Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розлучити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЛУЧИТИ IN UKRAINIAN

розлучити  [rozluchyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЛУЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розлучити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розлучити in the Ukrainian dictionary

divorce see розлучити див.

Click to see the original definition of «розлучити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЛУЧИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЛУЧИТИ

розлуплений
розлуплювати
розлуплюватися
розлускати
розлускувати
розлучання
розлучати
розлучатися
розлучений
розлучення
розлучитися
розлучний
розлучник
розлучниця
розлучувати
розлучуватися
розлущений
розлущити
розлущитися
розлущування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЛУЧИТИ

заручити
заучити
злучити
змучити
клобучити
кучити
лучити
мучити
навкучити
надокучити
накучити
налучити
намучити
наскучити
научити
обеззвучити
облагозвучити
обручити
обучити
озвучити

Synonyms and antonyms of розлучити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розлучити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЛУЧИТИ

Find out the translation of розлучити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розлучити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розлучити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

分离
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

separado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

separate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فصل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разлучить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

separado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আলাদা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

séparé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berasingan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

separater
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

独立しました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

별도의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kapisah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

riêng biệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தனி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वतंत्र
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayrı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

separato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oddzielny
50 millions of speakers

Ukrainian

розлучити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

distinct
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξεχωριστή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

afsonderlike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

separat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

separat
5 millions of speakers

Trends of use of розлучити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЛУЧИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розлучити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розлучити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛУЧИТИ»

Discover the use of розлучити in the following bibliographical selection. Books relating to розлучити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бѣломорскія былины - Сторінка 501
Говорилъ-то вѣдь старой-отъ таковы рѣчи: „Вы зашьто миня хочете убить, ограбити 45. Да съ конёмъ-животомъ миня розлучити хотите? Да имѣньиця въ собой у мня не лучилосе, Золотой-то казны у мня не пригодилосе; Тольке ...
Алексей Марков, 1901
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
розлити дієсл. див. розливати дієсл. розлука ім. parting п. розлучати, розлучити дієсл. 1. part v; 2. separate v — когось з кимось/чимось to separate smb from smb/ smth. розлучатися, розлучитися дієсл. 1. part v — з кимось/ чимсь to part ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 94
Розлучення через хворобу Розлучення, в якому приводом для цього е хвороба жшки, дещо відрізняеться Вщ розлучення, коли йдеться про хворобу чоловша. Маються на увазі та випадки, коли жшочі хвороби вимагають жшо- чого, ...
М. М Сулима, 2005
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
Аоуог. їагі. з кут (гогізі' за з піекут) розлучитися з ким го/чгаїї -і -іа йок. ехрг. розсердити -джу -дить, розгнівати -аю -ає, ггіей розгнівити -влю -вить; розізлити -ю -йть гоигаїґ за -і ха -іа за йок. ехрг. розсердитися -джуся -диться, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Лірика. Драми
Хочуть розлучити? (Схоплюється.) Звідки в тебе це передчуття, Луїзо? Нас хочуть розлучити? Хто може розірвати союз двох сердець або роз,єднати звуки одного акорду?.. Я _ дворянин... ПодумаЙ, що старше _ грамота про моє ...
Фрідріх Шіллер, 2014
6
Собрание важнейших памятников по истории древнего русского ...
... а она мужу своему не скажеть, а опослѣ объяснится; разлучить. ”3 вина. Аще жена безъ своего мужа иметь ходити или пити, или ясти, а опрочь своему дому иметь спати, а потомъ объяснится: розлучити. 4 вина. Аще иметь жона ...
И. Лазаревский, 2013
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
У домовині лежатиме задоволена, дещо Навіть існа, наче й справді когось Нарешті зустріла і їм обре, хороше-хороше і затишно та любесенько, бо эни Нарешті вдвох і ТАМ їх уже Ніхто не розлуЧить, уІ взагалі неможливо ...
Валентин Чемерис, 2010
8
Найкраще в мені:
Коливдалося розлучити Аманду зтим Коуломівідправити їїдо коледжу,життя покращилось. Почалися гарніроки без хвилювань, а потіміонуки з'явилися — звісно,цебула велика радість.Шкода маленьку, зовсім ще немовля, така ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Амаркорд
часу російська акторка, Татьяна Конюхова, перший шлюб якої протривав рівно 10 днів, розлучилася зі своїм другим чоловіком через те, що він наважився з'явитися на знімальному майданчику саме в той момент, коли це було ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Менсфілд-парк
Її так і не умовили розлучитися з містером Кроуфордом. Вона сподівалася вийти за нього заміж і не покидала його доти, поки не переконалася, що ці надії марні; а розчарування й тривоги зробили її такою дратівливою, почуття її ...
Джейн Остен, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЛУЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розлучити is used in the context of the following news items.
1
Рік тому підполковник з Рівного стала багатодітною мамою
Але ми не могли розлучити братиків і сестричок, тому забрали всіх... Підполковник міліції з Рівного взяла на виховання дев'ятьох дітей [+Відео] Тамара і ... «ОГО, Sep 15»
2
Для тих, хто любить Україну. 9 унікальних місць
... покохала звичайного пастуха Вира. Але батько красуні не зміг стерпіти нерівний союз і наказав вбити Вира – лише це могло розлучити закоханих. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
3
Бред Пітт хоче розлучитися з Джолі, яка забагато собі дозволяє …
На розлучення подає Бред. Він уже сказав дружині, що все скінчено, - розповіло виданню анонімне джерело. - Він відчуває себе нещасним, і тому ... «Еxpres.ua, Jun 15»
4
Тіні Кароль довелося розлучити закохану пару на проекті
За підсумком трьох батлів у зіркових командах залишиться тільки половина учасників. Емоції зашкалюють, і не тільки у підопічних, а й у їхніх зіркових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
5
Оригінальні весільні історії: 7 незвичайних церемоній. ФОТО
Але навіть смерть не змогла розлучити його і Мішель Томас. Мішель організувала “весілля” прямо в морзі лікарні Оксфорда, куди привезли Кевіна. «Вікна online, Mar 15»
6
Підполковник з Рівного проміняла міліцію на дитячий будинок …
Як їх розлучити? А якщо їх візьмуть у різні сім'ї? Тому ми з чоловіком думали недовго. Це вже доля, напевно, сама підказала, що маємо брати всіх і зразу. «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»
7
Едіт Піаф: від вуличної співачки — до наркоманки та світової …
Він не міг залишити сім'ю, але не бажав розлучатися з Едіт. Піаф ревнувала Сердана до всього, що могло хоча б ненадовго розлучити їх, а боксер у ... «Вікна online, Dec 14»
8
В пам'ять про Андрія Гусіна: історія кохання динамівця з …
"Не люблю скайп. Я ревнива дуже", - зізналася Христина. Та навіть ревнощі, відстань і непорозуміння не змогли розлучити пару. Їх розлучила трагедія ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
9
22 червня Вінницький фонтан Рошен перетворився на …
Своєю грою вони показують, як сучасний, інформаційно насичений цифровий світ прагне розлучити людей, зробити їх почуття більш холодними, і тільки ... «Моя Вінниця, Jun 13»
10
Лілія САНДУЛЕСА: «Достойні пропозиції руки і серця ще приймаю»
Але навколо було стільки заздрісників, які понад усе хотіли нас розлучити, говорили за моєю спиною такі небилиці, обливали брудом. І їм це вдалося. «Високий Замок, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розлучити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozluchyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on