Meaning of "росинка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОСИНКА IN UKRAINIAN

росинка  [rosynka]

WHAT DOES РОСИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Dewdrop

Росинка

The Kiev Non-Alcoholic Beverages Factory "Rosinka" is one of the largest producers of soft and low-alcohol drinks in Ukraine. Produces products under the brand names Rosinka, Sofia Kievskaya, Capri-Sonne, as well as low-alcohol beverages. Located in Kyiv.

Ки́ївський заво́д безалкого́льних напоїв «Роси́нка» — один з найбільших виробників безалкогольних та слабоалкогольних напоїв в Україні. Виробляє продукцію під торговими марками «Росинка», «Софія Київська», «Capri-Sonne», а також слабоалкогольні напої. Розташований у Києві.

Definition of росинка in the Ukrainian dictionary

dew, and, g.1. Dew drop Everything was magically on the way, grass, dewberry on the leaf, clouds in the sky, gold ... (Dor., Three Heroes, 1959, 62); But in the memory of the fogs of the spring, the dew in the bells of the valley again comes to life as tears on your eyelashes (Sos., Solov., Further, 1957, 123); Look at the plant: Every flower and grass Curse of a goddess of tears - Diamond Rosy (Maiden, Poetry, 1958, 274); * In comparison Two tears appeared in her eyes, like two deer on black terry berries (N.-Lev., IV, 1956, 18); Tears sparkled on the veins of the deer (Rybak, At dawn, 1940, 203); // A drop of any liquid. The cloudy dew fell on the cloudy sky (Dosv., Vybr., 1959, 333); Deer tears. bear Very few, a little bit of something. Her eyes were burning dew of happiness ... (You., II, 1959, 96); The boy himself did not know that he was carrying his first pain and the first depression of love through the winding forest road (Stelmakh, I, 1962, 351); Rosinka anxiety.? And dew [more] was not in the mouth - did not eat anything (did not eat), did not drink (did not drink). "I still have no dew in my mouth today," Galina Andreevna said (Mort., Sons .., 1948, 53).

росинка, и, ж.

TRANSLATION OF РОСИНКА

Find out the translation of росинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of росинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «росинка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 露珠
• Translator Ukrainian - Spanish: gota de rocío
• Translator Ukrainian - English: dewdrop
• Translator Ukrainian - Hindi: बूंद
• Translator Ukrainian - Arabic: قطرة الندى
• Translator Ukrainian - Russian: росинка
• Translator Ukrainian - Portuguese: gota de orvalho
• Translator Ukrainian - Bengali: শিশিরবিন্দু
• Translator Ukrainian - French: dewdrop
• Translator Ukrainian - Malay: Dewberry
• Translator Ukrainian - German: Tautropfen
• Translator Ukrainian - Japanese: 露の玉
• Translator Ukrainian - Korean: 이슬 방울
• Translator Ukrainian - Javanese: Dewdrop
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rơi xuống như sương
• Translator Ukrainian - Tamil: பனித்துளி அளவு யான்
• Translator Ukrainian - Marathi: दवबिंदू
• Translator Ukrainian - Turkish: çiğ damlası
• Translator Ukrainian - Italian: dewdrop
• Translator Ukrainian - Polish: dewdrop
• Ukrainian: росинка
• Translator Ukrainian - Romanian: Dewdrop
• Translator Ukrainian - Greek: δροσοσταλίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: doudruppel
• Translator Ukrainian - Swedish: daggdroppe
• Translator Ukrainian - Norwegian: dewdrop

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСИНКА»

Discover the use of росинка in the following bibliographical selection. Books relating to росинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Gentlemen Poets in Colonial Bengal: Emergent Nationalism ...

This work asserts that it is time now to listen to what the orient made of its interaction with the West, and to lend an ear to what the colonized said.

Rosinka Chaudhuri, 2002

Letters from a Young Poet: 1887-1895

And coursing through all these letters, like a ceaseless heartbeat, is Tagore’s deep love for the natural splendour of Bengal. In this manner, this volume also serves as a prose companion to his magnificent work Gitanjali.

Rosinka Chaudhuri, 2014

Historic Santa Barbara: An Illustrated History - Сторінка 160

In 1951, after a thorough investigation, the City of Santa Barbara issued its first business license for legitimate 'fortune telling' to Rachel Adams, aka: Madame Mary Rosinka. She and her husband, Charles, were welcomed to the community.

Neal Graffy, 2010

The Indian Postcolonial: A Critical Reader

A Critical Reader Elleke Boehmer, Rosinka Chaudhuri. First edition published 2011 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX144RN Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 270 Madison Ave, ...

Elleke Boehmer, ‎Rosinka Chaudhuri, 2010

Тусовки 6 «Б»

Свидание? — подмигнула Агата. Он засмеялся: — Важным может быть только свидание. Итак, роли такие: Лягушка, Иванушка, Маковая Росинка, просто Росинка, Комар, Пиявка. Ну и так далее. Делите все честно и справедливо.

Людмила Матвеева, 2015

Бизнес-журнал, 2007/15: Москва - Сторінка xiv

рогулка с фотоаппаратом по под− московному арендному поселку «Росинка» в день его 17−летия могла закончиться для знакомого фотографа очень печально. Когда мы ос− тановились, чтобы сфотографировать приглянувшийся ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2008/09: Новосибирская область - Сторінка viii

Лада Юрченко, âåäóùèé êîíñóëüòàíò Продукция нашей компании — бутилированная вода «Росинка» — подвергается многоступенчатой очистке и по существующему ГОСТу относится картезианской. Никита Катешов, ãåíåðàëüíûé ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Expat Guide: Moscow - Сторінка 41

Rosinka. with 220 houses, was one of the first housing developments to feature Western-style amenities. Its major disadvantage is that it is about an hour's drive from the centre of Moscow. Some refer to it as an 'expat ghetto', as the majority of ...

Martine Maurel, 2000

Russian Commercial Law: Second Edition - Сторінка 178

Some decisions of the court found such transactions to be null and void:183 A closed joint stock company, Rosinka Odin, brought an action against an open joint stock company, Russkaia Berezka, at the Moscow City Commercial Court, asking ...

Hiroshi Oda, 2007

Праздник букваря

РАЗ – РОСИНКА! (Считалка) Раз –росинка, Два–росинка, Три-четыре-пять! Хорошобы все росинки Со-счи-тать! Пусть достанутся росинки Всем кру-гом, Чтобы бегать по росинкам Бо-си-ком! СОВИНАЯ СТРАЩАЛКА Живётв ...

Яснов М., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОСИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term росинка is used in the context of the following news items.

«Росинка» продолжает успешные эксперименты

С ней успешно справляется коллектив самарского детского сада №138 «Росинка», о чем свидетельствуют высокие результаты на профессиональных ... «Волжская Коммуна, Sep 15»

Ростовская 'Росинка' стала призером международного конкурса

Ростовский ансамбль «Росинка» взял главный приз международного хореографического конкурса, который завершился в Санкт-Петербурге. Как ... «Дон-ТР, Sep 15»

В СОЛ «Росинка» прошла традиционная туристско …

Одиннадцатый год подряд на базе СОЛ «Росинка» проходит туристско-краеведческая профильная смена. За семь дней заезда, с 14 по 20 августа, ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Aug 15»

Орловцы останутся без магазинов «Росинка», «Апельсин» и …

Совсем скоро Орловские «Росинка», «Апельсин», и «Сберегайка» станут «Пятёрочками». Распродажи перед закрытием данных магазинов вызвали ... «Отраслевой информационный портал Sfera.fm, Aug 15»

X5 Retail Group приобрела 104 магазина региональной сети …

Общая площадь приобретаемых магазинов сети («Росинка», «Апельсин», «Сберегайка») – 78 000 кв. м, в том числе почти 42 000 кв. м торговой, все они ... «Ведомости, Aug 15»

Липецкая торговая сеть «Росинка» реорганизует свой …

По собственным данным, сеть розничных магазинов «Росинка» была основана в 2003 году. Первая торговая точка открылась в Ельце (Липецкая ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, Aug 15»

В СОЛ «Росинка» завершились военно-полевые сборы

С 4 по 8 июня 2015 года в спортивно-оздоровительном лагере «Росинка» прошли ежегодные традиционные военно-полевые сборы для школьников ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Jun 15»

Детский садик "Росинка" сегодня открылся на Баляева во …

Восемнадцатый по счету новый детский сад открылся сегодня, 19 мая, на улице Баляева, 50-в. Двери детского садика «Росинка» распахнулись для 190 ... «Mail.Ru, May 15»

Овощная фабрика «Росинка» получила почти 20,5 миллионов …

В Департаменте сельскохозяйственной политики и природопользования Чукотского автономного округа прошло заседание Комиссии по вопросам ... «ГОСНОВОСТИ, May 15»

13:53 / 06.05.2015 Экс-руководитель следствия Красногорска …

В свою очередь, бывший руководитель МЖК "Росинка" и свидетель по делу о вымогательстве Денис Кузин заявил, что удовлетворен справедливым ... «Дни.Ру, May 15»