Meaning of "розігнання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗІГНАННЯ IN UKRAINIAN

розігнання  [rozihnannya]

WHAT DOES РОЗІГНАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розігнання in the Ukrainian dictionary

dispersal, I, with. Action for meaning to disperse

розігнання, я, с. Дія за знач. розігна́ти.

TRANSLATION OF РОЗІГНАННЯ

Find out the translation of розігнання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розігнання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розігнання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 扩散
• Translator Ukrainian - Spanish: dispersión
• Translator Ukrainian - English: dispersal
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रसार
• Translator Ukrainian - Arabic: تشتيت
• Translator Ukrainian - Russian: разгон
• Translator Ukrainian - Portuguese: dispersão
• Translator Ukrainian - Bengali: ভঙ্গ
• Translator Ukrainian - French: dispersion
• Translator Ukrainian - Malay: penyebaran
• Translator Ukrainian - German: Zerstreuung
• Translator Ukrainian - Japanese: 分散
• Translator Ukrainian - Korean: 분산
• Translator Ukrainian - Javanese: dispersal
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phân tán
• Translator Ukrainian - Tamil: பரவல்
• Translator Ukrainian - Marathi: डिसप्र्सल
• Translator Ukrainian - Turkish: dağılma
• Translator Ukrainian - Italian: dispersione
• Translator Ukrainian - Polish: rozproszenie
• Ukrainian: розігнання
• Translator Ukrainian - Romanian: dispersare
• Translator Ukrainian - Greek: διασκορπισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verspreiding
• Translator Ukrainian - Swedish: spridning
• Translator Ukrainian - Norwegian: spredning

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗІГНАННЯ»

Discover the use of розігнання in the following bibliographical selection. Books relating to розігнання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Тільки дійшов він до половини і хотів, розігнавшись, викинути якогось свого викрутаса, не підіймаються ноги, та й тільки! що за напасть! розігнався знову, дійшов до середини — не бере! хоч ти що — не бере та й годі! ноги стали, ...

Микола Гоголь, 2015

Без козиря

_ Зрозуміли? _ Так вас ще ж не розігнали, ну і захищайте! Робітъп/і:кривджено! _ І Семен Сухий вилаявся. _ А вам хочеться, щоб нас розігнали? Ви чули, що я вам зав: щоб захищати, треба сваритися з адміністрацією... _ А коли ми ...

Петро Панч, 2008

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

РОЗІГНАВСЯ 1 010А 0188 Мене із тобою?» / Зареготавсь, розігнався - / Та в дуб головою! РОЗІГНАЛИ 1 153В 0007 Зробили з його лазарет, / А бакалярів розігнали / За те, що шапки не ламали РОЗІГНАТИ 1 161В 0230 Там знову, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ri͡atuvanni͡a Ukraïny - Сторінка 198

На ці предложення Голови Директорії Рада Міністрів завжди мовчала — ніхто не відважувався "розігнати" урядовців. Таке намагання "розігнати" урядовців було тільки незнанням діла та зневірою в воскресення України. Як міністр, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005

Obloha nochi - Сторінка 43

Зрозуміли? — Так вас ще ж не розігнали, ну і захищайте! Робітника скривджено! — і Семен Сухий вилаявся. — А вам хочеться, щоб нас розігнали? Ви чули, що я вам казав: щоб захищати, треба сваритися з адміністрацією.

Petro Panch, 1951

Чорна Рада

Да й одійшов назад, щоб розігнатись. Догадавшись, що він задумав, Леся затулила од страху очі і молилась Богу, Щоб допоміг йому. Тілько задарма вона лякалась. Хто б не споглянув на його високий зріст, на тоьп<ий да хисткий ...

Павло Куліш, 2008

Velyka Z︠H︡ovtneva sotsialistychna revoli︠u︡tsii︠a︡ i ...

Контрреволюціонери, спираючись на націоналістично настроєні частини, в ніч на 11 грудня захопили штаби IV, VI, VIII, ЇХ армій Румунського фронту і XI армії Південно-Західного фронту, розігнали революційні організації, ...

Mykola Ivanovych Suprunenko, 1977

Politychni ideï tvoriv Mykoly Kulisha - Сторінка 8

вас ще не розігнали?» Черниці, яких хоче Куліш, як слуг реліґії, скомпрометувати, починають «брехати», наче б то комуністи їх розігнали і «в церкву Божу коней поставили», «І хреста з церкви уночі зняли». Копистка питає ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1955

Istorii汀a Ukra茂ns使ko茂 RSR.: Velyka Zhovtneva ... - Сторінка 208

Контрреволюціонери, спираючись на націоналістично настроєні частини, в ніч на 11 грудня захопили штаби ІV, VІ, VІІІ, ЇХ армій Румунського фронту і XІ армії Південно-Західного фронту, розігнали революційні організації ...

ShevelevAlekse沫 Georgievich, 1977

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 4 - Сторінка 33

Наступного дня кілька сотень робітників з вигуками «Геть поліцію!», «Геть нагаї!» пройшли Хрещатиком від міської думи до Оундуклеївської. Обидві демонстрації розігнали козаки і поліція, які заарештували багато демонстрантів.

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗІГНАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розігнання is used in the context of the following news items.

Фото за декілька хвилин до розігнання Майдану. ФОТО

Як відомо, у ніч на 30 листопада близько 4-ї ранку працівники «Беркута» розігнали мирну акцію протесту на Майдані Незалежності. Щонайменше ... «ВолиньPost, Dec 13»

Олександр Пасхавер: Будь-яка влада стає доброю, коли налякана

Варто усвідомити, що факт розігнання мирних демонстрантів – це не протистояння влади й народу, а щось більше. Особливо дивує ідея силового ... «ZAXID.net, Dec 13»