Download the app
educalingo
розлити

Meaning of "розлити" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗЛИТИ IN UKRAINIAN

[rozlyty]


WHAT DOES РОЗЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розлити in the Ukrainian dictionary

pour see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЛИТИ

благоволити · бурлити · білити · валити · ввалити · вволити · вділити · веселити · вибандилити · вибілити · вивалити · вив’ялити · в’ялити · завузлити · зазлити · заґудзлити · злити · озлити · позлити · розізлити

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЛИТИ

розливач · розливки · розливний · розливник · розливно · розливочний · розливчастий · розлиганий · розлигати · розлигатися · розлигувати · розлизати · розлизувати · розлийвода · розлинутися · розлипатися · розлипнутися · розлитий · розлитися · розлиття

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЛИТИ

виголити · видалити · видудлити · виділити · вижилити · визволити · визолити · викреслити · викруглити · вилити · вимилити · вимислити · вимолити · вимілити · випалити · випулити · виралити · вирулити · висвердлити · висвітлити

Synonyms and antonyms of розлити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розлити» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗЛИТИ

Find out the translation of розлити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розлити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розлити» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

derramar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

pour
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

बहना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صب
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

разлить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

derramar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ঢালা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

verser
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

tuangkan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

gießen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

注ぎます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

붓다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

pour
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đổ vào
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

pour
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dökmek
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

versare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wlać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розлити
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

turna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χύστε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pour
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

helle
5 millions of speakers

Trends of use of розлити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЛИТИ»

Principal search tendencies and common uses of розлити
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розлити».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розлити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛИТИ»

Discover the use of розлити in the following bibliographical selection. Books relating to розлити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 208
РОЗЛИТИ (7). Перен. (1). словеса Тво1, о господи, таки. Розлий же 1х, тво! святи, По всш земль II 478.В. Образн. (1). Старо? пан1 бахур сивий Окрав той крам. Розлив те пиво, Пустив покриткою... II 64.92 //У спол. (5): а) розлити з ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Розлити в стерилізовані банки йзакупорити. Яблучний сік із листям лимонника та винограду 3ляблучного соку,10 листківлимонника, 10 листків винограду У приготований яблучний сік покласти листя лимонника та винограду, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(річки тощо) overflowing 4. (металу) teeming розливати//розлити (метал) teem розливатися//розлитися 1. spill 2. (в усі боки) circumfuse, pour around 3. (заливати поверхню) overflow розлити див. розливати розлитий (розхлюпаний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 39
Гора була розлита на простиралах. Мої ноги були розлиті на простиралах. Мої ноги були розлиті на моїм шлунку. Мій шлунок був розлитий на простиралах. Мій шлунок був розлитий на моїх ногах. Мій шлунок був розлитий на горі.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
pouring out. розливати, розлити 1. (пролити) to spill; 2. (наливати) to pour out; (метал у форми) to teem; to decant; (в пляшки) to bottle. розливатися, розлитися to spill; (про річку) to overflow; рум'янець розлився по її обличчю a flush ...
Гороть Є. І., 2009
6
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 182
У нас розлити вміють - На трьох розлити вмієш пляшку, свате? - Та це не складно, що тут розливати: По сотці й трохи - спершу на повітрі, А потім ще у хаті по півлітрі. Висока ціна щастя - Моя кричить, що нещаслива: Страх, ...
Roman Demchuk, 2003
7
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Після цього квас знову процідити, розлити в пляшки, закоркувати і поставити в холодне місце. Л\отронннсьцнн цвас 4 лимони порізати на кружальця, повиймати кісточки, пересипати 200 г цукру і поставити на ніч. На другий день ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
8
Виноградные вина - Сторінка 187
СТЕРИЛЬНЫИ РОЗЛИВ ПОЛУСЛАДКИХ ВИН Розлив стерильного вина в стерильных условиях является самым совершенным средством достижения стабильности полусухих и полусладких вин, так как при использовании его в ...
Г.Г. Валуйко, 1978
9
Технология производства фруктово-ягодных натуральных вин
Розливостойкие виноматериалы направляют на хранение или розлив в потребительскую тару. Нерозливостойкие виноматериалы направляют на обработку. После обработки розливостойкие некрепленые обработанные ...
Зенон Ловкис, ‎Карина Алексанян, ‎Людмила Ткачук, 2014
10
Бизнес-журнал, 2006/22: - Сторінка 24
Водораздел. ×òî. äåëàòü,. åñëè. êîïèÿ. îðèãèíàëüíà? В феврале 2006 года «Бизнес−журнал» в статье «Водяной» утверждал: у кировского «Ключа здоровья», занимающегося продажей питьевой воды в розлив, конкурентов нет.
Бизнес-журнал, Редакция, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЛИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розлити is used in the context of the following news items.
1
Творчі ідеї малювання для дітей
... до концентрації густої сметани, потім отриману масу розлити у окремі баночки, додати харчовий барвник (буряковий або морквяний сік, як варіант ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
2
Гарбузова господиня
Відстапвити, дати охолонути, перецідити й розлити у пляшки. Тримати в холодильнику й пити по 70 мл за 15 хвилин до їди двічі-тричі на день. «Львівська Газета, Sep 15»
3
Заготуйте на зиму грушево-персиковий джем (ФОТО)
І розлити по стерилізованим банкам. Гендерна статистика по-українському (ІНФОГРАФІКА) · На Маковея приготуємо тарталетки з маком і яблуками ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
4
Заготовка на зиму: абрикосово-імбирний джем (ФОТО)
Далі розлити по стерилізованих банках і закрити. Я фасувала по невелиих баночках, адже це те варення, яке треба смакувати, а не їсти ложкою. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
5
Топ-5 рецептів варення з абрикосів
Гаряче варення розлити в стерилізовані банки і закрутити. 2. Абрикосовий джем. Інгредієнти: 3 кг стиглих м'яких абрикосів 1,5 к. цукру 0,3 л води «ОГО, Jul 15»
6
ТОП-3 рецепти смузі для спекотного липня
Розлити у посуд, прикрасити листочками м'яти. Смузі буряково-морквяний. Інгредієнти: 1 невеликий буряк, 1 середня морква, 1 солодке яблуко, 1 груша, ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
7
Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки
Квас має постояти ніч при кімнатній температурі. Зранку його слід розлити в пляшки і покласти в холодильник. Пийте квас охолодженим. Смачного! «ОГО, Jul 15»
8
Топ-5 рецептів чорничного варення
Готове чорничне варення розлити по обшпареним окропом банкам, закрутити і поставити догори дном остигати. Зберігати варення рекомендується в ... «ОГО, Jul 15»
9
3 головних еліксири молодості
Після цього віджати сік з суміші, розлити по пляшках і помістити в холодильник. Приймати щодня по 1 десертній ложці 3 рази на день за 15 хвилин до їжі ... «UKRHEALTH, Dec 14»
10
Оригінальні рецепти приготування гарячого шоколаду [ВІДЕО]
Готовий напій розлити по чашках, при бажанні додати цукор і збиті ... Розлити напій по келихах, посипати корицею і прикрасити половинками банана. «ОГО, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розлити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozlyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN