WHAT DOES РОЇННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «роїння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of роїння in the Ukrainian dictionary
Roaring, I, p. Action for meaning to swarm Each bee is characterized by an unconditional reflex of swaddling, which in the past was the main method of breeding bees (Beekeeping, 1956, 51); "Do you still have hives?" - Of course. The birth is not far off (Stelmakh, Truth .., 1961, 374). роїння, я, с. Дія за знач. рої́тися. Кожній бджолосім’ї властивий безумовний рефлекс роїння, який в минулому був основним методом розмноження бджіл (Бджільництво, 1956, 51); — Вулики ще робите? — Аякже. Роїння вже не за горами (Стельмах, Правда.., 1961, 374).
Click to
see the original definition of «роїння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЇННЯ»
Discover the use of
роїння in the following bibliographical selection. Books relating to
роїння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Як пидвищити прибутковисть пасичницького господарства
Коли сім'я бджіл стане досить міцна, у неї виявляється інстинкт роїння, тоб-то інстинкт видового розмноження, де ціла сім'я виступає як самостійний організм. Тут виникають у .пасічника нові завдання. Справа в тому, що сім'я, яку ...
2
Zvychaï ta obri︠a︡dy ukraïnsʹkykh pasichnykiv Karpat i ...
робничого календаря, як роїння. Гуцули широко застосовували різні профілактичні магічні засоби напередодні роїння, щоб запобігти втечі бджіл в чужі пасіки. Так, вони обприскували вулик освяченою водою перед першим роїнням ...
Uli︠a︡na Movna, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
3
Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 44
оїння на Прикарпатті документами засвідчено в 1402 році. Опільське село Бовшів розділилося на два села — Малий Бовшiв (власне Бовшiв) і Великий Бовшiв (Більшівці). Друге „роїння” відбулося в 1439 році, коли 44.
Volodimir Grabovec'kij, 2003
4
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
Формують незайнятих молодих бджіл до роїння. Рояться бджоли, коли у вулику затісно - нагромадився великий розплід молодих комах і повно меду. Перед роїнням вони наповнюють медовий мішечок медом, тобто беруть запас ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
5
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Див. також Лука. РІЙ — нова бджоляна сім'я, що виділилася під час роїння. Складається з кількох десятків тисяч робочих бджіл, переважно молодих (3 — 20-денного віку), кількох сотень трутнів і однієї або кількох маток. Під час ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
6
Філософські твори у чотирьох томах: Філософія життя у ...
Тож, оглядаючи «базар світу» (Купк зуеіа), мандрівник бачить не людські дії, для яких існують конкретні назви, а лише «метушню, що нагадує роїння бджіл, тільки набагато дивніше». Усі людські дії мають у мові свої назви, проте ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, 2005
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Людина чаклувала бджолу; а з опануванням бджіл — чаклувала роїння. А так як духи-душі дідів-праді- дів були опікунами всякого добробуту роду-родини, то й писанками з зображенням бджоли чаклували — умилостивляли ...
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 645
То дарма, що ми пам'ятаємо «роїння» білих гор- ватів — аборигенів сучасної України — їх даленіння за хребти Тибету, привнесення в Азію бацили наших сумнівів. Не знаємо причини того роїння, але відаємо інтуїтивно, що ми так ...
9
Kukholʹ medu - Сторінка 117
З кінця травня починається активне роїння бджіл. Відтак для пасічника додаються нові клопоти; потрібно було щодня ретельно стежити, аби молода сім'я не втікла за межі пасіки, а тому за бджолами вели ретельний догляд; коли ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
10
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
... на вечерю, то хай не приходить ніколи; а другий обряд - підкидання куті, з чого дійсно судили про роїння бджіл або успіхи в господарюванні загалом у наступному році [3, 19; 4, 15]. Значна увага зверталася на завершення вечері.
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЇННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
роїння is used in the context of the following news items.
Бджоли гинуть від людської енергетики
Микола Іванович розповідає, що особливо багато роботи на пасіці у травні та червні, коли починається роїння – намагається попередити цей процес, ... «Рівненська правда, Aug 15»
Православні християни відзначають Стрітення Господнє
Ясна і тиха погода в цей день віщує добрий урожай та роїння бджіл. Вітер - погана ознака. Сніг - до дощової погоди. Завірюха - весна буде пізня і ... «Корреспондент.net, Feb 14»
На свято Маланки щедрують та “козу водять”. Фоторепортаж
Щедрувальники бажають господарям щедрого вечора, доброго здоров'я, багатого врожаю, приплоду худоби, доброго роїння бджіл та добробуту у ... «Укрінформ, Jan 14»
В Угорщині спостерігали літню "заметіль". Фоторепортаж
Очевидці говорять, що погода в місці роїння швидше нагадувала заметіль. Величезна кількість метеликів спостерігалася в місті Тахітотфалу, ... «Укрінформ, Aug 13»
Закарпатські бджоли зробили перший обліт
У наших температурних умовах зазвичай роїння бджіл відбувалося наприкінці квітня – початку травня. Тож цей процес в трудівниць ще попереду. «Закарпаття online, Apr 13»
Якщо на Стрітення буде сонце, ведмідь заховається у барлозі
Ясна і тиха погода в цей день віщує добрий урожай поля і роїння бджіл. Вітер — погана ознака. Якщо на Стрітення дорогу перемітає — весна буде ... «Високий Замок, Feb 13»
«Ми тут пили, ми тут їли, би си пчоли вам роїли. На щістє, на …
Отож треба виставити на стіл усі смачні святкові наїдки, адже колядники своїми співами і танцями заворожуватимуть на великий приплід худоби, роїння ... «Вікна online, Jan 13»
Сьогодні - Стрітення Господнє
Ясна і тиха погода в цей день віщує добрий врожай поля і роїння бджіл. Вітер – погана ознака. Сніг – на дощову погоду. Хурделиця – весна буде пізня і ... «УНIАН, Feb 11»
Православні відзначають Стрітення Господнє
Сьогодні слід спостерігати за погодою: ясна і тиха погода знаменує добрий урожай і роїння бджіл. Вітер - погана ознака. Сніг - до дощової погоди. «Ура-Iнформ, Feb 11»
