WHAT DOES РІЗНОРОБ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «різнороб» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of різнороб in the Ukrainian dictionary
heterogeneous, and, h. Worker, who performs a variety of auxiliary, auxiliary work. Clicks to the work of high-level turners, brickworkers, handicrafts and loaders (Kucher, Goodbye .., 1957, 289); The vast majority of people who came to the building did not have any qualifications and, as a rule, began with dissimulation (Com. Ukr., 12, 1965, 47). різнороб, а, ч. Робітник, який виконує різноманітну підсобну, допоміжну роботу. Кликали до роботи токарів високих розрядів, мулярів, різноробів та вантажників (Кучер, Прощай.., 1957, 289); Переважна більшість людей, які приходили на будову, не мали ніякої кваліфікації і, як правило, починали із різнороба (Ком. Укр., 12, 1965, 47).
Click to
see the original definition of «різнороб» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІЗНОРОБ»
Discover the use of
різнороб in the following bibliographical selection. Books relating to
різнороб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sosny Bykivni svidchatʹ--zlochyn proty li︠u︡dstva
(а.с.296), КУЧЕРУК* Михайло Матвійович — різнороб, 1892р.н., о.н., арешт. 18.05 із санкцією райпрокурора 19.05, репрес. с/т 30.08.38р., розстріл. (а.с.297), ПАЛАМАРЧУК 1.П. - полевод, арешт. 25.04, репрес. с-т 05.09, "розстріл.
Mykola Roz︠h︡enko, Edit Bohat︠s︡ʹka, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2003
Різнороб, трудяга, зводар? — Ну,в нас там на платформах в океані власна мова, — він неуважно колупав борозенку на старій стільниці. — А ти як? Працюєш? Ти жхотілабути вчителем? Аманда зробила ще ковток і кивнула: ...
3
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 598
Спалена карателями 15.10.1941р. у власній хаті. Похована: с. Баранівка, братська могила. Мороз Федір Федорович, 1915 р., с. Самари, українець, різнороб. Убитий фашистами у 1942 р. Похований: с. Самари, сільське кладовище.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Petro Hryhorovych Shemet, Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
4
Хто є хто в місцевому самоврядуванні України - Сторінка 223
08.1985 — різнороб, колгосп ім. XXІІ з'ізду КПРС, с.Бахтин. 1985-88 — у Великолуцькому с.-г. ін-ті, Псковська обл. 06.- 08.1988 — різнороб, колгосп "Новий труд" Псковської обл. 09.1988-04.92 — студент, Укр. с.-г. академія.
Ю Марченко, Олександр Телемко, 2007
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... рухи. labourer [' lelb(q)ral n некваліфікований робітник; чорнороб; a casual - робітник, який не має постійної роботи; а dock — портовий робітник, докер; a farm/agricultural — сільськогосподарські робітники; а general — різнороб; ...
6
Khto i͡e͡ khto v ukraïnsʹkiĭ polityt͡s͡i: Without special ...
З 11.1972 - різнороб, колгосп "Прогрес" Тимського р-ну. З 04.1979 - майстер цеху, з 07.1980 - секр. коме орг. цеху, з 02.1981 - секр. ком-ту комсомолу з-ду, 10.1985-02.88 - заст. нач., нач. цеху Куп'янський ливарний з-д. 1986 - учасник ...
Serhiĭ Bilokinʹ, Кыïвське наукове товарыство имени Петра Моhылы, 1995
7
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
Талановитий журналіст Вячеслав Чорновіл, важко хворий - різнороб у таборі, перебирає гнилу картоплю в холодному і вологому приміщенні та одержує за цс копійчану платню. Микола Бондар погоджувався на будь-яку працю, але ...
8
Informat︠s︡iĭni bi︠u︡leteni Ukraïnsʹkoï hromadsʹkoï hrupy ...
Талановитий журналіст Вячеслав Чорновіл, важко хворий — різнороб у таборі, перебирає гнилу картоплю в зимному і вологому приміщенні та одержує за це копійчану платню. Микола Бондар погоджувався на будь-яку працю, але ...
Osyp Zinkevych, Ukraïnsʹka hromadsʹka hrupa spryi︠a︡nni︠a︡ vykonanni︠u︡ helʹsinksʹkykh uhod (Kiev, Ukraine), Helsinki Guarantees for Ukraine Committee (U.S.), 1981
9
Odnodobovyĭ detektyv: satyrychni povisti - Сторінка 32
Хотів би влаштуватися на роботу. — Ваш фах? — Власне, фаху ще нема, але я... — Яку роботу ви шукаєте? — Ну, скажімо, різноробом... — Різнороби нам не потрібні. — Шкода... Мегре подався на вихід. — Стривайте, — зупинила ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych I︠A︡cheĭkin, 1974
10
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Мабуть, Альфред розповів їй про свій заклад із Фредом. Погрібняк трохи повернув нашу розмову з Галаганом до різноробів. Я знаю, чого він цей тост запропонував, — бо Погрібняк почувається перед Стефанієм якось непевно, ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІЗНОРОБ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
різнороб is used in the context of the following news items.
Будівельники в Польщі заробляють до 20 тисяч гривень
Різнороб отримує близько 10–12 тисяч гривень, будівельник — 18–20 тисяч, зварювальник — 20–24 тисячі гривень. Працівник підписує офіційний ... «Gazeta.ua, Jan 15»
"Наступного року на роботу в Польщу виїде півмільйона українців"
Висококваліфіковані зварювальники, професійні будівельники, різнороби на склади, магазини, підприємства, кухарі, далекобійники, сільськогосподарські ... «Gazeta.ua, Dec 14»
Українська літературна кухня. Прейскурант
Ще ширший спектр діяльності практикує поет, перекладач і дизайнер Ілля Стронґовський - "фактотум", тобто "різнороб", як він себе називає: "Є одне ... «Українська правда, Jul 09»
