WHAT DOES РОСПРАВЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «росправлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of росправлятися in the Ukrainian dictionary
to crush owls. in. to correct, I'm afraid, you go, chap. To fix it, to solve it. We will repel him with the sabbath. K. CR. 336 росправлятися сов. в. росправитися, влюся, вишся, гл. Расправляться, расправиться. Шаблею ми я ним росправимось. К. ЧР. 336.
Click to
see the original definition of «росправлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСПРАВЛЯТИСЯ»
Discover the use of
росправлятися in the following bibliographical selection. Books relating to
росправлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 76
См. Росправляти, ся Росправляти, ляю, вш, сов. в. росправити, влю, виш, гл. Расправлять, расправить. Насилу руку расправила. К п. I. 99. Росправляй.. . крилы/п. Чуб. V. И 26. Росправлятися, ляюся, вшся, сон. в. росправитися, влюся, ...
2
Народная история Руси от начала до новѣйших времен посля ...
Не можь было отже ніякъ Ляхамъ съ козаками тогда росправлятися. ВóйнАм00КВыСЪ П0ЛЬЩЕ03АСм0ЛЕНОКЪ-- ИК0Р0лъ ВлАДИСЛАВЪ IV, Послѣ Тарасовой ночи (въ г. 1628) Украина была свободна бтъ напасти ляцкой черезъ ...
Богдан Теодосій Дідицький, 1868
3
Istorii︠a︡ Ukraïny ï ïï naroda - Сторінка 45
Там, де поміщики чують свою силу. вони- починають жорстоко росправлятися з підданими; там, де сила зосталася на боці народа, він росправляється з панами. Нарід почав масами тікати на лівий беріг Дніпра, звідти далі, ...
Aleksandra I︠A︡kovlevna Efimenko, 1919
4
Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи
... не такъ какъ прошлоголѣта, рѣки прилежащіе себѣ перешедши, поспѣшили къ намъ впрямь въ то время, когда съ непріятели имѣли было есми росправлятися; и то бъ ихъ было буде не болши хотя бы съ двѣ тысячи человѣкъ, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1885
5
Обзор звуков и форм бѣлорусской рѣчи - Сторінка 91
Съ винительн. об: объ мя нé молоду П. 134 Лem., объ чужоя щаспця 1П, 324 Лem., о вся дѣла росправлятися В. А. 4 (1432); праз(чрезъ); меж (мгих) нас. Союзы: дакъ, дыкъ-такъ; нижь (negue) Б. 92. 4, ци и чинали: Ци ня дtдва моя ...
Евфимий Федорович Карский, 1885
6
Белорусы: кн. 1-2. Язык белорусского народа: - Сторінка 428
мене зап'рисАгали 000516 втць (1 Тайна Тайных ХУ1 в.); шло Ф славу бож1Ео(20б Катих. 1562 г.); шло о якую реп (12 Статут 1588 г.); хто бы сна стара' Ф дай! мою (165 Псалт. ХУП в.); о вся дгьла росправлятися [В. А. 4 (1482 г.) ...
Евфимий Федорович Карский, Генадзь Пашкоў, 2006
7
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 4 - Сторінка 129
Войт, начальшк гарадскога пасялення. винъ ненадобе имъ платити но о вся дъла росправлятися имъ перед своимъ войтом (СДГВ, 5, 1432); Войту места Виленъского Яхну 10 бочок ржи (К3, 294, 1488); Мають тежъ быти въ мъстъ ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, 1982
8
Historyi︠a︡ belaruskaĭ (kryǔskaĭ) knihi: sproba ... - Сторінка 156
... которых винъ ненадобе имъ платити, но о вся дъла росправлятися имъ передсвоимъ войтом который того часу будет, колиж войта хто позовет пердънас нашою грамотою съ нашою печатью, тогды неиначеи, но ихъ жо правом ...
Vatslaǔ Lastoǔski, Belaruski t︠s︡entr u Litve, 1926
