Meaning of "роди" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОДИ IN UKRAINIAN

роди  [rody]

WHAT DOES РОДИ MEAN IN UKRAINIAN?

Genus (biology)

Рід (біологія)

The genus is the main supra-species in the biological systematics, which combines somatic-related species. For example, different kinds of birches combine in kind of birch. The scientific name of the family is designated by one Latin word. In a single kingdom, each genus must have its own unique name. Although we may assume that the names of families from different kingdoms were designated by one name, both the International Code of Botanical Nomenclature and the International Code of Zoological Nomenclature are advised to avoid such cases. The composition of the genus can range from one species to hundreds and even thousands of species.

Рід  — основна надвидова категорія в біологічній систематиці, що поєднує соматично споріднені види. Наприклад, різні види берез поєднують в рід береза. Наукову назву роду позначають одним латинським словом. В складі одного царства кожен рід повинен мати свою унікальну назву. Хоча припустимо, щоб однією назвою позначалися роди з різних царств, як Міжнародний кодекс ботанічної номенклатури так і Міжнародний кодекс зоологічної номенклатури радять уникати подібних випадків. До складу роду може входити від одного виду до сотень і навіть тисяч видів.

Definition of роди in the Ukrainian dictionary

families, s, mn, rarely. The same as a childbirth1. The relatives were hard-working: Motria was tempted by them for two days and two nights (Mirny, II, 1954, 44); Vasilina Velichko, debyle, a difficult woman who, curseing her fate, almost never brings Mironov children to her every year, and she loses her teeth after each family (Stelmakh, I, 1962, 221); During the life of the monkey, eight babies were born in the nursery, and even nine monkeys brought even two monkeys (Nauka .., 6, 1960, 37); * Figuratively. Agave, with a single leaf, rotates, it feels like the tribes will bring death (Kotsyub., II, 1955, 421).

роди, ів, мн., рідко. Те саме, що поло́ги¹. Роди були тяжко трудні: потугувала ними Мотря два дні й дві ночі (Мирний, II, 1954, 44); Василина Величко, дебела, важкотіла жінка, яка, проклинаючи свою долю, мало не щороку приносить Миронові дітей, а сама після кожних родів губить зуби (Стельмах, І, 1962, 221); У мавпи за її життя в розпліднику народилося вісім малят, а дев’яті роди принесли навіть двох мавпочок (Наука.., 6, 1960, 37); * Образно. Агава з одчаєм стулює листя, немов почуває, що роди принесуть смерть (Коцюб., II, 1955, 421).

TRANSLATION OF РОДИ

Find out the translation of роди to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роди from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роди» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 家庭
• Translator Ukrainian - Spanish: familias
• Translator Ukrainian - English: families
• Translator Ukrainian - Hindi: परिवारों
• Translator Ukrainian - Arabic: الأسر
• Translator Ukrainian - Russian: роды
• Translator Ukrainian - Portuguese: famílias
• Translator Ukrainian - Bengali: জন্ম
• Translator Ukrainian - French: familles
• Translator Ukrainian - Malay: kelahiran
• Translator Ukrainian - German: Familien
• Translator Ukrainian - Japanese: 家族
• Translator Ukrainian - Korean: 가족
• Translator Ukrainian - Javanese: lair
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gia đình
• Translator Ukrainian - Tamil: பிறந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: जन्म
• Translator Ukrainian - Turkish: doğum
• Translator Ukrainian - Italian: famiglie
• Translator Ukrainian - Polish: rodzin
• Ukrainian: роди
• Translator Ukrainian - Romanian: familii
• Translator Ukrainian - Greek: οικογένειες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: families
• Translator Ukrainian - Swedish: familjer
• Translator Ukrainian - Norwegian: familier

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОДИ»

Discover the use of роди in the following bibliographical selection. Books relating to роди and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сборник: 1868 - Сторінка 132

дв Исака. Исакъ же роди Игакова . И гаковъ же роди Йюдлч и братов его. И юда же роди Фареса и Зарра отъ Тама ръ! . Фаресъ же роди Еф^рома . Еф*ромъ же роди Ар*ама. Арамъ же роди Ами надава . Аминадавъ же роди Пагона ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1868

Полное собрание русских летописей. Том 16. Летописный ...

а патріархъ Нектарей, богословъ Нисійскый, а 1 Давылъ же роди Соломоша отъ Уринія *, Солосвятыхъ отецъ 150, въ Костянтинѣградѣ. Отъ втораго събора до третіаго лѣтъ 41, царь Феодосій Новый, патріархъ Кирилъ ...

Борис Клосс, 2013

Сборник статей, читанных в Отделеніи русскаго языка і ...

