Meaning of "розпалубка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗПАЛУБКА IN UKRAINIAN

розпалубка  [rozpalubka]

WHAT DOES РОЗПАЛУБКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розпалубка in the Ukrainian dictionary

decking, and, yes, special.1. Disassembling the formwork of concrete and reinforced concrete constructions or structures after the concrete becomes sufficiently durable. The tray with the panel along the conveyor enters the heat treatment chamber. During decoration, the film is easily separated from the concrete surface (Veche Kiev, 19II 1970, 1) .2. In architecture - additional vaulted parts of the main vault. If small hill and hole cylindrical arches intersect with large vaults, then they form formwork (Arch., U.K., 3, 1941, 49).

розпалубка, и, ж., спец.

TRANSLATION OF РОЗПАЛУБКА

Find out the translation of розпалубка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розпалубка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпалубка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 剥离
• Translator Ukrainian - Spanish: pelar
• Translator Ukrainian - English: stripping
• Translator Ukrainian - Hindi: अलग करना
• Translator Ukrainian - Arabic: تعرية
• Translator Ukrainian - Russian: распалубка
• Translator Ukrainian - Portuguese: decapagem
• Translator Ukrainian - Bengali: stripping
• Translator Ukrainian - French: décapage
• Translator Ukrainian - Malay: pelucutan
• Translator Ukrainian - German: Abisolieren
• Translator Ukrainian - Japanese: ストリッピング
• Translator Ukrainian - Korean: 스트립
• Translator Ukrainian - Javanese: stripping
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tước
• Translator Ukrainian - Tamil: உரித்தல்
• Translator Ukrainian - Marathi: stripping
• Translator Ukrainian - Turkish: soyunma
• Translator Ukrainian - Italian: strippaggio
• Translator Ukrainian - Polish: rozbiórki
• Ukrainian: розпалубка
• Translator Ukrainian - Romanian: stripping
• Translator Ukrainian - Greek: απογύμνωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stroping
• Translator Ukrainian - Swedish: stripp
• Translator Ukrainian - Norwegian: stripping

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПАЛУБКА»

Discover the use of розпалубка in the following bibliographical selection. Books relating to розпалубка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 50

Романові Лопатинському. В інтер'єрі бабинець перекритий півциркульним склепінням з розпалубками, вівтар - зімкненим з розпалубками, а бічні рамена - півциркульними. Дерев'яні хори, розташовані при західній стіні бабинця, ...

Vasyl Slobodian, 2004

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 79

розпалубками) . Чотири підпружні арки тримають хрестове склепіння центрального об'єму костьолу. Аналогічно завершується об'єм притвору і південної захристії. Хрестове планування святинь, символічне для християнства, ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

Kyi͡e͡vo-Pechersʹka lavra - Сторінка 125

Обидва приміщення перекрито великим коробовим склепінням з красивими розпалубками над вікнами. Розпалубки підкреслюють монументальність інтер'єрів і в той же час зорову невагомість склепінь. Окрасою церкви є вівтарний ...

Sergeĭ Konstantinovich Kilesso, 2003

50-richchi︠a︡ Ukrrestavrat︠s︡iï: istorii︠a︡ korporat︠s︡iï

Приміщення першого поверху перекриті циліндричними склепіннями з розпалубками, і лише вівтар - зімкненим склепінням. На другому поверсі бабинець і вівтар холодної церкви перекриті циліндричними склепіннями з ...

Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎V. Vechersʹkyĭ, 1996

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

Пропорції залу відзначаються своєю гармонійністю: виразність склепінчастого перекриття підкреслюється влаштованими над вікнами розпалубками. Виняткове враження справляє зовнішнє пластичне оздоблення цього будинку, ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Ukraïnsʹki t︠s︡erkvy Brodivsʹkoho raĭonu: ili︠u︡strovanyĭ ...

В інтер'єрі нава переходить у восьмерик на парусах, що з допомогою восьми маленьких парусів переходить у циліндр, завершений сферичним куполом, у вівтарі та бокових раменах півсферичні склепіння з розпалубками, ...

V. S. Vuĭt︠s︡yk, ‎Stepan Ivaseĭko, ‎Vasylʹ Slobodi︠a︡n, 2001

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 172

Суботів, збудована 1653 р. в стилі раннього бароко як усипальня роду Богдана Хмельницького. Вона складається з дводільної прямокутної нави під півциркульним склепінням з розпалубками і вужчого рівновисокого вівтаря, ...

Vladimir Ivanovich Timofeenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003

Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 181

Неф перекрито хрещатим склепінням, нартекс — півциркульним з розпалубками, пресбітерій — півциркульним та чвертьсферичним з трьома розпалубками склепіннями. Фа- наТЮрмо^гЖп"сгГль сад центр, частини споруди ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 251

Приміщення замку перекрито сферичними зводами з розпалубками. З першого поверху на другий можна було потрапити дерев'яними сходами, що знаходилися у самому центрі замку. Також замок має великі підвали. На базі ...

Сергій Федака, 2014

Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 147

За обмірами 1950-х років Головне приміщення перекрито зімкненим склепінням, п'яти якого розташовані на рівні підвіконня, тому над отворами вікон, дверей і ніш утворені розпалубки. Передпокій перекрито коробовим склепінням, ...

Вiктор Васильович Вечерський, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПАЛУБКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпалубка is used in the context of the following news items.

Підприємствам Львова терміново потрібні працівники

... самохідний бункер або бетонорозподілювач, установка форм в камери теплообробки, розпалубка форм та складування готових виробів на площадці, ... «Щоденний Львів, Sep 15»