WHAT DOES РОЗЧУХРАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of розчухраний in the Ukrainian dictionary
cheating, and, e.1. Diyapr pass. min h to cheat.2. in the meanwhile plz Is overwhelmed, confused, etc. (about hair). They [Hawa and Wawkun] were drawn, as naked, naked, dirty, in needy, with their faces fluttering, fluttering ... to hair (Fri, III, 1950, 46); // With a disappointed, confused, etc. hair Frightened, with foam on his lips, breathless, with frightened eyes, he could already have his own appearance to cope with fear (Wilde, Pov. And Op., 1949, 92) .3. in the meanwhile acc., por., p. Broken, Broken.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЧУХРАНИЙ»
Discover the use of
розчухраний in the following bibliographical selection. Books relating to
розчухраний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 214
1) растрепать; 4 2) перен. разбить; разг. расчихвостить [Вс1 човники 1х розчухрало, Багацько вшська тут пропало (Котл.); Ой, вже ж тп, Ту- рецькн, Вшська розчухрали (Г.-Арт.)]. розчухування расчесывание. розчухувати, -чухую, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
... перебувало найрізноманітніших гостей, що всі призвичаїлися до них, хоч і важко було припустити, щоб пробивалися сюди з широкого світу навіть такі відчайдушні зайди, як Какора. Перший прийшов високий розчухраний чоловік ...
3
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 85
Тільки під вечір прокинеться, витягнеться на возі, аж кістки тріщать, вилізе з-поміж кожухів, розчухраний, цілий вим'ятий. При вогнищі любить сидіти, бандуру зі скриньки витягне, побренькує на ній — тільки в нього роботи. Але як ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
1994
4
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 20
Поморгували мені, і, як колись у юності, мені захотілося знову покинути рідну домівку. Крізь шибку протягувалася спітла смуга, наче розчухраний промінь, — щось таке, як Чумацький Шлях у небі. «Видіння дороги», — проказали мої ...
5
Na svitanku: biohrafichna povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ Marka Vovchka
... римського храму, або вдивлятися у непроминущу архітектурну красу базиліки Святого Петра. Особливо вразив її замок Ангела. Розчухраний юнак радо розповідав Марії про минуле цієї будівлі. Кілька дрібних монет зробило його ...
6
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
... води, вбранні, ще зовсім недавно наферчений і напрасований, а тепер пошматований, з відірваним одним погоном, розпореною холошею штанів, завжди прилизаний, з ретельним проділом, а тепер розпатланий і розчухраний, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981
7
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 219
Записні книжки дають змогу безпосередньо спостерігати процес нагромадження письменницею влучних народних виразів («до ката нудний», «як почую, то аж серце тронеться», «розум розчухраний», «деликатний, як панський ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1964
8
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 246
Щоправда, господь пропонував мені стерегти яблука у райському саду, та неохота мені від херувимчиків обганятися. Краще буду рибку ловити, аніж... Входить веселий Будда з голим пузом. Він ще розчухраний, заспаний, хмільний.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
9
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 235
Іванець Брюховецький вилетів мені навстріч, весь розчухраний і ошалілий, безладно махав руками, не міг здобутися на слово. — Де пан Самійло? — загукав я до нього.. — Н-не знаю, пане гетьмане. Згубився. — А отець Федір?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
10
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 467
Розчухраний, з заплилими кров'ю очима, Данко здався Дарці неприємним і чужим. — На, зачешись! — подав їй гребінець, змахуючи носовою хусточкою піт з чола. На світло вийщли разом, що й викликало бурю незадоволення у.
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968