113. дн Исана. Исакъ же роди Humana. И Inkom» же роди Июдж 'и братан: его. И foga же роди Фареса и Зарра етъ Тама р'ы. Фаресъ же роди Еф'рома. Еф'ромъ же роди Ар'ама. Арамъ же роди Alun надава. Аминадавъ же роди ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868

Полное собрание русских летописей - Сторінка 248

Сифъ бывъ лѣтъ 200 и 15, роди Епоса и живе лѣтъ 912. Енoсъ же бывъ лѣтъ 107, роди Каинана и жи всѣхъ лѣтъ 900. Капнанъ бывъ лѣтъ 170, роди Мaлѣлѣпила и жи всѣхъ лѣтъ 909. Бывъ Малелѣилъ лѣтъ 165, роди Ареда и ...

А.Ф. Бычков, 2013

Архив историко-юридических сведений, относящихся до России

Родословіе любопытно по своему изложенію: «Русское. Первый Рускій Государь Рюрикъ, Рюрикъ роди Игоря, Игорь роди Святослава, Святославъ роди Владимера (сверху приписано другою рукою: православнаго), Владимеръ ...

Н. В. Калачов, 2013

Офисенок Роди. Волшебство начинается

Вы прекрасно знаете, что в каждом доме проживают странные и невидимые для нас существа, которых мы называем домовыми

Ульяна Николаевна Леонтьева, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 27. Никаноровская ...

Вел. 1512 14дам”, первыя человѣкъ, быв лѣт 230, роди Сифа и живо лѣт семьсотдо Малеила, вкупе Б. л. з живе лѣт всѣх 930. Сиф быв лѣт 200 и 5, роди Еноса и живe лѣт 707, вкупе живе лѣт всѣх 9 сот и 12. Енос же бывлѣт 100 ...

Борис Клосс, 2014

Описаніе русских и словенских рукописей Румянцовскаго музеума

Всеволодъ роди Лрослава. При селиъ Тотарзскую села. Дло салша. Лрославъ роди Александра Храбраго. Александръ роди Данилья. а Данилей роди Ивана добраго иже исправи Рускую велилю отъ татей, отъ разбойникъ, ото ...

Александр Христофорович Востоков, 1842

Полное собрание русских летописей. Том 17. Западнорусские ...

94949494 дышала, державшаго изъ ивана, а за словамъ роди вычеркнутыя слова М 9 1999 19 19 Словѣ Василеи роды . . и на ну. Ана повизгъ, судиславъ. 19 ст. тю статью въ 14994- 499 та въ нату.554 и стр. 4-й словъ и Браньская ...

Коллектив авторов, 2014

Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...

Лервое Князь Рюрикъ пришелъ изъ Лѣлецъ роди Игоря. а Лгорь роди Святослава. а Святослава роди Володимера, иже крести Русьскую землю, а долодшлеръ роди Лрослава его же Гралгота въ Новѣгородѣ. Лрослава роди.

Александр Ч Востоков, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОДИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роди is used in the context of the following news items.

В Ульяновске подвели итоги акции "Роди патриота в День России"

11 июля в Ульяновске подвели итоги акции «Роди патриота в День России». Победителем акции стала семья Храмовых, которой и вручили ключи от ... «Все новости Ульяновска, Jul 15»

В Ульяновске выбрали семью-победителя акции "Роди патриота …

В Ульяновске 11 июля подвели итоги акции "Роди патриота в День России". 12-го июня в городе на свет появились 64 ребенка - 32 мальчика и 32 ... «РЕН ТВ, Jul 15»

За десять лет в Ульяновской области в рамках акции «Роди …

12 июня глава региона Сергей Морозов посетил акушерско-гинекологический комплекс областной клинической больницы, где поздравил мам, ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, Jun 15»

Підрозділи та роди військ України святкують радянські свята …

На сьогодні в більшості українських військових частин немає бойових військових прапорів. І не зрозуміло, коли з'являться. Але щоб давати нові бойові ... «Щоденний Львів, May 15»

Съпругата на принц Уилям – Кейт, роди момиче

Катрин, съпругата на британския принц Уилям, роди момиченце в 8,34 ч. местно време (10,34 ч. наше време), съобщи дворецът Кенсингтън. Майката и ... «Vesti.bg - новини от България и света, May 15»

Шакира роди втори син на Пике + ГАЛЕРИЯ

Приятелката на играча - колумбийската певица Шакира, роди второто им момче с планирано секцио снощи около 23.00 часа в клиника в Барселона. «Gol.bg, Jan 15»

Кой е Черния Роди

48-годишният Радослав Калчев, известен с прякора Черния Роди, е осъждан за притежание на наркотици, участие в организирана престъпна група и ... «DARIK News, Jan 15»

Дівчина до родів навіть не підозрювала, що вагітна

Американка Шелбі Маньяні звернулася до лікаря зі скаргами на сильний біль в животі, а через декілька годин після цього вона народила. Як виявилося ... «Преса України, Oct 14»

В Ульяновске объявили победителей акции «Роди патриота в …

Торжественное мероприятие по подведению итогов областной акции «Роди патриота в День России» состоялось 8 июля в День семьи, любви и ... «Ульяновск онлайн, Jul 14»

Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов поздравил …

Участницами акции «Роди патриота в День России» в 2014 году стали 1000 беременных женщин. Всего в этом году на диспансерное наблюдение в ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, Jun 14»