Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розлучний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЛУЧНИЙ IN UKRAINIAN

розлучний  [rozluchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЛУЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розлучний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розлучний in the Ukrainian dictionary

separation, a, e.1. Linked to divorce (2 digits). [Sabina:] And how long should a woman who is a faithful woman be a man? Do not know our law of separation sheets? (L. Ukr., III, 1952, 156) .2. Separated; farewell. Odhumil, the spring approached and became conceived, - dressed - on the way discharged. And he's sweeping more and more, whispering things quietly, like a girl on a divorce (You., I, 1959, 259). розлучний, а, е.

1. Пов’язаний з розлученням (у 2 знач.). [Сабіна:] А доки має бути невірній жінці вірним чоловік? Не знає наш закон розлучних ли́стів? (Л. Укр., III, 1952, 156).

2. Пов’язаний з розлукою; прощальний. Одшуміла, одгомоніла весна та й стала задумана,— одяглася — в дорогу виряджається. І палкіше обгортає, тихіше шепоче речі, як дівчина на розлучній розмові (Вас., І, 1959, 259).


Click to see the original definition of «розлучний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЛУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
бучний
buchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
влучний
vluchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
гучний
huchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЛУЧНИЙ

розлуплюватися
розлускати
розлускувати
розлучання
розлучати
розлучатися
розлучений
розлучення
розлучити
розлучитися
розлучник
розлучниця
розлучувати
розлучуватися
розлущений
розлущити
розлущитися
розлущування
розлущувати
розлущуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЛУЧНИЙ

надвлучний
надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
нерозлучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
підручний

Synonyms and antonyms of розлучний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розлучний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЛУЧНИЙ

Find out the translation of розлучний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розлучний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розлучний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozluchnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozluchnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozluchnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozluchnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozluchnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разводной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozluchnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozluchnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozluchnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozluchnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozluchnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozluchnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozluchnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozluchnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozluchnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozluchnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozluchnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozluchnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozluchnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozluchnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

розлучний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozluchnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozluchnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozluchnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozluchnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozluchnyy
5 millions of speakers

Trends of use of розлучний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЛУЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розлучний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розлучний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛУЧНИЙ»

Discover the use of розлучний in the following bibliographical selection. Books relating to розлучний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠H︡inochi studiï v Ukraïni: z︠h︡inka v istoriï ta sʹohodni
Розлучний процес Давньоруське право розлучення також виникло разом з прийняттям християнства і поширенням церковного шлюбу і хоча світська влада неодноразово втручалася в цю сферу діяльності церкви, саме церква ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, ‎Odesʹkyĭ naukovyĭ t͡s͡entr z͡h͡inochykh doslidz͡h͡enʹ, 1999
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lviii
Вона зупинилася очима на тихпредметах, авухахїїзнов забриніла жалібнажалібна мелодія,мов розлучний пискмушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як сябуде сивий голубтрепотати? «А справді,чи ...
Іван Франко, 2014
3
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Тим то розлучні листи проймає звичайно теплий братерський, миролюбний дух, відчувається в них тихий сум і щирий жаль за страченим щастям та вдячність сердечна розлученому товаришеві за колишню любов та шанобу.
Borys Hrinchenko, 1906
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 254
До числа таких «розлучних зойків» ми відносимо й два рядки з розглянутого революційного вірша: «Наші кубла нам стануть гробами, || Швидко знівечать ясність мети». Як потім сам автор поставився до цих рядків — чи зняв їх, ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
5
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 85
Відтак не перериваючи відограла удачний перехід і почала знов свою низку „розлучних пісень". Гра зворушила його. Якось дивно вдивляв ся в камінну статую блїдої пянїстки. Виглядала в тій хвилії, як конаюча страдальниця, ...
Orest Avdykovych, 1905
6
Khrystyianski idei ta obrazy v tvorchosti Lesi Ukrainky: ... - Сторінка 21
Бшьше того, поведiнка гepо'Íнi досить суперечлива: вона просить у Хуси розлучного листа, але робить це через його вщверте недовiр'я до ïï розповщк вщразу гасля цього героиня пригадуе заповщь Учителя, яка забороняе розлу- ...
Volodymyr Antofiĭchuk, 2002
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 179
Я прошу розлучного листа. Хуса Сього, либонь, ти теж навчилася в свого пророка, що жінка має право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапається за голову, мов ударена спогадом) Як я могла забути?
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
8
Tvory: Dramy - Сторінка 69
Я прошу розлучного листа. X у с а. Сього либонь ти теж навчилася в свого пророка, що жінка маз право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапається за голову, мста ударена спогадом). Як я могла забути?
Lesi͡a Ukraïnka, 1954
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 179
Я прошу розлучного листа. Х у с а Сього, либонь, ти теж навчилася в свого пророка, що жшка мае право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапаетъся за голову, мов ударена спогадом) Як я могла забути?
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
10
Марія Загірня: літературний портрет - Сторінка 87
одинокі випадки, коли вони в розлучних листах записували дарунки одне одному. Ці історичні факти свідчать про гуманність відносин між чоловіком і жінкою в Україні ще з давнини. Письменниця згадує звичаї, які зовсім ...
Людмила Нежива, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЛУЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розлучний is used in the context of the following news items.
1
Принц Чарльз і Камілла Паркер-Боулз розлучаються
Спадкоємець британського престолу принц Чарльз і його друга дружина, герцогиня Камілла, почали розлучний процес. Про це повідомляє Лента.ру з ... «Корреспондент.net, Jul 14»
2
Молода дружина Симоненка чекає другу дитину?
Нагадаємо, у січні 2009 року дружина 56-річного Петра Симоненка Світлана заявила про шлюбо-розлучний процес, що почався. Причина банальна ... «forUm, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розлучний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozluchnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on