WHAT DOES ЖЕБРАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жебрання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жебрання in the Ukrainian dictionary
begging, I, with. Action for meaning beg for Other petitioners .. dismissed for beggars early in the morning (N.-Lev., IV, 1956, 305); To help the daughter-in-law, he went out with his kobza to begging for great frost and colds (Burl., O. Veresay, 1959, 8). жебрання, я, с. Дія за знач. же́брати. Інші прохачі.. виряджались на жебрання спозаранку (Н.-Лев., IV, 1956, 305); Щоб запомогти невістці, він вийшов з своєю кобзою на жебрання у великий мороз і задубів (Бурл., О. Вересай, 1959, 8).
Click to
see the original definition of «жебрання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕБРАННЯ»
Discover the use of
жебрання in the following bibliographical selection. Books relating to
жебрання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
2. жебрак див. 1. бідняк, жебракувати див. жебрачити, жебрання див. 1 . жебрацтво, жебрати див. жебрачити. 1. ЖЕБРАЦТВО (збирання милостині), ЖЕБРАННЯ, ЖЕБРИ, ЖЕБРУВАННЯ рідше, СТАРЦЮВАННЯ, СТАРЕЦТВО заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 292
(жебрання, старцювання) begging, mendicancy; 2. (злиденність) beggary, extreme poverty; 3. збірн. beggars. жебрaцький 1. beggarly; 2. перен. (злиденний) miserable, poor, scanty. жебрaчити to beg, to go begging; sl. to scrounge.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 26
Не праця й ощадність, як в інших здорових суспільствах, а жебрання є найпоширенішим економічним явищем у Галичині. Інтелігенція жебрає посад в установах, середній стан і шляхта жебрають кредиту в банках, уся країна ...
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... про ту квестію жебрання, як воно виглядало? Від.: М Пит.: Кажуть, шо в Росії голоду не було, правда, то Ви знали? Від.: Ла\ То всі знали й то все. І люди з України їхали потягами — товарними, вантажними, переважно вантажними ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... говорити про ту квестію жебрання, як воно вт-п¬лядало? Від.: .Іа! Пит.: Кажуть, що в Росії голоду не було, правда, то Ви знали? Від.: .Іа! То всі знали й то все. І люди з України їхали потягами -товаръшми, вантажними, переважно ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 76
Проте для старих та немічних влаштовано притулки, тому жебрання — ремесло, незнане в імперії. Допитливому читачеві, можливо, буде цікаво довідатись і про деякі подробиці мого життя й побуту в цій країні, де я пробув дев'ять ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Оте жебрання принижувало і лягало каменем на горді душі, хоч польським воякам також не з медом велося, і в них бракувало сіна, коней годували дубовим листям, якого ставало не завжди. Нічим не здатен був зарадити королевич ...
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Там свій, скажу вам, світ: галас, торги, сварки, а лайки такої добірної ніде не почуєш, та найбільше я любив лірників і їх жебрання. Не наслухаєшся! Як стануть вони, каліки перехожі, з бородами, з торбами, з латками — зовсім на ...
9
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... Спузар — доглядач ватри Тарниця — сідло Трясунки — швидкий танець Узвір — яр Холошні — сукняні штани Цapйнка — пасовисько Цирка — узір Чардак — засідка Чуга — вежа Шарга — дош зі снігом Ялмужна — жебрання ...
10
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
М. X,), абы суду на то(м) сеймЪ ся дожебрати, а за дворомъ не нищати» (VIII, 3, 2) 2; «А еслы бы... суду на сеймЪ быти не могло, то знову за (с) до другого сейму лимитации3 жебрати» (там же). На означення дп «подавання ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕБРАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жебрання is used in the context of the following news items.
Львів'ян закликають боротися проти жебраків, які знущаються …
Львів'ян закликають на давати гроші жебракам, які використовують для жебрання тварин, а також повідомляти про таких шахраїв до міської ради. Про це ... «Galnet, May 15»
Багатодітну циганку з Великих Лучок покарають за жебрання з …
Працівники сектору кримінальної міліції у справах дітей Мукачівського міськвідділу міліції під церквою у мікрорайоні Росвигово виявили жінку з дитиною ... «Закарпаття online, Apr 15»
