Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпалатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПАЛАТИСЯ IN UKRAINIAN

розпалатися  [rozpalatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПАЛАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпалатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпалатися in the Ukrainian dictionary

unfold, ayusya, aeshsya, doc.1. only 3 oz. Start very chambers, burn with a bright flame. And the fire twice flared, spread to the very cloud (Shevch., I, 1963, 118) .2. bear Be covered with a bright blush, become red (from shame, excitement, etc.). Only Mr. Zabrehko kissed the princess with a light heart under his heart, so it also broke up (Kv.-Osn., II, 1956, 203) .3. Than without an appendix, it is transferred. Imagine any strong feeling. [Oksana] unfolded to him with love (Gonchar, Brigantine, 1973, 84). розпалатися, а́юся, а́єшся, док.

1. тільки 3 ос. Почати дуже палати, горіти яскравим полум’ям. А пожар удвоє Розгорівся, розпалався До самої хмари (Шевч., І, 1963, 118).

2. перен. Покритися яскравим рум’янцем, стати червоним (від сорому, хвилювання і т. ін.). Тільки пан Забрьоха заколупнув хорунжівну легесенько під серцем, так вона так і розпалалася (Кв.-Осн., II, 1956, 203).

3. чим і без додатка, перен. Перейнятися яким-небудь сильним почуттям. Розпалалась [Оксана] до нього коханням (Гончар, Бригантина, 1973, 84).


Click to see the original definition of «розпалатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПАЛАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПАЛАТИСЯ

розпал
розпалахкотілий
розпалахкотіти
розпалахкотітися
розпалахкотати
розпалахкотатися
розпаленілий
розпаленіти
розпалений
розпалення
розпалено
розпалина
розпалити
розпалитися
розпалубити
розпалубка
розпалублений
розпалублення
розпалублювати
розпальний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПАЛАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розпалатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпалатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПАЛАТИСЯ

Find out the translation of розпалатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпалатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпалатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozpalatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozpalatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozpalatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozpalatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozpalatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розпалатися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozpalatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozpalatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozpalatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozpalatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozpalatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozpalatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozpalatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozpalatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozpalatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozpalatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozpalatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozpalatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozpalatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpalatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розпалатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozpalatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozpalatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozpalatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozpalatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozpalatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розпалатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПАЛАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпалатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпалатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПАЛАТИСЯ»

Discover the use of розпалатися in the following bibliographical selection. Books relating to розпалатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
розпадатися, -аеться, недок. розпадина, -н розпадок, -дку розпакований розпаковування, -я розпаковувати, -ую, -уеш розпакування, -я розпакувати, -ую, -уип розпал, -у розпалатися, -аеться розпалахкот1тися, -отй- ться розпалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
А - Н: - Сторінка 554
1. лопатися, 1, 2. руйнуватися. розпадина, розпадок див. ущелина, розпалатися, розпалахкотати, розпалахкотатися, розпалахкотіти, розпалахкотітися див. розгорітися. 1, 2. розпалений див. збуджений, роз- червонілий. 1 — 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 210
В. РОЗПАЛАТИСЯ (2). пожар удвоє Розгорівся, розпалався До самої хмари. І 124.1700. 0 розпалався І 124.1700, роспалався 1 440. В. РОЗПАНАХАТИ (1). Розрізати. Образн. Може зійдуть, і виростуть Ножі обоюдні, Розпанахають ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 928
... зЬау^пез (1о ИргН I а Яге т а 5(оуе) : на , {ог кЬлсШпв, (о Н^Ь( а Яге. розпалатися (-аюся, -аешея) Р от (о Ыаге (Яате) 5(гопр1у; (о ЫизЬ рго{изе!у; люббв'ю, (о Ье тЯатео! (Ьигп) \У1(Ь 1оуе. розпаленнй (-на, -не)* к!п<]1еЛ, тЯатеё, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Серед майдану вже добре розгорілось багаття (І. Нечуй-Левицький); А пожар удвоє Розгорівся, розпалався До самої хмари (Т. Шевченко); На заході, на вишневому камені, на півнеба розкинувши заграву, розпалахкотівся огонь (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Skarboslov: - Сторінка 79
Зардеться — зашаритися, зачер- воштися, розпалатися. Зареветь — удрати рюмка. Зарево — заграва, лона, промптя. Зарезать свинью — заколоти кабана. Зарезать цыпля — задавити курча. Зариться (на кого) — квапити- ся, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosti: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 46
... розпалатися на окремі землі, проіснувавши всього шість років. Створення Галицько-Волинського князівства на чолі з Романом Мстиславичем стало важливим етапом в історії української державності. На відміну від поліетнічної ...
Vasiliĭ Petrovich Shevchuk, ‎Mykola H. Taranenko, 1999
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 124
распылаться) розпалахкот!тися, -кочуся, -котйшея, розпалатися, редко розпа- лахкотатися, -кочуся, -кбчешея; несов. обл. оозтЛ1ватися, розтлЬ вати; (о звёздах, глазах разг. — ещё) розсв1чуватися, -чуеться, розсв1тйтися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 33
Зрештою промовив: "Добре вогонь гасити, доки полум'я не розпалається, а як вогонь розпалається, тоді гасити тяжко! А тому могилівському Воєводі вистрихнемо ми перший жарт!" З приводу ж виведення українських військ сказав: ...
Сергій Коваленко, 2010
10
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
«А далі сказав: «Добре огонь гасить, доки полумя не розпалається, а як огонь розпалається, тоді гасити тяжко! А тому могилівському воєводі вистрихнемо ми перший жарт!» *). Капитан почав його опамятувати, пагадуючи присягу ...
Михайло Грушевський, 1957

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпалатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozpalatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on