Meaning of "розпал" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗПАЛ IN UKRAINIAN

розпал  [rozpal]

WHAT DOES РОЗПАЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розпал in the Ukrainian dictionary

highs, in, part 1. Action for meaning to ignite, to heat up. - Do not be angry, I took a book out of the table for a full blow. She was old and shabby (Yu Yanov., II, 1958, 61); The women shook the beam at the height (Golovko, II, 1957, 608) .2. The state of the highest tension, the most complete manifestation of something. Dyakonov sweated from Stroganovka .. in the midst of spring works (Gonchar, II, 1959, 58); August is the most cloudy month. Plants celebrate the height of the light of the year (Hliborob Ukr., 7, 1967, 39) .3. Great internal excitement, nervous excitement. In the midst of which only the woman will not speak. Ledarjuga Ostap called (Gord., II, 1959, 263).

розпал, у, ч.

TRANSLATION OF РОЗПАЛ

Find out the translation of розпал to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розпал from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпал» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 高度
• Translator Ukrainian - Spanish: la altura
• Translator Ukrainian - English: the height
• Translator Ukrainian - Hindi: ऊंचाई
• Translator Ukrainian - Arabic: ارتفاع
• Translator Ukrainian - Russian: разгар
• Translator Ukrainian - Portuguese: a altura
• Translator Ukrainian - Bengali: মধ্যস্থলে
• Translator Ukrainian - French: la hauteur
• Translator Ukrainian - Malay: tengah-tengah
• Translator Ukrainian - German: die Höhe
• Translator Ukrainian - Japanese: 高さ
• Translator Ukrainian - Korean: 높이
• Translator Ukrainian - Javanese: tengah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chiều cao
• Translator Ukrainian - Tamil: நடுவில்
• Translator Ukrainian - Marathi: मध्यभागी
• Translator Ukrainian - Turkish: ortasında
• Translator Ukrainian - Italian: l´altezza
• Translator Ukrainian - Polish: wysokość
• Ukrainian: розпал
• Translator Ukrainian - Romanian: înălțimea
• Translator Ukrainian - Greek: το ύψος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: die hoogte
• Translator Ukrainian - Swedish: höjden
• Translator Ukrainian - Norwegian: høyden

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПАЛ»

Discover the use of розпал in the following bibliographical selection. Books relating to розпал and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Україна. Загартована болем

У розпал уже звичного для Ради фізичного насильства трибун та карбонарій Яценюк рвонув у Донецьк, де чистою російською мовою відстоював права української. У залі Верховної Ради, тим часом, у розпал бійки хтось намагався ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(виймати з футляра тощо) unbox, uncase розпал (-y) (кульмінація) сlimax п у (повному) —i in full swing розпалення див. розпалювання розпалий 1. disintegrated 2. (про ядро, хвилю тощо) decayed 3. (Х.) decomposed 4. (зіпсований) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 756

Кindling) 1. запалювати, розпалювати; підпалювати; to — a fire розпалювати вогнище; to — smth into flame роздувати полум'я чогось; розпалювати щось; the spark -d the dry wood сухе дерево спалахнуло від іскри; 2. займатися, ...

Гороть Є. І., 2006

Робінзон Крузо

А може, краще. й Ядодумався навіть дотого, щоб закласти на тому місці,де канібали звичайно розпалюють багаття, мінуз п'ятьма чи шістьма фунтами пороху, щоб вибух розкидав іскалічив більшу частину цих нелюдів. Але ...

Дефо Д., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

431 firing 432 fitting firing 1. запалювання//запалення; розпалювання// розпалення; підпалювання//підпалення 2. fingered fingered пальчастий, пальцюватий Гfingod | -"rd] fingering пальцювання//спальцювання, утворювання//утворення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

розносити, рознести дієсл. deliver v — залізничні квитки (листи) to deliver railway tickets (letters); — пошту to deliver the mail. розноситися дієсл. spread у розняти дієсл. див. рознімати дієсл. розпалити дієсл. див. розпалювати дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2133

... kindhearted добросердечний 56275 kindheartedly добрий 56276 kindheartedness доброту 56277 kindle розпалити 56278 kindled запалав 56279 kindles розпалює 56280 kindlier добрішими 56281 kindliest kindliest 56282 kindliness ...

Nam Nguyen, 2014

Червоний:

Підморозити могло навіть у розпал короткого воркутинського літа. Сидячи в тому таборі, який вже звично називав нашим, я встиг відчути на собі всі вбивчі здібності місцевого клімату. Одна фраза все пояснить: зима вісім місяців на ...

Андрій Кокотюха, 2014

Дім дивних дітей:

Було не лише сонячно, було ще й тепло, як у розпал літа, а не на його початку, коли ще часто дме прохолодний вітерець. «Господи, як же швидко змінюється тутпогода!» — подумалося мені. Я рішуче закрокував стежиною доміста, ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Джон Вільям Полідорі Вурдалак Сталося так, що у розпал сезону розваг, який починався в Лондоні з приходом зими, на прийоми законодавців світської моди почав учащати аристократ на ім'я лорд Рутвен, котрий вирізнявся не ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПАЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпал is used in the context of the following news items.

Саакашвілі помітили за агітацією на користь Боровика у розпал …

Саакашвілі помітили за агітацією на користь Боровика у розпал робочого дня. Голову Одеської облдержадміністрації Михаїла Саакашвілі помітили за ... «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»

У розпал агресії проти України ВМС продають ракетний крейсер

Військово-морські сили (ВМС) Збройних сил України вирішили продати недобудований ракетний крейсер "Україна", передає газета "Флот України" з ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У розпал валютної кризи Григоришин виводив на мільйони …

У 2014-2015 роках ПАТ "Запоріжтрансформатор" експортувало до Росії трансформатори значно нижче ринкових цін. Це може означати, що бізнесмен ... «espreso.tv, Jul 15»

Розпал сезону у Коктебелі: закриті заклади, високі ціни та …

Набережна Коктебелю за час анексії півострова змінилась кардинально. Раніше це містечко було осередком творчості – виступали вуличні музиканти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

У "Синевирі" - розпал туристичного сезону (Фото)

Відпочинок в Карпатах, на території Національного природного парку «Синевир» манить туристів насамперед незайманою і дивовижною природою. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

У центрі Стамбула у розпал сварки чоловік поранив п'ятьох людей

У центрі Стамбула у розпал сварки чоловік поранив п'ятьох людей. Туреччина, Стамбул, 20 липня, 14:13 Друкувати · Нравится. Стрілок втік із місця події. «Новини від ТСН, Jul 15»

В Криму у розпал курортного сезону пляжі порожні, - фото

В Криму у розпал курортного сезону пляжі порожні, - фото. Заповнюваність готелів мізерна. На анексованому Росією півострові Крим туристичний сезон ... «iPress, Jul 15»

"Повні" пляжі Криму (фото, відео)

Кримський користувач Twitter з окупованого Росією Севастополя оприлюднив фото і відео з місцевих пляжів у розпал сезону, передає Апостроф. «ICTV, Jul 15»

У Росії знову випав сніг у розпал літа

У Росії знову випав сніг у розпал літа. Сніг в Росії / Фото із соцмережі. У російському Салехарді випав сніг. Місцеві жителі в соцмережах публікували ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

У розпал літа у російському місті Воркута випав сніг

У російському місті Воркута, на півночі Республіки Комі, в ніч з 4 на 5 липня, випав сніг. Середня температура повітря у вихідні опустилася на 4-6 градусів ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»