Meaning of "росіл" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОСІЛ IN UKRAINIAN

росіл  [rosil]

WHAT DOES РОСІЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Bouillon

Бульйон

Broth, Rosyl, Rosal - broth from meat, bones, farm birds, fish, white roots, carrots, onions, spices and spices. The taste of the broth depends on the ratio of water and product in it, the degree of shredding of the product, the duration of cooking. The liquid foundation of many first dishes is broths.

Бульйон́, росіл́, росол́ — відвар з м'яса, кісток, сільськогосподарської птиці, риби, білого коріння, моркви, цибулі, прянощів та спецій. Смак бульйону залежить від співвідношення в ньому води та продукту, ступеня подрібнення продукту, тривалості варіння. Рідкою основою багатьох перших страв є бульйони.

Definition of росіл in the Ukrainian dictionary

Rosyl, Salt, Part 1. rarely. The same thing as Peter 1. Peter stood, while Motron, dipping his hands into the rosil, gained frozen, minty cucumbers with just a handful (Le, Right .., 1957, 145) .2. dial Bouillon. Filed in hefty cabbage beef rosil and to him donuts (Fri, VIII, 1952, 67).

росіл, со́лу, ч.

TRANSLATION OF РОСІЛ

Find out the translation of росіл to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of росіл from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «росіл» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 该化合物
• Translator Ukrainian - Spanish: el compuesto
• Translator Ukrainian - English: the compound
• Translator Ukrainian - Hindi: यौगिक
• Translator Ukrainian - Arabic: المجمع
• Translator Ukrainian - Russian: сгустится
• Translator Ukrainian - Portuguese: o composto
• Translator Ukrainian - Bengali: যৌগ করা
• Translator Ukrainian - French: le composé
• Translator Ukrainian - Malay: Bangunkan
• Translator Ukrainian - German: die Verbindung
• Translator Ukrainian - Japanese: 化合物
• Translator Ukrainian - Korean: 화합물
• Translator Ukrainian - Javanese: nggawe senyawa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: các hợp chất
• Translator Ukrainian - Tamil: கலவை செய்ய
• Translator Ukrainian - Marathi: कंपाऊंड करा
• Translator Ukrainian - Turkish: bileşik üretmek
• Translator Ukrainian - Italian: il composto
• Translator Ukrainian - Polish: związek
• Ukrainian: росіл
• Translator Ukrainian - Romanian: compusul
• Translator Ukrainian - Greek: η ένωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: die verbinding
• Translator Ukrainian - Swedish: föreningen
• Translator Ukrainian - Norwegian: forbindelsen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСІЛ»

Discover the use of росіл in the following bibliographical selection. Books relating to росіл and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Hy-hy-y - Сторінка 212

МІЙ. РОСІЛ. -. МОЯ. ФОРТЕЦЯ. Одного разу Емма вирішила зварити з мене зупу. - Зупа з мене, це щось фантастичне! - сказав я. - Умгу, - відказала вона і поставила воду на вогонь. Коли в баняку завирувало, вона акуратно ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 38

Картина таки, дійсно, склалась ідилічна. І ця картина остаточно скорила поручника Василика: він почав їсти. Мовляв, для товариства, щоб і господині їли. Попробував — і похвалив „росіл". Агрипина Антонівна зауважила обережно: ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 43

Ми молока, - заявили менші діти, але бабуня виправила : - Старші діти й я бобу з росолом і трохи вівсяника а син з невісткою нічого, бо понеділок - піст, а вони в цей день зареклися і постять гірше худобини. А я і в неділю молока ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989

A man and a mountain: - Сторінка 105

Цілих п'ять кілограмів пішло в горщок і росіл випав темний і міцний, але не товстий, бо м'ясо було пісне. Молоді панни, що жили в Ганиній кімнаті, лаялись, мовляв: цей росіл не видів м'яса. Тоді Старий Пан взяв горщок за два вуха ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Зварене мясо віддїлюють і їдять із хлібом, а росіл із молоком ллють до розкраяних на пів комперів і те разом їдять. Сю страву їдять в осени, в роботи. Курята. Вимішують молоко з водою і в тім варять. Відтак приправляють пахучим ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Istorii︠a︡ Sibiri: - Том 2 - Сторінка 200

А будет на речке на Негле лутче того соляного росолу не сыщут, и вы б велели им ехать на Пелымь, на речку на Покчинку, и велели им по тому соляново росолу сыскивати, чтоб они соляной росол нашли а лутче прежнево, а как ...

Gerard Fridrikh Miller, 1999

Акты Соловецкого монастыря, 1572-1584 гг: - Том 1 - Сторінка 26

А тот у меня росол не продан, ни заложен никому. А выляжет какова купчая или закладная кабала на тот росол, и мне, Андрею, очищати тот росол от всяких писмянных крепостей своими денгами, а убытка им в том не учинити.

Институт истории СССР Ленинградское отделение, 1990

Акты феодального землевладения и хозяйства: акты ...

... той осмине по вычету да и росолу в четырех колодезех к той осмине варницы по вычету по купчимь грамотам и по записем3 мужа моего Ивана Семенова. В полозе 4 в Успленском в шабрехь росол с Пятым Ларионовым сыном, ...

Московский Симонов монастырь, ‎Людмила Ивановна Ивина, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, 1983

Описание уральских и сибирских заводов, 1735 - Сторінка 555

И когда оной росол сы- щетца, то исперва опущаетца труба широкая пальцов в 12 в диаметре, глубиною в землю сажен до 12, как высоко росол по- дымаетца. А ниже той трубы запущаютца малые трубки, шириною в диаметре ...

Вильгельм Де-Геннин, 1937

Narysy istoriï vyrobnychoï kulʹtury i torhivli v Ukraïni: ... - Сторінка 59

З трьох відомих способів соледобування1 на Підкарпатті застосовувався метод виварювання росолу, що обумовлювалось наявністю значних підземних запасів соляної ропи, названою у тогочасних джерелах ще "сировицею" або ...

Bohdan Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОСІЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term росіл is used in the context of the following news items.

Йосиф Сліпий - спогади про Тернопіль

Склянка кави і одна булочка на снідання аж до першої години, на обід зупа або росіл і м'ясо з бульбою, і кромка хліба, на вечерю якась каша і чай. «20 хвилин, Oct 15»

вулиця Руська на початку XX століття

Варили помідорову, фасольову зупу, борщ і капусняк, росіл з макараном (тоді так говорили) або гречаною кашею. Начиняли і запікали кури, смажили ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Aug 15»

Франко лежав без пам'яті, без сил. Урятував його від голоду …

... фасолю зі сливками, росіл із качки з макаронами". А управителька притулку Ірина Домбчевська пише, що до улюблених страв Івана Яковича належали ... «Gazeta.ua, Apr 15»