Download the app
educalingo
роздирання

Meaning of "роздирання" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗДИРАННЯ IN UKRAINIAN

[rozdyrannya]


WHAT DOES РОЗДИРАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of роздирання in the Ukrainian dictionary

sting, I, with. Action for meaning tear off


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗДИРАННЯ

бабрання · базграння · барання · брання · бурякозбирання · вбирання · ввібрання · вибирання · вибірання · вигорання · видирання · визирання · вимирання · винобрання · випирання · витирання · відбирання · відбірання · відмирання · відібрання

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗДИРАННЯ

роздзяпити · роздзяплювати · роздзяплюватися · роздивити · роздивитися · роздивляння · роздивляти · роздивлятися · роздимати · роздиматися · роздирати · роздиратися · роздичавіти · роздичати · роздлубати · роздлубувати · роздмуханий · роздмухати · роздмухатися · роздмухнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗДИРАННЯ

вмирання · впирання · втирання · відпирання · відтирання · відцурання · горання · грання · добирання · добрання · добірання · догорання · допірання · драння · електроорання · жебрання · забрання · завмирання · загорання · зазирання

Synonyms and antonyms of роздирання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «роздирання» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗДИРАННЯ

Find out the translation of роздирання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роздирання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роздирання» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

撕裂
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

lagrimeo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

tearing
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

उद्धत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمزيق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

терзания
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

rasgando
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বিচ্ছিন্নকরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

déchirure
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

mengoyak
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Reißen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

引き裂きます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

찢는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

tearing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự xé rách
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கிழித்தார்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

जोराचा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kocaman
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

lacerazione
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

łzawienie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

роздирання
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rupere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rive
5 millions of speakers

Trends of use of роздирання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗДИРАННЯ»

Principal search tendencies and common uses of роздирання
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «роздирання».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about роздирання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗДИРАННЯ»

Discover the use of роздирання in the following bibliographical selection. Books relating to роздирання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ri͡atuvanni͡a Ukraïny - Сторінка 451
... що всі найкращі великі мужі України завжди голосно твердили: "Унія — це причина всякого лиха в Україні!"1 На основі всього цього всяке роздирання святої віри православної — це є роздирання найсвятішого хітона Христового, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005
2
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: Skifo-antychna doba - Сторінка 145
Ф1гури тварин стають стшпзовашшими та декоративн1шими, а пози та композици менш канотчними. Багато зображень виконано в античному стил1, нер1дко з великою май- стерн1стю. Переважають сцени роздирання хижаком ...
Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
3
Knyha nashoho butti︠a︡ na chuz︠h︡yni: berezhimo vse svoe ...
... причина всякого лиха в Україні!"* На основі всього оцього всяке роздирання Святої Віри Православної, це є роздирання Найсвятішого Хітона Христового, роздирання самої душі України!... Цю книжку написав я кров'ю серця свого.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
4
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
І так і постає зразу образ макабричних вівісекцій — роздирання, викручування суглобів, вивертання, виштрикування очей, розтягування на «дибі», як при, скажімо, російському царському «правежі», а чи в імперській «охранці», ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
apart, — up) розривання//розірвання, роздирання//роздертя 2. (тж. — аway, — off) відривання//відірвання, зривання//зірвання, обривання//обірвання, віддирання//віддерття (froт — з) 3. (у терміносполуках, ФіЗ. ПЛАЗМи) тиринг- П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
Іacerating) 1. pвати, розривати, роздирати; 2. терзати, мучити; ранити почуття; to — smb s heart терзати чиєсь серце; it -s my heart це мені ніж у серце; 3. калічити. lacerated [' lx sqreltld] а 1. рваний; — wound pвана рана; 2. бот.
Гороть Є. І., 2006
7
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
рус., цслов. драти, дьрати, деру, рос. драть „рвати, роздирати на частини", драться „продиратися, дертися", „продиратися через хащу" [339, 4, 218], укр. деру, дернути, деронути „рвонути", „взяти зайве", „сильно побігти" [62, 1, 371], ...
O. P. Karpenko, 1989
8
Сатирикон XXI
«Пха-р-рк!» — неначе звук розриву, роздирання тканини, і в продерту високу вузьку щілину видно той інший, затишний, безповоротно втрачений, спокійний милий світ, в якому все погане перебувало десь далеко, там, за океаном, ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Сяйво:
Звук роздирання тканини. Щосьіще,що моглобути — мусилобути — його уявою. Ревіння, сердитий рик. Запах крові й зимостійкої зелені. Він упав ницьма на ґанку, захрипло схлипуючи, з важким металевим присмаком міді в роті.
Стівен Кінг, 2014
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ли стариганю і почали дерти-роздирати. Відьма перелякалася і вже стала просити Миколу — най змилосердиться над нею — ще й пообіцяла, що віддасть за нього одну із трьох своїх доньок. Тоді витязь сказав псам, аби ...
Валерій Войтович, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗДИРАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роздирання is used in the context of the following news items.
1
«Правий сектор» вніс заставу за одеських активістів
... відсутність реальних реформ; зубожіння населення; роздирання держави олігархічними групами; кучмівсько-медведчуківські договорняки з Путіним ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Ярош: Україну чекають великі потрясіння, якщо влада не почне …
... відсутність реальних реформ; зубожіння населення; роздирання держави олігархічними групами; кучмівсько-медведчуківські договорняки з Путіним ... «Преса України, Sep 15»
3
У рівненський храм привезли мощі преподобного Лаврентія [ФОТО]
За богослужінням молилися за мир та спокій в нашій Українській державі та, щоб припинилися розколи та роздирання Православної Церкви. За упокій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
4
Чому ми гриземо нігті?
У крайніх випадках психіатрична допомога абсолютно необхідна, як з іншими компульсивними звичками, як-от роздирання шкіри або виривання волосся. «BBC Ukrainian, Aug 15»
5
Буковина очікує на нового голову ОДА
І є надії, що на цьому припиниться роздирання області в бік однієї чи іншої політичної структури", - сказав І. Бабюк. Схоже, "одобрив" кандидатуру ... «Молодий Буковинець, Jan 15»
6
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ФРАНЦ КАФКА
... результатом виявилася невдача, тому що - читачам щоденників це видно занадто чітко - ніякої сублімації не відбулися: комплекси, роздирання, страхи ... «Сім'я і дім, Mar 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Роздирання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozdyrannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN