WHAT DOES РОХКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рохкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рохкання in the Ukrainian dictionary
grunts, I, with. Action for meaning grunts and sounds created by this action. From the distance it seemed like a wild boar (Kotsyub., I, 1955, 364); There was a squeaky grunt from the pigskin (Boych., Molodist, 1949, 234); All the outdoor buildings are breathtaking with coarseness and rich, satisfied with the grunt of pigs (Stelmakh, I, 1962, 307); A strange sound, like a grunt, was heard in the closet (Donch., III, 1956, 68). рохкання, я, с. Дія за знач. ро́хкати і звуки, утворювані цією дією. Здалеку чулося немов кабаняче рохкання (Коцюб., І, 1955, 364); З свинарні чути було сите рохкання (Бойч., Молодість, 1949, 234); Всі надвірні будівлі озиваються диханням рогатизни і ситим, задоволеним рохканням свиней (Стельмах, І, 1962, 307); Дивний звук, схожий на рохкання, почувся в комірчині (Донч., III, 1956, 68).
Click to
see the original definition of «рохкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОХКАННЯ»
Discover the use of
рохкання in the following bibliographical selection. Books relating to
рохкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
А ще Кі, коли напивалася, то дуже дивно сміялась, наче б рохкала. Точніше — це було щось середнє між іканням і рохканням, хоча до рохкання все-таки ближче. Вона й тепер часом рохкає мені у слухавку зі своєї Венеції, а коли я ...
Олександр Вільчинський, 2010
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 129
СДЕЛМ 361. — Див. ще ротатор. рох (вигук, що вТдтворюе рохкання свинО, рох-рох-рох «тс», рбхкати «видавати звук рох», [рьбхкати] «тс. ВеЛ; квакати (про жаб) ВеНЗн», рбха «свиня», \рбхк1т\ «рохкання» Нед, [рох- кбтане] «тс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
Помітивши нас, він зупинився, гачком підвів угору короткий хвостик із китицею на кінці, грізно насупивсь і за- рохкав. Ні, я не помилився — бугай рохкав, тільки так, як міг би рохкати велетенський кабан. Це було не рохкання, ...
4
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 202
Льоха, виївши корито вареної картоплі та вихлебтавши пійло, вкладається на бік, сито рохкає. Хома Ясенюк залазить у саж, чухає свиню між вухами, чухає шию, далі запалий бік, здухвину — тут сало наче аж просвічується, наче аж ...
5
Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 102
Сп'янілі від перцівки та наливок гості курили люльки, їхні розмови здавалися Григорію Савичу свинячим ситим рохканням, тому він пішов у кімнату, де його учень розважався з молодими гостями. Сюди прибули селянські друзі, ...
Вона спала кепсько, раз у раз прокидаючись від незвиклих сільських шелестів, криків сови, рохкання свині, замкненої поруч у хлівці, та півнячого співу, що лунав від півночі. Вона встала й зібралась у дорогу вдосвіта. Коли Жорж об ...
7
Твердиня: - Сторінка lxxiii
Є! Несподівано тріскі рохкання обірвалися. Довколастало настільки тихо, щохлопці беззусильрозрізняли диханняодне одного — поквапні нашорошені схлипи. — О Боже...— застогнав Ґрем. Що б тамне було, воно щойнопробилося ...
8
П’ятнадцятирічний капітан
Розділ. сімнадцятий. Сто. миль. за. десять. днів. Мандрівників і мисливців, які ночують у тропічному лісі під відкритим небом, звісно, будить досить неприємний концерт. У ньому можна почути й квоктання, і рохкання, і каркання, ...
... котру один водевіліст прозвав Людовіком ХІ від проституції, жахливо розмальована, розкинулась у своїй довгій колясЦі, закуталась у кунячий палантин, неначе була зима, і час од часу випускала звуки, скорше схожі на рохкання, ...
Рохкання. Позирк. Хустка зникла. —Ащож далі?Десь за тиждень потому татупа піхва, покоївка, Долорес Вікері її звуть, прибираєв тім номері, де були жили ті двоє,і раптом як заверещит' дико, а на додаток щей беркицьнулась ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОХКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
рохкання is used in the context of the following news items.
Власники свиноферми під Львовом судяться за землю для бійців …
Однак запах і рохкання свиней чути далеко. Земля біля свиноферми – це єдині ділянки, на яких можна вести будівництво. Решта території – торфи. «ZAXID.net, Mar 15»
Сьогодні — вечір ворожіння: дівчата рахують дрова і слухають …
Сьогодні — вечір ворожіння: дівчата рахують дрова і слухають рохкання свиней. 2014.12.13 | Юрій Тимощук, журналіст | Коментарів: 0 | Переглядів: 1204. «Вікна online, Dec 14»
Чупакабра в історії України. Калуш додав відео
Сусідка розповідала, що йшла попри приміщення дитсадка, коли почула чи то стогони, чи — поросяче рохкання із приміщення. Із несподіванки жінка ... «Вікна online, Jul 13»
У Калуші знайшли мертву чупакабру. ВІДЕО+ФОТО
... мешанці будинку чули завивання та щось схоже на рохкання із закинутого приміщення колишнього садка, бачили, як тварина там стрибає. «Вікна online, Jul 13»
Паломникам радять взувати кросівки і брати бутерброди
Через двері стайні видно двох корів, чути поросяче рохкання. - Доки ту всю господарку обробиш, то ноги відкинути можна. - А ти в селі хотіла жити й ніц ... «Gazeta.ua, Jul 12»
Британські батьки занепокоєні «Свинкою Пеппою»
Усі її пригоди мають благополучний фінал і супроводжуються вибухами рохкання та сміху. «Неймовірно смішний і добрий мультфільм неодмінно ... «Telecriticism, Jan 12»
На Рівненщині чоловік вкрав порося і... закопав його
Михайло не застав жінку вдома, проте його увагу привернуло рохкання з хліва. Чоловік, довго не замислюючись, вирішив викрасти свійську тварину, аби ... «ОГО, Dec 11»
