out the translation of річка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of річка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «річка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 江
• Translator Ukrainian - Spanish: río
• Translator Ukrainian - English: river
• Translator Ukrainian - Hindi: नदी
• Translator Ukrainian - Arabic: نهر
• Translator Ukrainian - Russian: река
• Translator Ukrainian - Portuguese: rio
• Translator Ukrainian - Bengali: নদী
• Translator Ukrainian - French: rivière
• Translator Ukrainian - Malay: sungai
• Translator Ukrainian - German: Fluss
• Translator Ukrainian - Japanese: 川
• Translator Ukrainian - Korean: 강
• Translator Ukrainian - Javanese: kali
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sông
• Translator Ukrainian - Tamil: நதி
• Translator Ukrainian - Marathi: नदी
• Translator Ukrainian - Turkish: ırmak
• Translator Ukrainian - Italian: fiume
• Translator Ukrainian - Polish: rzeka
• Ukrainian: річка
• Translator Ukrainian - Romanian: râu
• Translator Ukrainian - Greek: ποτάμι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rivier
• Translator Ukrainian - Swedish: flod
• Translator Ukrainian - Norwegian: elv

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІЧКА»

Discover the use of річка in the following bibliographical selection. Books relating to річка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 229

Я отам... Знаєш? У рові, біля копанок? Там же було багно... І річка звідти витікала... Ми вже після... Я та Єлисей, почали його гатити, а річка на наших очах висохла. Далі за нашим почали люди „з-за рову" копанки копати на коноплі, ...

Улас Самчук, 1937

Litopys - Том 2 - Сторінка 564

Цей реєстр дніпрових віток, як і тракт отой для відання в потомні часи, кладеться тут отакий: РЕЄСТР РІЧОК І ПРИКМЕТ, які лишаються з обох боків річки Дніпра, починаючи від міста Переволочної Прислано у військову генеральну ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 81

Найгустіша мережа річок – у Карпатах (в басейні Тиси, у верхів'ях Прута і Дністра), де на 1 км2 території припадає 1,7 км річок. Відносно густа їх мережа на Поліссі, в Лісостепу та Гірському Криму – 0,33-0,4 км/км2. У Степу вона не ...

Сергій Федака, 2011

Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 104

Запитання. Як правильно сказати: «Відпустку ми провели на річці Десні» чи «на річці Десна»? Відповідь. У сучасній мові є таке положення: якщо слово річка (або ріка) вживається з прикладкою — назвою річки, то здебільшого ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

Похил річки 0,85 м/км. Осн. притока — Ме- рефа (ліва). Живлення снігове та дощове. Замерзав у грудні, скресає у березні. Споруджено водосховище. Воду використовують для тех. водопостачання і зрошування. На М. — міста ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

29:4 І вкладу гачки в щелепи твої, і поприліплюю рибу твоїх річок до твоєї луски, і підійму тебе з середини твоїх річок, і всі риби твоїх річок поприліплюються до твоєї луски! 29:5 І вирву тебе й кину в пустиню, тебе та всі риби річок ...

деякі автори, 2015

Вірші з поду (збірник)

«Верболіз одцвітав, потім річка міліла...» Верболізодцвітав, потім річкаміліла І була вже не річка – тривожний потік. Але хвиля його цілу ніч гоготіла, Вдавалась до марних дитячих потіх. І вже парост буяв та буянив доволі, І мамине ...

Петро Мідянка, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term річка is used in the context of the following news items.

Точка зору: Плюс один рік. 12-річка в школі не вплине на якість …

Коли вперше ввели 12-річку, ще в далекому 2002-му, в нашій школі не було випускного - випускати було просто нікого. 11-класники таке несподіване ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Ковелі «помирає» річка Турія. ФОТО. ВІДЕО

Ще наприкінці літа на березі річки Турії у Ковелі було вдосталь охочих поплюскатися, втім уже тоді річка мала доволі непривабливий вигляд. На жаль ... «ВолиньPost, Sep 15»

На Прикарпатті через аномально довгу посуху повністю …

Внаслідок тривалої посухи повністю зникла річка Тлумачик (інші назви — Тлумач, Товмачик), яка поблизу села Нижнів Тлумацького району впадає у ... «Вікна online, Sep 15»

У Дрогобичі річка руйнує дороги та городи

У Дрогобичі на Львівщині терміново потрібно укріплювати береги Тисмениці. Навесні та під час сильних дощів гірська річка наповнюється водою та ... «ZAXID.net, Sep 15»

Через спеку річка обміліла і відкрила таємниці свого дна

Через обміління річки Десни, воду з якої вживає лівобережна частина Києва, стали відомі таємниці річкового дна. Виринули залишки вантажної баржі ... «Еxpres.ua, Sep 15»

На Гаваях утворилася вогняна річка

За добу вогняна ріка подолала відстань у 800 метрів. Але вчені заспокоюють, що загрози для людей потік лави поки що не становить. Вивергатися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

На Волині річка вкрилася мертвою рибою. ФОТО

Екологи припускають, що саме ця природна аномалія і стала причиною забруднення річки: рівень води в Турії помітно впав, річкові водорості, які вже ... «ВолиньPost, Aug 15»

Річка Західний Буг – забруднена

річка Західний Буг, село Литовеж: Виявлено перевищення концентрації заліза у 1,8 раза, перевищення гранично допустимих норм БСК5 у 1,2 раза, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

В одному з районів Москви пролунав вибух і загорілася річка – ЗМІ

"Чув гучний хлопок, проїжджаючи по вулиці Ключовій хвилин 30 тому. Вибухнуло за річкою в Мар'їному", - відзначає один з користувачів Твіттера. «Українська правда, Aug 15»

Річка в Колорадо забарвилася в яскраво-жовтий колір після …

В американському штаті Колорадо річка забарвилася в яскраво-жовтий колір після того, як з покинутої шахти з видобутку золота випадково злили ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»