Meaning of "виспів" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИСПІВ IN UKRAINIAN

виспів  [vyspiv]

WHAT DOES ВИСПІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of виспів in the Ukrainian dictionary

harp, u, h, sm. 1. Melody song, singing. The gum is clear, Visp krasen - spring on the threshold (Us., Vybr., 1948, 261); The Nurses got used to this beauty and thoughtfully sepulcher with oars, muzhikaya long-lasting singing (Tulub, Ludolov, I, 1957, 264) .2. The peculiarity of singing a song in a certain area. For a while Khayetsky was silent. Then, having got into the spirit, protracted with his full-hem Podillyan wave (Gonchar, I, 1954, 282).

виспів, у, ч., розм. 1. Мелодія пісні, співу. Гомін ясен, Виспів красен — весна на порозі (Ус., Вибр., 1948, 261); Нур’ялі звик до цієї краси і задумливо гріб веслами, мугикаючи протяжний виспів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 264).

TRANSLATION OF ВИСПІВ

Find out the translation of виспів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of виспів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виспів» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 咏
• Translator Ukrainian - Spanish: canto
• Translator Ukrainian - English: chant
• Translator Ukrainian - Hindi: मंत्र
• Translator Ukrainian - Arabic: أنشودة
• Translator Ukrainian - Russian: Выспа
• Translator Ukrainian - Portuguese: cântico
• Translator Ukrainian - Bengali: ভজন
• Translator Ukrainian - French: chant
• Translator Ukrainian - Malay: memuji-muji
• Translator Ukrainian - German: Gesang
• Translator Ukrainian - Japanese: 聖歌
• Translator Ukrainian - Korean: 노래
• Translator Ukrainian - Javanese: singing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thánh ca
• Translator Ukrainian - Tamil: மந்திரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: गाणे
• Translator Ukrainian - Turkish: ilahi
• Translator Ukrainian - Italian: canto
• Translator Ukrainian - Polish: intonować
• Ukrainian: виспів
• Translator Ukrainian - Romanian: cântarea
• Translator Ukrainian - Greek: άσμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: chant
• Translator Ukrainian - Swedish: chant
• Translator Ukrainian - Norwegian: chant

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСПІВ»

Discover the use of виспів in the following bibliographical selection. Books relating to виспів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Fenomen profesora Lyzant︠s︡i︠a︡: portret-eseĭ - Сторінка 157

Виспів. Книгу закінчувати приємно. Приємно зробити читачеві дарунок, а людині добро... Професору Лизанцю за шістдесят. Для науковця - се чудесні творчі роки, коли набутий досвід, знання, авторитет можна переплавити у ще ...

Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 1996

Три долі

Так була, кажу, попід панським садом, На великому аву, роблена виспа. Два роки аж три села поралось, поки сипало високу, сказав би, могилу; На тій могилі викохадібровку, а в дібровЦі вибудували башточку _ вікоНЦя інджасті, ...

Марко Вовчок, 2012

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 35

Містечко Виспа згадується коло 1600 р. Тоді, ймовірно, зведена і перша церква. З переказу відомо, шо церква існувала вже в часи наїздів татар. На жаль, документальних згадок про неї знайти не вдалося. В акті візитації 1 739 р.1 ...

Vasyl Slobodian, 2004

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 6

Синиця несміло було озвалася над головою, мов спершу запитуючи на свій виспів дозволу, а далі нехитру пісню вже виводила з певністю тутешньої господині. Благословенну досвіткову тишу хутора Мотронівка досі право ...

Ivan Korsak, 2015

Роль Киево-Могилянської академіі в культурному еднанні ...

збірник наукових праць Институт мовознавства им. О.О. Потебни В. М.. Русанівський. елементи: виспа, жродло, зброй, лонка, нурт, мочар, фаля та ін. Поодинокими є елементи латинської (інсула 'острів', циркус 'западина') та ...

В. М.. Русанівський, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1988

Nazvy naselenykh punktiv - Сторінка 83

У 1800-му — втратило цей статус, із 1751 року відома Старо- міська Виспа. У селі є давньоруське городище, замок, а також місто-фор- теця 1604 р. та оборонний монастир. Виспа — центр численних присілків: а) Берез1вка - на ...

Roman Prot︠s︡ak, 2005

Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

Так і звалась та виспа — дівоча. "). - Як пан приділив батька за лїсника і перегнав нас з села у пущу, Катря вже подругувала з сїльськими дївчатками, і веснянок вміла співати і мережити лиштви, а мене взято немовлям, і рідний свій ...

Marko Vovchok, 1910

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Тихо, дружечки, йдіте Тихо, дружечки, йдіте, (2) Пилом не пиліте, Щоб нашая пава Пилом не припа[ла], Щоб наша Марійка Звечора виспа[лась]. Зап. 1952 р. експедицією ІМФЕ АН УРСР в с. Сулими Диканського р-ну від групи жінок.

Г. А. Скрипник, 2015

Историческое описаніе россійской коммерціи: при вси︢ех ...

24 тейпсельзе до Лашиса, или Винкеля - ду винкеля до Турзанпсере, или Нименкуля 15 Нименкуля до города Абова (85) - 2 Абова до Пиксо - - 14 Пиксо до Виспа: — « 14 Висmа до Гендельзе — — 14 Гендельзе до Гакесшара - - 1 ...

Михаил Дмитриевич Чулков, 1786

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

... Чинивески вb сѣверной Америкѣ. „А — Карталински. — Словацки вb Венгріи. — Шавански вb сѣверной Америкѣ. — Шавански вb сѣверной Америкѣ. — Чювашски, — Лашышски. — Лашышски. Виспа Виmимъ Вишодb Виmорія ...

Fedor Yankievich, 1790

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСПІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виспів is used in the context of the following news items.

Шевченко. Послухайте…

Шевченків "Кобзар" — найпекучіший виспів, на який тільки спроможна людина, вже давно став однією з найдорожчих для нас книг; він же, як пісня, з якої ... «Дзеркало Тижня, Feb 14»